Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. มธุมํสทายกเตฺถรอปทานํ

    4. Madhumaṃsadāyakattheraapadānaṃ

    ๑๐๖.

    106.

    ‘‘นคเร พนฺธุมติยา, สูกริโก อโหสหํ;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, sūkariko ahosahaṃ;

    อุโกฺกฎํ รนฺธยิตฺวาน 1, มธุมํสมฺหิ 2 โอกิริํฯ

    Ukkoṭaṃ randhayitvāna 3, madhumaṃsamhi 4 okiriṃ.

    ๑๐๗.

    107.

    ‘‘สนฺนิปาตํ อหํ คนฺตฺวา, เอกํ ปตฺตํ คเหสหํ;

    ‘‘Sannipātaṃ ahaṃ gantvā, ekaṃ pattaṃ gahesahaṃ;

    ปูรยิตฺวาน ตํ ปตฺตํ, ภิกฺขุสงฺฆสฺสทาสหํฯ

    Pūrayitvāna taṃ pattaṃ, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ.

    ๑๐๘.

    108.

    ‘‘โยตฺถ เถรตโร ภิกฺขุ, นิยฺยาเทสิ มมํ ตทา;

    ‘‘Yottha therataro bhikkhu, niyyādesi mamaṃ tadā;

    อิมินา ปตฺตปูเรน, ลภสฺสุ วิปุลํ สุขํฯ

    Iminā pattapūrena, labhassu vipulaṃ sukhaṃ.

    ๑๐๙.

    109.

    ‘‘ทุเว สมฺปตฺติโย ภุตฺวา, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘Duve sampattiyo bhutvā, sukkamūlena codito;

    ปจฺฉิเม วตฺตมานมฺหิ, กิเลเส ฌาปยิสฺสติฯ

    Pacchime vattamānamhi, kilese jhāpayissati.

    ๑๑๐.

    110.

    ‘‘ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, ตาวติํสมคจฺฉหํ;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsamagacchahaṃ;

    ตตฺถ ภุตฺวา ปิวิตฺวา จ, ลภามิ วิปุลํ สุขํฯ

    Tattha bhutvā pivitvā ca, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ๑๑๑.

    111.

    ‘‘มณฺฑเป รุกฺขมูเล วา, ปุพฺพกมฺมํ อนุสฺสริํ;

    ‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, pubbakammaṃ anussariṃ;

    อนฺนปานาภิวโสฺส เม, อภิวสฺสติ ตาวเทฯ

    Annapānābhivasso me, abhivassati tāvade.

    ๑๑๒.

    112.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    อิธาปิ อนฺนปานํ เม, วสฺสเต สพฺพกาลิกํฯ

    Idhāpi annapānaṃ me, vassate sabbakālikaṃ.

    ๑๑๓.

    113.

    ‘‘เตเนว มธุทาเนน 5, สนฺธาวิตฺวา ภเว อหํ;

    ‘‘Teneva madhudānena 6, sandhāvitvā bhave ahaṃ;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๑๑๔.

    114.

    ‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, ยํ ทานมททิํ ตทา;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, มธุทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, madhudānassidaṃ phalaṃ.

    ๑๑๕.

    115.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๑๑๖.

    116.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๑๗.

    117.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มธุมํสทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā madhumaṃsadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    มธุมํสทายกเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Madhumaṃsadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.




    Next: ๕. นาคปลฺลวเตฺถรอปทานํ • 5. Nāgapallavattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. อุโกฺกฎกํ รนฺธยิตฺวา (สี. สฺยา.)
    2. มธุสปฺปิมฺหิ (ปี.), มธุํ มํสมฺหิ (ก.)
    3. ukkoṭakaṃ randhayitvā (sī. syā.)
    4. madhusappimhi (pī.), madhuṃ maṃsamhi (ka.)
    5. มํสทาเนน (สี. ปี.)
    6. maṃsadānena (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐. ภทฺทาลิเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10. Bhaddālittheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact