Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

    ๙. มจฺฉริสุตฺตํ

    9. Maccharisuttaṃ

    ๔๙.

    49.

    ‘‘เยธ มจฺฉริโน โลเก, กทริยา ปริภาสกา;

    ‘‘Yedha maccharino loke, kadariyā paribhāsakā;

    อเญฺญสํ ททมานานํ, อนฺตรายกรา นราฯ

    Aññesaṃ dadamānānaṃ, antarāyakarā narā.

    ‘‘กีทิโส เตสํ วิปาโก, สมฺปราโย จ กีทิโส;

    ‘‘Kīdiso tesaṃ vipāko, samparāyo ca kīdiso;

    ภควนฺตํ ปุฎฺฐุมาคมฺม, กถํ ชาเนมุ ตํ มย’’นฺติฯ

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘เยธ มจฺฉริโน โลเก, กทริยา ปริภาสกา;

    ‘‘Yedha maccharino loke, kadariyā paribhāsakā;

    อเญฺญสํ ททมานานํ, อนฺตรายกรา นราฯ

    Aññesaṃ dadamānānaṃ, antarāyakarā narā.

    ‘‘นิรยํ ติรจฺฉานโยนิํ, ยมโลกํ อุปปชฺชเร;

    ‘‘Nirayaṃ tiracchānayoniṃ, yamalokaṃ upapajjare;

    สเจ เอนฺติ มนุสฺสตฺตํ, ทลิเทฺท ชายเร กุเลฯ

    Sace enti manussattaṃ, dalidde jāyare kule.

    ‘‘โจฬํ ปิโณฺฑ รตี ขิฑฺฑา, ยตฺถ กิเจฺฉน ลพฺภติ;

    ‘‘Coḷaṃ piṇḍo ratī khiḍḍā, yattha kicchena labbhati;

    ปรโต อาสีสเร 1 พาลา, ตมฺปิ เตสํ น ลพฺภติ;

    Parato āsīsare 2 bālā, tampi tesaṃ na labbhati;

    ทิเฎฺฐ ธเมฺมส วิปาโก, สมฺปราเย 3 จ ทุคฺคตี’’ติฯ

    Diṭṭhe dhammesa vipāko, samparāye 4 ca duggatī’’ti.

    ‘‘อิติเหตํ วิชานาม, อญฺญํ ปุจฺฉาม โคตม;

    ‘‘Itihetaṃ vijānāma, aññaṃ pucchāma gotama;

    เยธ ลทฺธา มนุสฺสตฺตํ, วทญฺญู วีตมจฺฉราฯ

    Yedha laddhā manussattaṃ, vadaññū vītamaccharā.

    ‘‘พุเทฺธ ปสนฺนา ธเมฺม จ, สเงฺฆ จ ติพฺพคารวา;

    ‘‘Buddhe pasannā dhamme ca, saṅghe ca tibbagāravā;

    กีทิโส เตสํ วิปาโก, สมฺปราโย จ กีทิโส;

    Kīdiso tesaṃ vipāko, samparāyo ca kīdiso;

    ภควนฺตํ ปุฎฺฐุมาคมฺม, กถํ ชาเนมุ ตํ มย’’นฺติฯ

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘เยธ ลทฺธา มนุสฺสตฺตํ, วทญฺญู วีตมจฺฉรา;

    ‘‘Yedha laddhā manussattaṃ, vadaññū vītamaccharā;

    พุเทฺธ ปสนฺนา ธเมฺม จ, สเงฺฆ จ ติพฺพคารวา;

    Buddhe pasannā dhamme ca, saṅghe ca tibbagāravā;

    เอเต สคฺคา 5 ปกาสนฺติ, ยตฺถ เต อุปปชฺชเรฯ

    Ete saggā 6 pakāsanti, yattha te upapajjare.

    ‘‘สเจ เอนฺติ มนุสฺสตฺตํ, อเฑฺฒ อาชายเร กุเล;

    ‘‘Sace enti manussattaṃ, aḍḍhe ājāyare kule;

    โจฬํ ปิโณฺฑ รตี ขิฑฺฑา, ยตฺถากิเจฺฉน ลพฺภติฯ

    Coḷaṃ piṇḍo ratī khiḍḍā, yatthākicchena labbhati.

    ‘‘ปรสมฺภเตสุ โภเคสุ, วสวตฺตีว โมทเร;

    ‘‘Parasambhatesu bhogesu, vasavattīva modare;

    ทิเฎฺฐ ธเมฺมส วิปาโก, สมฺปราเย จ สุคฺคตี’’ติฯ

    Diṭṭhe dhammesa vipāko, samparāye ca suggatī’’ti.




    Next: ๑๐. ฆฎีการสุตฺตํ • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ




    Footnotes:
    1. อาสิํสเร (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    2. āsiṃsare (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. สมฺปราโย (สฺยา. กํ. ปี.)
    4. samparāyo (syā. kaṃ. pī.)
    5. สเคฺค (สี. สฺยา. กํ.)
    6. sagge (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๙. มจฺฉริสุตฺตวณฺณนา • 9. Maccharisuttavaṇṇanā

    ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๙. มจฺฉริสุตฺตวณฺณนา • 9. Maccharisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact