Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༥-༡༣. མཙྪརིནཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā

    ༡༡༥-༡༢༣. པཉྩམེ ཨཱཝཱསམཙྪརིཡཱདཱིནི པཉྩ ཨིདྷ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝསེན ཨཱགཏཱནི, བྷིཀྑུསྶ ཝསེནཔི ཏཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཨཱཝཱསམཙྪརིཡེན ཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཱགནྟུཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཏྠ ཙེཏིཡསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ པརིཀྑཱརོ ཋཔིཏོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ སངྒྷིཀཨཱཝཱསཾ ན དེཏི། ཀུལམཙྪརིཡེན སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཏེཧི ཏེཧི ཀཱརཎེཧི ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀེ ཀུལེ ཨཉྙེསཾ པཝེསམྤི ནིཝཱརེཏི། ལཱབྷམཙྪརིཡེན སམནྣཱགཏོ སངྒྷིཀམྤི ལཱབྷཾ མཙྪརཱཡནྟོ ཡཐཱ ཨཉྙེ ན ལབྷནྟི, ཨེཝཾ ཀརོཏི ཨཏྟནཱ ཝིསམནིསྶིཏཏཱཡ བལཝནིསྶིཏཏཱཡ ཙ། ཝཎྞམཙྪརིཡེན སམནྣཱགཏོ ཨཏྟནོ ཝཎྞཾ ཝཎྞེཏི, པརེསཾ ཝཎྞེ ‘‘ཀིཾ ཝཎྞོ ཨེསོ’’ཏི ཏཾ ཏཾ དོསཾ ཝདཏི། ཝཎྞོཏི ཙེཏྠ སརཱིརཝཎྞོཔི, གུཎཝཎྞོཔི ཝེདིཏབྦོ།

    115-123. Pañcame āvāsamacchariyādīni pañca idha bhikkhuniyā vasena āgatāni, bhikkhussa vasenapi tāni veditabbāni. Āvāsamacchariyena hi samannāgato bhikkhu āgantukaṃ disvā ‘‘ettha cetiyassa vā saṅghassa vā parikkhāro ṭhapito’’tiādīni vatvā saṅghikaāvāsaṃ na deti. Kulamacchariyena samannāgato bhikkhu tehi tehi kāraṇehi ādīnavaṃ dassetvā attano upaṭṭhāke kule aññesaṃ pavesampi nivāreti. Lābhamacchariyena samannāgato saṅghikampi lābhaṃ maccharāyanto yathā aññe na labhanti, evaṃ karoti attanā visamanissitatāya balavanissitatāya ca. Vaṇṇamacchariyena samannāgato attano vaṇṇaṃ vaṇṇeti, paresaṃ vaṇṇe ‘‘kiṃ vaṇṇo eso’’ti taṃ taṃ dosaṃ vadati. Vaṇṇoti cettha sarīravaṇṇopi, guṇavaṇṇopi veditabbo.

    དྷམྨམཙྪརིཡེན སམནྣཱགཏོ – ‘‘ཨིམཾ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཨེསོ མཾ ཨབྷིབྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཉྙསྶ ན དེཏི། ཡོ པན – ‘‘ཨཡཾ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཉྙཐཱ ཨཏྠཾ ཝིཔརིཝཏྟེཏྭཱ ནཱསེསྶཏཱི’’ཏི དྷམྨནུགྒཧེན ཝཱ – ‘‘ཨཡཾ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨུདྡྷཏོ ཨུནྣལོ༹ ཨཝཱུཔསནྟཙིཏྟོ ཨཔུཉྙཾ པསཝིསྶཏཱི’’ཏི པུགྒལཱནུགྒཧེན ཝཱ ན དེཏི, ན ཏཾ མཙྪརིཡཾ། དྷམྨོཏི ཙེཏྠ པརིཡཏྟིདྷམྨོ ཨདྷིཔྤེཏོ། པཊིཝེདྷདྷམྨོ ཧི ཨརིཡཱནཾཡེཝ ཧོཏི, ཏེ ཙ ནཾ ན མཙྪརཱཡནྟི མཙྪརིཡསྶ སབྦསོ པཧཱིནཏྟཱཏི ཏསྶ ཨསམྦྷཝོ ཨེཝ། ཏཏྠ ཨཱཝཱསམཙྪརིཡེན ལོཧགེཧེ པཙྩཏི, ཡཀྑོ ཝཱ པེཏོ ཝཱ ཧུཏྭཱ ཏསྶེཝ ཨཱཝཱསསྶ སངྐཱརཾ སཱིསེན ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཙརཏི། ཀུལམཙྪརིཡེན ཨཔྤབྷོགོ ཧོཏི། ལཱབྷམཙྪརིཡེན གཱུཐནིརཡེ ནིབྦཏྟཏི, སངྒྷསྶ ཝཱ གཎསྶ ཝཱ ལཱབྷཾ མཙྪརཱཡིཏྭཱ པུགྒལིཀཔརིབྷོགེན ཝཱ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཡཀྑོ ཝཱ པེཏོ ཝཱ མཧཱཨཛགརོ ཝཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟཏི། ཝཎྞམཙྪརིཡེན བྷཝེསུ ནིབྦཏྟསྶ ཝཎྞོ ནཱམ ན ཧོཏི། དྷམྨམཙྪརིཡེན ཀུཀྐུལ༹ནིརཡེ ནིབྦཏྟཏི། ཚཊྛཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།

    Dhammamacchariyena samannāgato – ‘‘imaṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā eso maṃ abhibhavissatī’’ti aññassa na deti. Yo pana – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā aññathā atthaṃ viparivattetvā nāsessatī’’ti dhammanuggahena vā – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā uddhato unnaḷo avūpasantacitto apuññaṃ pasavissatī’’ti puggalānuggahena vā na deti, na taṃ macchariyaṃ. Dhammoti cettha pariyattidhammo adhippeto. Paṭivedhadhammo hi ariyānaṃyeva hoti, te ca naṃ na maccharāyanti macchariyassa sabbaso pahīnattāti tassa asambhavo eva. Tattha āvāsamacchariyena lohagehe paccati, yakkho vā peto vā hutvā tasseva āvāsassa saṅkāraṃ sīsena ukkhipitvā carati. Kulamacchariyena appabhogo hoti. Lābhamacchariyena gūthaniraye nibbattati, saṅghassa vā gaṇassa vā lābhaṃ maccharāyitvā puggalikaparibhogena vā paribhuñjitvā yakkho vā peto vā mahāajagaro vā hutvā nibbattati. Vaṇṇamacchariyena bhavesu nibbattassa vaṇṇo nāma na hoti. Dhammamacchariyena kukkuḷaniraye nibbattati. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.

    མཙྪརིནཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Maccharinīsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨནྡྷཀཝིནྡཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Andhakavindavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༥. མཙྪརིནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Maccharinīsuttavaṇṇanā
    ༦-༧. ཝཎྞནཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 6-7. Vaṇṇanāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact