Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៨៨. មច្ឆុទ្ទានជាតកំ (៣-៤-៨)

    288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)

    ១១២.

    112.

    អគ្ឃន្តិ មច្ឆា អធិកំ សហស្សំ, ន សោ អត្ថិ យោ ឥមំ សទ្ទហេយ្យ;

    Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;

    មយ្ហញ្ច អស្សុ ឥធ សត្ត មាសា, អហម្បិ តំ មច្ឆុទ្ទានំ កិណេយ្យំ។

    Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.

    ១១៣.

    113.

    មច្ឆានំ ភោជនំ ទត្វា, មម ទក្ខិណមាទិសិ;

    Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;

    តំ ទក្ខិណំ សរន្តិយា, កតំ អបចិតិំ តយា។

    Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.

    ១១៤.

    114.

    បទុដ្ឋចិត្តស្ស ន ផាតិ ហោតិ, ន ចាបិ តំ 1 ទេវតា បូជយន្តិ;

    Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;

    យោ ភាតរំ បេត្តិកំ សាបតេយ្យំ, អវញ្ចយី ទុក្កដកម្មការីតិ។

    Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.

    មច្ឆុទ្ទានជាតកំ អដ្ឋមំ។

    Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. នំ (សី. ស្យា.)
    2. naṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨៨] ៨. មច្ឆុទ្ទានជាតកវណ្ណនា • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact