Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    288. මච්‌ඡුද්‌දානජාතකං (3-4-8)

    288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)

    112.

    112.

    අග්‌ඝන්‌ති මච්‌ඡා අධිකං සහස්‌සං, න සො අත්‌ථි යො ඉමං සද්‌දහෙය්‍ය;

    Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;

    මය්‌හඤ්‌ච අස්‌සු ඉධ සත්‌ත මාසා, අහම්‌පි තං මච්‌ඡුද්‌දානං කිණෙය්‍යං.

    Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.

    113.

    113.

    මච්‌ඡානං භොජනං දත්‌වා, මම දක්‌ඛිණමාදිසි;

    Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;

    තං දක්‌ඛිණං සරන්‌තියා, කතං අපචිතිං තයා.

    Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.

    114.

    114.

    පදුට්‌ඨචිත්‌තස්‌ස න ඵාති හොති, න චාපි තං 1 දෙවතා පූජයන්‌ති;

    Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;

    යො භාතරං පෙත්‌තිකං සාපතෙය්‍යං, අවඤ්‌චයී දුක්‌කටකම්‌මකාරීති.

    Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.

    මච්‌ඡුද්‌දානජාතකං අට්‌ඨමං.

    Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. නං (සී. ස්‍යා.)
    2. naṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [288] 8. මච්‌ඡුද්‌දානජාතකවණ්‌ණනා • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact