Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ੫-੧੩. ਮਚ੍ਛਰਿਨੀਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

    5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā

    ੧੧੫-੧੨੩. ਪਞ੍ਚਮੇ ਆવਾਸਮਚ੍ਛਰਿਯਾਦੀਨਿ ਪਞ੍ਚ ਇਧ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ વਸੇਨ ਆਗਤਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ વਸੇਨਪਿ ਤਾਨਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨਿ। ਆવਾਸਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਆਗਨ੍ਤੁਕਂ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਏਤ੍ਥ ਚੇਤਿਯਸ੍ਸ વਾ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ વਾ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰੋ ਠਪਿਤੋ’’ਤਿਆਦੀਨਿ વਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਿਕਆવਾਸਂ ਨ ਦੇਤਿ। ਕੁਲਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤੇਹਿ ਤੇਹਿ ਕਾਰਣੇਹਿ ਆਦੀਨવਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਉਪਟ੍ਠਾਕੇ ਕੁਲੇ ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਪવੇਸਮ੍ਪਿ ਨਿવਾਰੇਤਿ। ਲਾਭਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਸਙ੍ਘਿਕਮ੍ਪਿ ਲਾਭਂ ਮਚ੍ਛਰਾਯਨ੍ਤੋ ਯਥਾ ਅਞ੍ਞੇ ਨ ਲਭਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਕਰੋਤਿ ਅਤ੍ਤਨਾ વਿਸਮਨਿਸ੍ਸਿਤਤਾਯ ਬਲવਨਿਸ੍ਸਿਤਤਾਯ ਚ। વਣ੍ਣਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਅਤ੍ਤਨੋ વਣ੍ਣਂ વਣ੍ਣੇਤਿ, ਪਰੇਸਂ વਣ੍ਣੇ ‘‘ਕਿਂ વਣ੍ਣੋ ਏਸੋ’’ਤਿ ਤਂ ਤਂ ਦੋਸਂ વਦਤਿ। વਣ੍ਣੋਤਿ ਚੇਤ੍ਥ ਸਰੀਰવਣ੍ਣੋਪਿ, ਗੁਣવਣ੍ਣੋਪਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    115-123. Pañcame āvāsamacchariyādīni pañca idha bhikkhuniyā vasena āgatāni, bhikkhussa vasenapi tāni veditabbāni. Āvāsamacchariyena hi samannāgato bhikkhu āgantukaṃ disvā ‘‘ettha cetiyassa vā saṅghassa vā parikkhāro ṭhapito’’tiādīni vatvā saṅghikaāvāsaṃ na deti. Kulamacchariyena samannāgato bhikkhu tehi tehi kāraṇehi ādīnavaṃ dassetvā attano upaṭṭhāke kule aññesaṃ pavesampi nivāreti. Lābhamacchariyena samannāgato saṅghikampi lābhaṃ maccharāyanto yathā aññe na labhanti, evaṃ karoti attanā visamanissitatāya balavanissitatāya ca. Vaṇṇamacchariyena samannāgato attano vaṇṇaṃ vaṇṇeti, paresaṃ vaṇṇe ‘‘kiṃ vaṇṇo eso’’ti taṃ taṃ dosaṃ vadati. Vaṇṇoti cettha sarīravaṇṇopi, guṇavaṇṇopi veditabbo.

    ਧਮ੍ਮਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ – ‘‘ਇਮਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਰਿਯਾਪੁਣਿਤ੍વਾ ਏਸੋ ਮਂ ਅਭਿਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਨ ਦੇਤਿ। ਯੋ ਪਨ – ‘‘ਅਯਂ ਇਮਂ ਧਮ੍ਮਂ ਉਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਥਾ ਅਤ੍ਥਂ વਿਪਰਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਨਾਸੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਧਮ੍ਮਨੁਗ੍ਗਹੇਨ વਾ – ‘‘ਅਯਂ ਇਮਂ ਧਮ੍ਮਂ ਉਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਉਦ੍ਧਤੋ ਉਨ੍ਨਲ਼ੋ ਅવੂਪਸਨ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋ ਅਪੁਞ੍ਞਂ ਪਸવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲਾਨੁਗ੍ਗਹੇਨ વਾ ਨ ਦੇਤਿ, ਨ ਤਂ ਮਚ੍ਛਰਿਯਂ। ਧਮ੍ਮੋਤਿ ਚੇਤ੍ਥ ਪਰਿਯਤ੍ਤਿਧਮ੍ਮੋ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ। ਪਟਿવੇਧਧਮ੍ਮੋ ਹਿ ਅਰਿਯਾਨਂਯੇવ ਹੋਤਿ, ਤੇ ਚ ਨਂ ਨ ਮਚ੍ਛਰਾਯਨ੍ਤਿ ਮਚ੍ਛਰਿਯਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਸੋ ਪਹੀਨਤ੍ਤਾਤਿ ਤਸ੍ਸ ਅਸਮ੍ਭવੋ ਏવ। ਤਤ੍ਥ ਆવਾਸਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਲੋਹਗੇਹੇ ਪਚ੍ਚਤਿ, ਯਕ੍ਖੋ વਾ ਪੇਤੋ વਾ ਹੁਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਆવਾਸਸ੍ਸ ਸਙ੍ਕਾਰਂ ਸੀਸੇਨ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਚਰਤਿ। ਕੁਲਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਅਪ੍ਪਭੋਗੋ ਹੋਤਿ। ਲਾਭਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਗੂਥਨਿਰਯੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤਿ, ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ વਾ ਗਣਸ੍ਸ વਾ ਲਾਭਂ ਮਚ੍ਛਰਾਯਿਤ੍વਾ ਪੁਗ੍ਗਲਿਕਪਰਿਭੋਗੇਨ વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤ੍વਾ ਯਕ੍ਖੋ વਾ ਪੇਤੋ વਾ ਮਹਾਅਜਗਰੋ વਾ ਹੁਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤਿ। વਣ੍ਣਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਭવੇਸੁ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ ਨਾਮ ਨ ਹੋਤਿ। ਧਮ੍ਮਮਚ੍ਛਰਿਯੇਨ ਕੁਕ੍ਕੁਲ਼ਨਿਰਯੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤਿ। ਛਟ੍ਠਾਦੀਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨੇવ।

    Dhammamacchariyena samannāgato – ‘‘imaṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā eso maṃ abhibhavissatī’’ti aññassa na deti. Yo pana – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā aññathā atthaṃ viparivattetvā nāsessatī’’ti dhammanuggahena vā – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā uddhato unnaḷo avūpasantacitto apuññaṃ pasavissatī’’ti puggalānuggahena vā na deti, na taṃ macchariyaṃ. Dhammoti cettha pariyattidhammo adhippeto. Paṭivedhadhammo hi ariyānaṃyeva hoti, te ca naṃ na maccharāyanti macchariyassa sabbaso pahīnattāti tassa asambhavo eva. Tattha āvāsamacchariyena lohagehe paccati, yakkho vā peto vā hutvā tasseva āvāsassa saṅkāraṃ sīsena ukkhipitvā carati. Kulamacchariyena appabhogo hoti. Lābhamacchariyena gūthaniraye nibbattati, saṅghassa vā gaṇassa vā lābhaṃ maccharāyitvā puggalikaparibhogena vā paribhuñjitvā yakkho vā peto vā mahāajagaro vā hutvā nibbattati. Vaṇṇamacchariyena bhavesu nibbattassa vaṇṇo nāma na hoti. Dhammamacchariyena kukkuḷaniraye nibbattati. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.

    ਮਚ੍ਛਰਿਨੀਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Maccharinīsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਅਨ੍ਧਕવਿਨ੍ਦવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Andhakavindavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ੫. ਮਚ੍ਛਰਿਨੀਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Maccharinīsuttavaṇṇanā
    ੬-੭. વਣ੍ਣਨਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 6-7. Vaṇṇanāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact