| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཾ
8. Madhupiṇḍikasuttaṃ
༡༩༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཀྐེསུ ཝིཧརཏི ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ ནིགྲོདྷཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཀཔིལཝཏྠུཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཡེན མཧཱཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི དིཝཱཝིཧཱརཱཡ། མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ བེལུཝལཊྛིཀཱཡ མཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། དཎྜཔཱཎིཔི ཁོ སཀྐོ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ 1 ཨནུཙངྐམམཱནོ ཨནུཝིཙརམཱནོ ཡེན མཧཱཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི། མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཡེན བེལུཝལཊྛིཀཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ དཎྜམོལུབྦྷ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ དཎྜཔཱཎི སཀྐོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾཝཱདཱི སམཎོ ཀིམཀྑཱཡཱི’’ཏི? ‘‘ཡཐཱཝཱདཱི ཁོ, ཨཱཝུསོ, སདེཝཀེ ལོཀེ སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ན ཀེནཙི ལོཀེ ཝིགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛཏི, ཡཐཱ ཙ པན ཀཱམེཧི ཝིསཾཡུཏྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨཀཐཾཀཐིཾ ཚིནྣཀུཀྐུཙྩཾ བྷཝཱབྷཝེ ཝཱིཏཏཎྷཾ སཉྙཱ ནཱནུསེནྟི – ཨེཝཾཝཱདཱི ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝམཀྑཱཡཱི’’ཏི།
199. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya kapilavatthuṃ piṇḍāya pāvisi. Kapilavatthusmiṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto yena mahāvanaṃ tenupasaṅkami divāvihārāya. Mahāvanaṃ ajjhogāhetvā beluvalaṭṭhikāya mūle divāvihāraṃ nisīdi. Daṇḍapāṇipi kho sakko jaṅghāvihāraṃ 2 anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena mahāvanaṃ tenupasaṅkami. Mahāvanaṃ ajjhogāhetvā yena beluvalaṭṭhikā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍamolubbha ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho daṇḍapāṇi sakko bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiṃvādī samaṇo kimakkhāyī’’ti? ‘‘Yathāvādī kho, āvuso, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya na kenaci loke viggayha tiṭṭhati, yathā ca pana kāmehi visaṃyuttaṃ viharantaṃ taṃ brāhmaṇaṃ akathaṃkathiṃ chinnakukkuccaṃ bhavābhave vītataṇhaṃ saññā nānusenti – evaṃvādī kho ahaṃ, āvuso, evamakkhāyī’’ti.
‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ དཎྜཔཱཎི སཀྐོ སཱིསཾ ཨོཀམྤེཏྭཱ , ཛིཝ྄ཧཾ ནིལླཱལེ༹ཏྭཱ, ཏིཝིསཱཁཾ ནལཱཊིཀཾ ནལཱཊེ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ དཎྜམོལུབྦྷ པཀྐཱམི།
‘‘Evaṃ vutte daṇḍapāṇi sakko sīsaṃ okampetvā , jivhaṃ nillāḷetvā, tivisākhaṃ nalāṭikaṃ nalāṭe vuṭṭhāpetvā daṇḍamolubbha pakkāmi.
༢༠༠. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སཱཡནྷསམཡཾ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེན ནིགྲོདྷཱརཱམོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ནིསཛྫ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཀཔིལཝཏྠུཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསིཾ། ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཡེན མཧཱཝནཾ ཏེནུཔསངྐམིཾ དིཝཱཝིཧཱརཱཡ། མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ བེལུཝལཊྛིཀཱཡ མཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདིཾ། དཎྜཔཱཎིཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ ཨནུཙངྐམམཱནོ ཨནུཝིཙརམཱནོ ཡེན མཧཱཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི། མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཡེན བེལུཝལཊྛིཀཱ ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཡཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ དཎྜམོལུབྦྷ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དཎྜཔཱཎི སཀྐོ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཀིཾཝཱདཱི སམཎོ ཀིམཀྑཱཡཱི’ཏི?
200. Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena nigrodhārāmo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘idhāhaṃ, bhikkhave, pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya kapilavatthuṃ piṇḍāya pāvisiṃ. Kapilavatthusmiṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto yena mahāvanaṃ tenupasaṅkamiṃ divāvihārāya. Mahāvanaṃ ajjhogāhetvā beluvalaṭṭhikāya mūle divāvihāraṃ nisīdiṃ. Daṇḍapāṇipi kho, bhikkhave, sakko jaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena mahāvanaṃ tenupasaṅkami. Mahāvanaṃ ajjhogāhetvā yena beluvalaṭṭhikā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mayā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍamolubbha ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho, bhikkhave, daṇḍapāṇi sakko maṃ etadavoca – ‘kiṃvādī samaṇo kimakkhāyī’ti?
‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དཎྜཔཱཎིཾ སཀྐཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ཡཐཱཝཱདཱི ཁོ, ཨཱཝུསོ, སདེཝཀེ ལོཀེ སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ན ཀེནཙི ལོཀེ ཝིགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛཏི, ཡཐཱ ཙ པན ཀཱམེཧི ཝིསཾཡུཏྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨཀཐཾཀཐིཾ ཚིནྣཀུཀྐུཙྩཾ བྷཝཱབྷཝེ ཝཱིཏཏཎྷཾ སཉྙཱ ནཱནུསེནྟི – ཨེཝཾཝཱདཱི ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝམཀྑཱཡཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ བྷིཀྑཝེ, དཎྜཔཱཎི སཀྐོ སཱིསཾ ཨོཀམྤེཏྭཱ, ཛིཝ྄ཧཾ ནིལླཱལེ༹ཏྭཱ, ཏིཝིསཱཁཾ ནལཱཊིཀཾ ནལཱཊེ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ དཎྜམོལུབྦྷ པཀྐཱམཱི’’ཏི།
‘‘Evaṃ vutte ahaṃ, bhikkhave, daṇḍapāṇiṃ sakkaṃ etadavocaṃ – yathāvādī kho, āvuso, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya na kenaci loke viggayha tiṭṭhati, yathā ca pana kāmehi visaṃyuttaṃ viharantaṃ taṃ brāhmaṇaṃ akathaṃkathiṃ chinnakukkuccaṃ bhavābhave vītataṇhaṃ saññā nānusenti – evaṃvādī kho ahaṃ, āvuso, evamakkhāyī’’ti. ‘‘Evaṃ vutte bhikkhave, daṇḍapāṇi sakko sīsaṃ okampetvā, jivhaṃ nillāḷetvā, tivisākhaṃ nalāṭikaṃ nalāṭe vuṭṭhāpetvā daṇḍamolubbha pakkāmī’’ti.
༢༠༡. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾཝཱདཱི པན, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སདེཝཀེ ལོཀེ སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ན ཀེནཙི ལོཀེ ཝིགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛཏི? ཀཐཉྩ པན, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ ཀཱམེཧི ཝིསཾཡུཏྟཾ ཝིཧརནྟཾ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨཀཐཾཀཐིཾ ཚིནྣཀུཀྐུཙྩཾ བྷཝཱབྷཝེ ཝཱིཏཏཎྷཾ སཉྙཱ ནཱནུསེནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ པཊིགྷཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ དིཊྛཱནུསཡཱནཾ , ཨེསེཝནྟོ ཝིཙིཀིཙྪཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ མཱནཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ བྷཝརཱགཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ ཨཝིཛྫཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ དཎྜཱདཱན-སཏྠཱདཱན-ཀལཧ-ཝིགྒཧ-ཝིཝཱད-ཏུཝཾཏུཝཾ-པེསུཉྙ-མུསཱཝཱདཱནཾ། ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན སུགཏོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཱཝིསི།
201. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiṃvādī pana, bhante, bhagavā sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya na kenaci loke viggayha tiṭṭhati? Kathañca pana, bhante, bhagavantaṃ kāmehi visaṃyuttaṃ viharantaṃ taṃ brāhmaṇaṃ akathaṃkathiṃ chinnakukkuccaṃ bhavābhave vītataṇhaṃ saññā nānusentī’’ti? ‘‘Yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ, esevanto paṭighānusayānaṃ, esevanto diṭṭhānusayānaṃ , esevanto vicikicchānusayānaṃ, esevanto mānānusayānaṃ, esevanto bhavarāgānusayānaṃ, esevanto avijjānusayānaṃ, esevanto daṇḍādāna-satthādāna-kalaha-viggaha-vivāda-tuvaṃtuvaṃ-pesuñña-musāvādānaṃ. Etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato uṭṭhāyāsanā vihāraṃ pāvisi.
༢༠༢. ཨཐ ཁོ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཙིརཔཀྐནྟསྶ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨིདཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ, ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ, ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠྟྠྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི ། ཀོ ནུ ཁོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛེཡྻཱ’’ཏི? ཨཐ ཁོ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ སཏྠུ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏོ སམྦྷཱཝིཏོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ། པཧོཏི ཙཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ། ཡཾནཱུན མཡཾ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻཱམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱམཱ’’ཏི།
202. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ acirapakkantassa bhagavato etadahosi – ‘‘idaṃ kho no, āvuso, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā, vitthārena atthaṃ avibhajitvā, uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthtththi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti . Ko nu kho imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajeyyā’’ti? Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘ayaṃ kho āyasmā mahākaccāno satthu ceva saṃvaṇṇito sambhāvito ca viññūnaṃ sabrahmacārīnaṃ. Pahoti cāyasmā mahākaccāno imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajituṃ. Yaṃnūna mayaṃ yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etamatthaṃ paṭipuccheyyāmā’’ti.
ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ མཧཱཀཙྩཱནེན སདྡྷིཾ སམྨོདིཾསུ། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཱ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨིདཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ ཀཙྩཱན, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི། ཏེསཾ ནོ, ཨཱཝུསོ ཀཙྩཱན, ཨམྷཱཀཾ ཨཙིརཔཀྐནྟསྶ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨིདཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི། ཀོ ནུ ཁོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛེཡྻཱཏི? ཏེསཾ ནོ, ཨཱཝུསོ ཀཙྩཱན, ཨམྷཱཀཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ སཏྠུ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏོ སམྦྷཱཝིཏོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, པཧོཏི ཙཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ། ཡཾནཱུན མཡཾ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻཱམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱམཱ’ཏི། ཝིབྷཛཏཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ’’ཏི།
Atha kho te bhikkhū yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā āyasmatā mahākaccānena saddhiṃ sammodiṃsu. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etadavocuṃ – ‘‘idaṃ kho no, āvuso kaccāna, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti. Tesaṃ no, āvuso kaccāna, amhākaṃ acirapakkantassa bhagavato etadahosi – ‘idaṃ kho no, āvuso, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’’ti. Ko nu kho imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajeyyāti? Tesaṃ no, āvuso kaccāna, amhākaṃ etadahosi – ‘ayaṃ kho āyasmā mahākaccāno satthu ceva saṃvaṇṇito sambhāvito ca viññūnaṃ sabrahmacārīnaṃ, pahoti cāyasmā mahākaccāno imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajituṃ. Yaṃnūna mayaṃ yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etamatthaṃ paṭipuccheyyāmā’ti. Vibhajatāyasmā mahākaccāno’’ti.
༢༠༣. ‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ མཱུལཾ, ཨཏིཀྐམྨ ཁནྡྷཾ, སཱཁཱཔལཱསེ སཱརཾ པརིཡེསིཏབྦཾ མཉྙེཡྻ; ཨེཝཾསམྤདམིདཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ སཏྠརི སམྨུཁཱིབྷཱུཏེ, ཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨཏིསིཏྭཱ , ཨམྷེ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪིཏབྦཾ མཉྙཐ། སོ ཧཱཝུསོ, བྷགཝཱ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏི, པསྶཾ པསྶཏི, ཙཀྑུབྷཱུཏོ ཉཱཎབྷཱུཏོ དྷམྨབྷཱུཏོ བྲཧྨབྷཱུཏོ, ཝཏྟཱ པཝཏྟཱ, ཨཏྠསྶ ནིནྣེཏཱ, ཨམཏསྶ དཱཏཱ, དྷམྨསྶཱམཱི ཏཐཱགཏོ། སོ ཙེཝ པནེཏསྶ ཀཱལོ ཨཧོསི, ཡཾ བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱཐ། ཡཐཱ ཝོ བྷགཝཱ བྱཱཀརེཡྻ ཏཐཱ ནཾ དྷཱརེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ‘‘ཨདྡྷཱཝུསོ ཀཙྩཱན, བྷགཝཱ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏི, པསྶཾ པསྶཏི, ཙཀྑུབྷཱུཏོ ཉཱཎབྷཱུཏོ དྷམྨབྷཱུཏོ བྲཧྨབྷཱུཏོ, ཝཏྟཱ པཝཏྟཱ, ཨཏྠསྶ ནིནྣེཏཱ, ཨམཏསྶ དཱཏཱ, དྷམྨསྶཱམཱི ཏཐཱགཏོ། སོ ཙེཝ པནེཏསྶ ཀཱལོ ཨཧོསི, ཡཾ བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱམ། ཡཐཱ ནོ བྷགཝཱ བྱཱཀརེཡྻ ཏཐཱ ནཾ དྷཱརེཡྻཱམ། ཨཔི ཙཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ སཏྠུ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏོ སམྦྷཱཝིཏོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, པཧོཏི ཙཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ། ཝིབྷཛཏཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨགརུཾ ཀཏྭཱ’’ཏི 3། ‘‘ཏེན ཧཱཝུསོ, སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསིཀརོཐ, བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀཙྩཱནསྶ པཙྩསྶོསུཾ། ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨེཏདཝོཙ –
203. ‘‘Seyyathāpi, āvuso, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva mūlaṃ, atikkamma khandhaṃ, sākhāpalāse sāraṃ pariyesitabbaṃ maññeyya; evaṃsampadamidaṃ āyasmantānaṃ satthari sammukhībhūte, taṃ bhagavantaṃ atisitvā , amhe etamatthaṃ paṭipucchitabbaṃ maññatha. So hāvuso, bhagavā jānaṃ jānāti, passaṃ passati, cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto, vattā pavattā, atthassa ninnetā, amatassa dātā, dhammassāmī tathāgato. So ceva panetassa kālo ahosi, yaṃ bhagavantaṃyeva etamatthaṃ paṭipuccheyyātha. Yathā vo bhagavā byākareyya tathā naṃ dhāreyyāthā’’ti. ‘‘Addhāvuso kaccāna, bhagavā jānaṃ jānāti, passaṃ passati, cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto, vattā pavattā, atthassa ninnetā, amatassa dātā, dhammassāmī tathāgato. So ceva panetassa kālo ahosi, yaṃ bhagavantaṃyeva etamatthaṃ paṭipuccheyyāma. Yathā no bhagavā byākareyya tathā naṃ dhāreyyāma. Api cāyasmā mahākaccāno satthu ceva saṃvaṇṇito sambhāvito ca viññūnaṃ sabrahmacārīnaṃ, pahoti cāyasmā mahākaccāno imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajituṃ. Vibhajatāyasmā mahākaccāno agaruṃ katvā’’ti 4. ‘‘Tena hāvuso, suṇātha, sādhukaṃ manasikarotha, bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato mahākaccānassa paccassosuṃ. Āyasmā mahākaccāno etadavoca –
༢༠༤. ‘‘ཡཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི ། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ, ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི, ཨིམསྶ ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམི –
204. ‘‘Yaṃ kho no, āvuso, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti . Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ, esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti, imassa kho ahaṃ, āvuso, bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi –
‘‘ཙཀྑུཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ, ཡཾ ཝེདེཏི ཏཾ སཉྫཱནཱཏི , ཡཾ སཉྫཱནཱཏི ཏཾ ཝིཏཀྐེཏི, ཡཾ ཝིཏཀྐེཏི ཏཾ པཔཉྩེཏི, ཡཾ པཔཉྩེཏི ཏཏོནིདཱནཾ པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻེསུ རཱུཔེསུ། སོཏཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… གྷཱནཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཀཱཡཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… མནཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ, ཡཾ ཝེདེཏི ཏཾ སཉྫཱནཱཏི, ཡཾ སཉྫཱནཱཏི ཏཾ ཝིཏཀྐེཏི, ཡཾ ཝིཏཀྐེཏི ཏཾ པཔཉྩེཏི, ཡཾ པཔཉྩེཏི ཏཏོནིདཱནཾ པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུ མནོཝིཉྙེཡྻེསུ དྷམྨེསུ།
‘‘Cakkhuñcāvuso, paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṃ vedeti taṃ sañjānāti , yaṃ sañjānāti taṃ vitakketi, yaṃ vitakketi taṃ papañceti, yaṃ papañceti tatonidānaṃ purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu cakkhuviññeyyesu rūpesu. Sotañcāvuso, paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ…pe… ghānañcāvuso, paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ…pe… jivhañcāvuso, paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ…pe… kāyañcāvuso, paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ…pe… manañcāvuso, paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṃ vedeti taṃ sañjānāti, yaṃ sañjānāti taṃ vitakketi, yaṃ vitakketi taṃ papañceti, yaṃ papañceti tatonidānaṃ purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu manoviññeyyesu dhammesu.
‘‘སོ ཝཏཱཝུསོ, ཙཀྑུསྨིཾ སཏི རཱུཔེ སཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེ སཏི ཕསྶཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཕསྶཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི སཉྙཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། སཉྙཱཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱསམུདཱཙརཎཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། སོ ཝཏཱཝུསོ, སོཏསྨིཾ སཏི སདྡེ སཏི…པེ॰… གྷཱནསྨིཾ སཏི གནྡྷེ སཏི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ སཏི རསེ སཏི…པེ॰… ཀཱཡསྨིཾ སཏི ཕོཊྛབྦེ སཏི…པེ॰… མནསྨིཾ སཏི དྷམྨེ སཏི མནོཝིཉྙཱཎེ སཏི ཕསྶཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཕསྶཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི སཉྙཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། སཉྙཱཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཡཱ སཏི པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱསམུདཱཙརཎཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
‘‘So vatāvuso, cakkhusmiṃ sati rūpe sati cakkhuviññāṇe sati phassapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Phassapaññattiyā sati vedanāpaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Vedanāpaññattiyā sati saññāpaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Saññāpaññattiyā sati vitakkapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Vitakkapaññattiyā sati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. So vatāvuso, sotasmiṃ sati sadde sati…pe… ghānasmiṃ sati gandhe sati…pe… jivhāya sati rase sati…pe… kāyasmiṃ sati phoṭṭhabbe sati…pe… manasmiṃ sati dhamme sati manoviññāṇe sati phassapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Phassapaññattiyā sati vedanāpaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Vedanāpaññattiyā sati saññāpaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Saññāpaññattiyā sati vitakkapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Vitakkapaññattiyā sati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṃ paññāpessatīti – ṭhānametaṃ vijjati.
‘‘སོ ཝཏཱཝུསོ, ཙཀྑུསྨིཾ ཨསཏི རཱུཔེ ཨསཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེ ཨསཏི ཕསྶཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཕསྶཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི སཉྙཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སཉྙཱཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱསམུདཱཙརཎཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སོ ཝཏཱཝུསོ, སོཏསྨིཾ ཨསཏི སདྡེ ཨསཏི…པེ॰… གྷཱནསྨིཾ ཨསཏི གནྡྷེ ཨསཏི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ ཨསཏི རསེ ཨསཏི…པེ॰… ཀཱཡསྨིཾ ཨསཏི ཕོཊྛབྦེ ཨསཏི…པེ॰… མནསྨིཾ ཨསཏི དྷམྨེ ཨསཏི མནོཝིཉྙཱཎེ ཨསཏི ཕསྶཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཕསྶཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཝེདནཱཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི སཉྙཱཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སཉྙཱཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཝིཏཀྐཔཉྙཏྟིཡཱ ཨསཏི པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱསམུདཱཙརཎཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཱཔེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།
‘‘So vatāvuso, cakkhusmiṃ asati rūpe asati cakkhuviññāṇe asati phassapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Phassapaññattiyā asati vedanāpaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Vedanāpaññattiyā asati saññāpaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Saññāpaññattiyā asati vitakkapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Vitakkapaññattiyā asati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. So vatāvuso, sotasmiṃ asati sadde asati…pe… ghānasmiṃ asati gandhe asati…pe… jivhāya asati rase asati…pe… kāyasmiṃ asati phoṭṭhabbe asati…pe… manasmiṃ asati dhamme asati manoviññāṇe asati phassapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Phassapaññattiyā asati vedanāpaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Vedanāpaññattiyā asati saññāpaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Saññāpaññattiyā asati vitakkapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Vitakkapaññattiyā asati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṃ paññāpessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
‘‘ཡཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི, ཨིམསྶ ཁོ ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམི། ཨཱཀངྑམཱནཱ ཙ པན ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱཐ། ཡཐཱ ནོ བྷགཝཱ བྱཱཀརོཏི ཏཐཱ ནཾ དྷཱརེཡྻཱཐཱ’’ཏི།
‘‘Yaṃ kho no, āvuso, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti, imassa kho ahaṃ, āvuso, bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi. Ākaṅkhamānā ca pana tumhe āyasmanto bhagavantaṃyeva upasaṅkamitvā etamatthaṃ paṭipuccheyyātha. Yathā no bhagavā byākaroti tathā naṃ dhāreyyāthā’’ti.
༢༠༥. ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀཙྩཱནསྶ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཱ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཡཾ ཁོ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ…པེ॰… ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’ཏི། ཏེསཾ ནོ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཨཙིརཔཀྐནྟསྶ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨིདཾ ཁོ ནོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཝིཊྛོ – ‘‘ཡཏོནིདཱནཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ། ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ པཊིགྷཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ དིཊྛཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ ཝིཙིཀིཙྪཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ མཱནཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ བྷཝརཱགཱནུསཡཱནཾ , ཨེསེཝནྟོ ཨཝིཛྫཱནུསཡཱནཾ, ཨེསེཝནྟོ དཎྜཱདཱན-སཏྠཱདཱན-ཀལཧ-ཝིགྒཧ-ཝིཝཱདཏུཝཾཏུཝཾ-པེསུཉྙ-མུསཱཝཱདཱནཾ། ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི། ཀོ ནུ ཁོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛེཡྻཱ’ཏི? ཏེསཾ ནོ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ སཏྠུ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏོ སམྦྷཱཝིཏོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, པཧོཏི ཙཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཨིམསྶ བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན ཨུདྡེསསྶ ཨུདྡིཊྛསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཝིབྷཏྟསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ, ཡཾནཱུན མཡཾ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻཱམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱམཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ མཡཾ, བྷནྟེ, ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱནོ ཏེནུཔསངྐམིམྷ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀཙྩཱནཾ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪིམྷ། ཏེསཾ ནོ, བྷནྟེ, ཨཱཡསྨཏཱ མཧཱཀཙྩཱནེན ཨིམེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨིམེཧི པདེཧི ཨིམེཧི བྱཉྫནེཧི ཨཏྠོ ཝིབྷཏྟོ’’ཏི། ‘‘པཎྜིཏོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཀཙྩཱནོ; མཧཱཔཉྙོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཀཙྩཱནོ། མཾ ཙེཔི ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱཐ, ཨཧམྤི ཏཾ ཨེཝམེཝཾ བྱཱཀརེཡྻཾ ཡཐཱ ཏཾ མཧཱཀཙྩཱནེན བྱཱཀཏཾ། ཨེསོ ཙེཝེཏསྶ ཨཏྠོ། ཨེཝཉྩ 5 ནཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི།
205. Atha kho te bhikkhū āyasmato mahākaccānassa bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘yaṃ kho no, bhante, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ…pe… etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti. Tesaṃ no, bhante, amhākaṃ acirapakkantassa bhagavato etadahosi – ‘idaṃ kho no, āvuso, bhagavā saṃkhittena uddesaṃ uddisitvā vitthārena atthaṃ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘‘yatonidānaṃ, bhikkhu, purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. Ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ. Esevanto rāgānusayānaṃ, esevanto paṭighānusayānaṃ, esevanto diṭṭhānusayānaṃ, esevanto vicikicchānusayānaṃ, esevanto mānānusayānaṃ, esevanto bhavarāgānusayānaṃ , esevanto avijjānusayānaṃ, esevanto daṇḍādāna-satthādāna-kalaha-viggaha-vivādatuvaṃtuvaṃ-pesuñña-musāvādānaṃ. Etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’’ti. Ko nu kho imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajeyyā’ti? Tesaṃ no, bhante, amhākaṃ etadahosi – ‘ayaṃ kho āyasmā mahākaccāno satthu ceva saṃvaṇṇito sambhāvito ca viññūnaṃ sabrahmacārīnaṃ, pahoti cāyasmā mahākaccāno imassa bhagavatā saṃkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ vibhajituṃ, yaṃnūna mayaṃ yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etamatthaṃ paṭipuccheyyāmā’ti. Atha kho mayaṃ, bhante, yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkamimha; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etamatthaṃ paṭipucchimha. Tesaṃ no, bhante, āyasmatā mahākaccānena imehi ākārehi imehi padehi imehi byañjanehi attho vibhatto’’ti. ‘‘Paṇḍito, bhikkhave, mahākaccāno; mahāpañño, bhikkhave, mahākaccāno. Maṃ cepi tumhe, bhikkhave, etamatthaṃ paṭipuccheyyātha, ahampi taṃ evamevaṃ byākareyyaṃ yathā taṃ mahākaccānena byākataṃ. Eso cevetassa attho. Evañca 6 naṃ dhārethā’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, པུརིསོ ཛིགྷཙྪཱདུབྦལྱཔརེཏོ མདྷུཔིཎྜིཀཾ ཨདྷིགཙྪེཡྻ, སོ ཡཏོ ཡཏོ སཱཡེཡྻ, ལབྷེཐེཝ སཱདུརསཾ ཨསེཙནཀཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷནྟེ, ཙེཏསོ བྷིཀྑུ དབྦཛཱཏིཀོ, ཡཏོ ཡཏོ ཨིམསྶ དྷམྨཔརིཡཱཡསྶ པཉྙཱཡ ཨཏྠཾ ཨུཔཔརིཀྑེཡྻ, ལབྷེཐེཝ ཨཏྟམནཏཾ, ལབྷེཐེཝ ཙེཏསོ པསཱདཾ། ཀོ ནཱམོ ཨཡཾ 7, བྷནྟེ, དྷམྨཔརིཡཱཡོ’’ཏི? ‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, ཨིམཾ དྷམྨཔརིཡཱཡཾ མདྷུཔིཎྜིཀཔརིཡཱཡོ ཏྭེཝ ནཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི།
Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘seyyathāpi, bhante, puriso jighacchādubbalyapareto madhupiṇḍikaṃ adhigaccheyya, so yato yato sāyeyya, labhetheva sādurasaṃ asecanakaṃ. Evameva kho, bhante, cetaso bhikkhu dabbajātiko, yato yato imassa dhammapariyāyassa paññāya atthaṃ upaparikkheyya, labhetheva attamanataṃ, labhetheva cetaso pasādaṃ. Ko nāmo ayaṃ 8, bhante, dhammapariyāyo’’ti? ‘‘Tasmātiha tvaṃ, ānanda, imaṃ dhammapariyāyaṃ madhupiṇḍikapariyāyo tveva naṃ dhārehī’’ti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཨཊྛམཾ།
Madhupiṇḍikasuttaṃ niṭṭhitaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Madhupiṇḍikasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Madhupiṇḍikasuttavaṇṇanā
