Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Madhupiṇḍikasuttavaṇṇanā

    ༡༩༩. ཛཱཏིཝནནྟི སཡཾཛཱཏཾ ཝནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨརོཔིམ’’ནྟི། པཊིསལླཱནཏྠཱཡཱཏི ཨེཀཱིབྷཱཝཏྠཱཡ, པུཐུཏྟཱརམྨཎཏོ ཝཱ ཙིཏྟཾ པཊིནིཝཏྟེཏྭཱ ཨཙྩནྟསནྟེ ནིབྦཱནེ ཕལསམཱཔཏྟིཝསེན ཨལླཱིཡཱཔནཏྠཾ། དཎྜོ པཱཎིམྷི ཨསྶཱཏི དཎྜཔཱཎི། ཡཐཱ སོ ‘‘དཎྜཔཱཎཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དཎྜཝིཏྟཏཱཡཱཏི དཎྜེ སོཎྜཏཱཡ། སོ ཧི དཎྜཔསུཏོ དཎྜསིཔྤེ ཙ སུཀུསལོ ཏཏྠ པཱཀཊོ པཉྙཱཏོ, ཏསྨཱ དཎྜཾ གཧེཏྭཱཝ ཝིཙརཏི། ཛངྒྷཱཀིལམཐཝིནོདནཏྠནྟི རཱཛསབྷཱཡ ཙིརནིསཛྫཱཡ ཨུཔྤནྣཛངྒྷཱཔརིསྶམསྶ ཨཔནཡནཏྠཾ། ཨདྷིཙྩནིཀྑམནོཏི ཡཱདིཙྪཀནིཀྑམནོ, ན ཨབྷིཎྷནིཀྑམནོ། ཨོལུབྦྷཱཏི སནྣིརུམྦྷིཏྭཱ ཋིཏོ། ཡཐཱ སོ ‘‘ཨོལུབྦྷཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘གོཔཱལཀདཱརཀོ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    199.Jātivananti sayaṃjātaṃ vanaṃ. Tenāha ‘‘aropima’’nti. Paṭisallānatthāyāti ekībhāvatthāya, puthuttārammaṇato vā cittaṃ paṭinivattetvā accantasante nibbāne phalasamāpattivasena allīyāpanatthaṃ. Daṇḍo pāṇimhi assāti daṇḍapāṇi. Yathā so ‘‘daṇḍapāṇī’’ti vuccati, taṃ dassetuṃ ‘‘ayañhī’’tiādi vuttaṃ. Daṇḍavittatāyāti daṇḍe soṇḍatāya. So hi daṇḍapasuto daṇḍasippe ca sukusalo tattha pākaṭo paññāto, tasmā daṇḍaṃ gahetvāva vicarati. Jaṅghākilamathavinodanatthanti rājasabhāya ciranisajjāya uppannajaṅghāparissamassa apanayanatthaṃ. Adhiccanikkhamanoti yādicchakanikkhamano, na abhiṇhanikkhamano. Olubbhāti sannirumbhitvā ṭhito. Yathā so ‘‘olubbhā’’ti vutto, taṃ dassetuṃ ‘‘gopālakadārako viyā’’tiādi vuttaṃ.

    ༢༠༠. ཝདནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝཱདོ, དིཊྛཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཾ ཝཱདཱིཏི, ཀིཾ དིཊྛིཀོ’’ཏི? ཀིམཀྑཱཡཱིཏི ཀིམཱཙིཀྑཀོ, ཀཱིདིསདྷམྨཀཐོ? ཨཙིཏྟཱིཀཱརེནཱཏི ཨནཱདརེན། ཏཐཱཔུཙྪནེ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀསྨཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནསྶཏེཏནྟི ནསྶཏུ ཨེཏཾ ཀུལཾ།

    200. Vadanti etenāti vādo, diṭṭhīti āha ‘‘kiṃ vādīti, kiṃ diṭṭhiko’’ti? Kimakkhāyīti kimācikkhako, kīdisadhammakatho? Acittīkārenāti anādarena. Tathāpucchane kāraṇaṃ dassento ‘‘kasmā’’tiādimāha. Nassatetanti nassatu etaṃ kulaṃ.

    ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠཾ ཙེ ཨེཀདེསེན ཛཱནེཡྻ, ཏཾ མིཙྪཱ གཧེཏྭཱ པཊིཔྥརིཏྭཱཔི ཏིཊྛེཡྻ། ཏསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡཱཏི ཏདསྶ ཨཏྠཱཛཱནནཾ བྷགཝཏཱ ཨིཙྪིཏཾ། ཝིགྒཱཧིཀཀཐནྟི ཝིགྒཧཀཐཾ, སཱརམྦྷཀཐནྟི ཨཏྠོ། ནནུ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ ལོཀེ པུཐཱུ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ནཱནཱཝཱདཱ སནྟཱིཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཏཐཱགཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ན ཝིཝདཏི ཝིཝཱདཧེཏུཀཱནཾ ཀཱམདིཊྛིཛ྄ཛྷོསཱནཱནཾ མགྒེནེཝ སམུགྒྷཱཏིཏཏྟཱ, ཏདབྷཱཝཏོ པན ལོཀོ ཏཐཱགཏེན ཝིཝདཏི། དྷམྨཝཱདཱི ཡཐཱབྷཱུཏཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱིཧི ན ཝིཝདཏི ཏེསཾ ཝིཝདིཏུཀཱམཏཱཡ ཨེཝ ཨབྷཱཝཏོ, ཨདྷམྨཝཱདཱི པན ཏིཎཱཡཔི ནམཉྙམཱནོ ཏེཧི ཀིཉྩི ཝིཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཝཱདཱི ཀེནཙི ལོཀསྨིཾ ཝིཝདཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༩༤)། ཨདྷམྨཝཱདཱི པན ཨསམུཙྪིནྣཝིཝཱདཧེཏུཀཏྟཱ ཝིཝདཏེཝ། ཏཐཱ ཙཱཧ ‘‘ཨདྷམྨཝཱདཱིཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཝདཏཱི’’ཏི།

    Atthaṃna jānātīti atthaṃ ce ekadesena jāneyya, taṃ micchā gahetvā paṭippharitvāpi tiṭṭheyya. Tassa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti tadassa atthājānanaṃ bhagavatā icchitaṃ. Viggāhikakathanti viggahakathaṃ, sārambhakathanti attho. Nanu bhagavatā saddhiṃ loke puthū samaṇabrāhmaṇā nānāvādā santīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘tathāgato hī’’tiādi. Na vivadati vivādahetukānaṃ kāmadiṭṭhijjhosānānaṃ maggeneva samugghātitattā, tadabhāvato pana loko tathāgatena vivadati. Dhammavādī yathābhūtavādī dhammavādīhi na vivadati tesaṃ vivaditukāmatāya eva abhāvato, adhammavādī pana tiṇāyapi namaññamāno tehi kiñci vivadati. Tenāha ‘‘na, bhikkhave, dhammavādī kenaci lokasmiṃ vivadatī’’ti (saṃ. ni. 3.94). Adhammavādī pana asamucchinnavivādahetukattā vivadateva. Tathā cāha ‘‘adhammavādīva kho, bhikkhave, vivadatī’’ti.

    ཡཐཱ ཙ པནཱཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ-སདྡོ ‘‘ཡཐཱ ཙ ཨནུཔྤནྣསྶ ཀཱམཙྪནྡསྶ ཨུཔྤཱདོ ཧོཏི, ཏཉྩ པཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༢༢) ཝིཡ ཀཱརཎཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེན ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ཀཱརཎཱཀཱརོ ཝཱ ཨིདྷ ཡཐཱ-སདྡེན ཝུཏྟོ, སོ པན ཨཏྠཏོ ཀཱརཎམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེན ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ‘‘ཨིདཾ ཀཐཾ ཨིདཾ ཀཐཾ’’ཏི པཝཏྟནཏོ ཀཐཾཀཐཱ, ཝིཙིཀིཙྪཱ། སཱ ཡསྶ ནཏྠི, སོ ཨཀཐཾཀཐཱི, ཏཾ ཨཀཐཾཀཐིཾ། ཝིཔྤཊིསཱརཀུཀྐུཙྩཾ བྷགཝཏཱ ཨནཱགཱམིམགྒེནེཝ ཚིནྣཾ, ཧཏྠཔཱདཀུཀྐུཙྩཾ ཨགྒམགྒེན ཨཱཝེཎིཀདྷམྨཱདྷིགམཏོ། ཨཔརཱཔརཾ ཨུཔྤཛྫནཀབྷཝོ ‘‘བྷཝཱབྷཝོ’’ཏི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘པུནཔྤུནབྦྷཝེ’’ཏི། སཾཝརཱསཾཝརོ ཕལཱཕལཾ ཝིཡ ཁུདྡཀམཧནྟོ བྷཝོ ‘‘བྷཝཱབྷཝོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཱིནཔཎཱིཏེ ཝཱ བྷཝེ’’ཏི། བྷཝོ ཝུཌྜྷིཔྤཏྟོ ‘‘ཨབྷཝོ’’ཏི ཝུཙྩཏི ཡཐཱ ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༡.ཏིཀམཱཏིཀཱ)། ཀིལེསསཉྙཱཏི ཀཱམསཉྙཱདིཀེ ཝདཏི། ཀིལེསཱ ཨེཝ ཝཱ སཉྙཱནཱམེན ཝུཏྟཱ ‘‘སཉྙཱ པཧཱཡ ཨམཏཾ ཨེཝ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཨཏྟནོ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝཾ དཱིཔེཏཱིཏི ཨིམིནཱཝ པརེསཉྩ ཏཐཏྟཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝིབྷཱཝིཏོཏི དཊྛབྦཾ། ནཱིཧརིཏྭཱ ཀཱིལཱ༹པེཏྭཱཏི ནཱིཧརིཏྭཱ ཙེཝ ཀཱིལཱ༹པེཏྭཱ ཙ, ནཱིཧརཎཝསེན ཝཱ ཀཱིལཱ༹པེཏྭཱ། ཏིཝིསཱཁནྟི ཏིབྷངྒབྷཱཀུཊི ཝིཡ ནལཱཊེ ཛཱཏཏྟཱ ནལཱཊིཀཾ

    Yathā ca panāti ettha yathā-saddo ‘‘yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti, tañca pajānātī’’tiādīsu (a. ni. 3.122) viya kāraṇatthoti āha ‘‘yena kāraṇenā’’ti. Kāraṇākāro vā idha yathā-saddena vutto, so pana atthato kāraṇamevāti vuttaṃ ‘‘yena kāraṇenā’’ti. ‘‘Idaṃ kathaṃ idaṃ kathaṃ’’ti pavattanato kathaṃkathā, vicikicchā. Sā yassa natthi, so akathaṃkathī, taṃ akathaṃkathiṃ. Vippaṭisārakukkuccaṃ bhagavatā anāgāmimaggeneva chinnaṃ, hatthapādakukkuccaṃ aggamaggena āveṇikadhammādhigamato. Aparāparaṃ uppajjanakabhavo ‘‘bhavābhavo’’ti idhādhippetoti āha ‘‘punappunabbhave’’ti. Saṃvarāsaṃvaro phalāphalaṃ viya khuddakamahanto bhavo ‘‘bhavābhavo’’ti vuttoti āha ‘‘hīnapaṇīte vā bhave’’ti. Bhavo vuḍḍhippatto ‘‘abhavo’’ti vuccati yathā ‘‘asekkhā dhammā’’ti (dha. sa. 11.tikamātikā). Kilesasaññāti kāmasaññādike vadati. Kilesā eva vā saññānāmena vuttā ‘‘saññā pahāya amataṃ eva pāpuṇātī’’tiādīsu viya. Attano khīṇāsavabhāvaṃ dīpetīti imināva paresañca tathattāya dhammaṃ desetīti ayampi attho vibhāvitoti daṭṭhabbaṃ. Nīharitvā kīḷāpetvāti nīharitvā ceva kīḷāpetvā ca, nīharaṇavasena vā kīḷāpetvā. Tivisākhanti tibhaṅgabhākuṭi viya nalāṭe jātattā nalāṭikaṃ.

    ༢༠༡. ཀིནྟི ནུ ཁོཏི ཀིཾ ཀཱརཎེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨནུསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱཏི པུཙྪཱནུསནྡྷིཾ ཨུཊྛཔེཏྭཱ། ཡཏོནིདཱནནྟི ཡཾནིདཱནཾ, ཡཾཀཱརཎཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པུརིམཔདེ ཧི ཝིབྷཏྟི ཨལོཔཾ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོ, ཚཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱཡཏནཱདིནིདཱནནྟི ཨཡམེཝ ཨཏྠོ། སངྑཱཡནྟི སངྑཱབྷཱཝེན ཉཱཡནྟཱིཏི སངྑཱཏི ཨཱཧ ‘‘སངྑཱཏི ཀོཊྛཱསཱ’’ཏི། ཀཱམཉྩེཏྠ མཱནོཔི པཔཉྩོ, ཨབྷིནནྡནསབྷཱཝེ ཨེཝ པན གཎྷནྟོ ‘‘ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཔཔཉྩསམྤཡུཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཨབྷིནནྡིཏབྦ’’ནྟིཨཱདི། སམུདཱཙརནྟཱིཏི སབྦསོ ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ པརིཡཱདཱཡ པཝཏྟནྟི། མརིཡཱདཏྠོ ཧི ཨཡམཱཀཱརོ, ཏེན ཙ ཡོགེན པུརིསནྟི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཡཐཱ ‘‘ཏཐཱགཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ དྭེ ཝིཏཀྐཱ སམུདཱཙརནྟཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༣༨)། ཏཎྷཱདཡོ ཙ ཡཐཱསཀཾ པཝཏྟིཨཱཀཱརཾ ཨཝིལངྒྷནྟིཡོ ཨཱསེཝནཝསེན ཨུཔརཱུཔརི པཝཏྟནྟི། ཏཐཱ ཧི ཏཱ ‘‘པཔཉྩསངྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ།

    201.Kintinu khoti kiṃ kāraṇenāti attho. Anusandhiṃ gahetvāti pucchānusandhiṃ uṭṭhapetvā. Yatonidānanti yaṃnidānaṃ, yaṃkāraṇāti vuttaṃ hoti. Purimapade hi vibhatti alopaṃ katvā niddeso, chaajjhattikabāhirāyatanādinidānanti ayameva attho. Saṅkhāyanti saṅkhābhāvena ñāyantīti saṅkhāti āha ‘‘saṅkhāti koṭṭhāsā’’ti. Kāmañcettha mānopi papañco, abhinandanasabhāve eva pana gaṇhanto ‘‘taṇhāmānadiṭṭhipapañcasampayuttā’’ti āha. Tathā hi vakkhati ‘‘abhinanditabba’’ntiādi. Samudācarantīti sabbaso uddhaṃ uddhaṃ pariyādāya pavattanti. Mariyādattho hi ayamākāro, tena ca yogena purisanti upayogavacanaṃ yathā ‘‘tathāgataṃ, bhikkhave, arahantaṃ sammāsambuddhaṃ dve vitakkā samudācarantī’’ti (itivu. 38). Taṇhādayo ca yathāsakaṃ pavattiākāraṃ avilaṅghantiyo āsevanavasena uparūpari pavattanti. Tathā hi tā ‘‘papañcasaṅkhā’’ti vuttā.

    ཀཱརཎེཏི པཝཏྟིཔཙྩཡེ། ཨེཀཱཡཏནམྤི …པེ॰… ནཏྠཱིཏི ཙཀྑཱཡཏནཱདི ཨེཀམྤི ཨཱཡཏནཾ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཉྩ ནཏྠི ཙེ, ནནུ ནཏྠི ཨེཝ, ཀསྨཱ ‘‘ནཏྠི ཙེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི? སཙྩཾ ནཏྠི, ཨཔྤཧཱིནཱབྷིནནྡནཱབྷིཝདནཨཛ྄ཛྷོསཱནཱནཾ པན པུཐུཛྫནཱནཾ ཨབྷིནནྡིཏབྦཱདིཔྤཀཱརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཧོནྟཱིཏི ཏེསཾ ན སཀྐཱ ནཏྠཱིཏི ཝཏྟུ, པཧཱིནཱབྷིནནྡནཱདཱིནཾ པན སབྦཐཱ ནཏྠཱིཏི ‘‘ནཏྠི ཙེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཧཾ མམནྟི ཨབྷིནནྡིཏབྦནྟི དིཊྛཱབྷིནནྡནཱཡ ‘‘ཨཧ’’ནྟི ཏཎྷཱབྷིནནྡནཱཡ ‘‘མམ’’ནྟི རོཙེཏབྦཾ། ཨབྷིཝདིཏབྦནྟི ཨབྷིནིཝིསནསམུཊྛཱཔནཝསེན ཝཏྟབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཧཾ མམནྟི ཝཏྟབྦ’’ནྟི། ཨཛ྄ཛྷོསིཏྭཱཏི དིཊྛི ཏཎྷཱ ཝཏྠུཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ གཱཧདྭཡཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི། ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནེན། ཨེཏྠཱཏི ཨཱཡཏནེསུ། ཏཎྷཱདཱིནཾ ཨཝཏྠུབྷཱཝདསྶནམུཁེན ཏཎྷཱདཱིནཾཡེཝ ཨཔྤཝཏྟིཾ ཀིལེསཔརིནིབྦཱནཾ ཀཐིཏནྟི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཨེསེཝནྟོ’’ཏིཨཱདི, ཨཡམེཝ ཨབྷིནནྡནཱདཱིནཾ ནཏྠིབྷཱཝཀརོ མགྒོ, ཏཔྤཊིཔྤསྶདྡྷིབྷཱུཏཾ ཕལཾ, ཏཾནིསྶརཎཾ ཝཱ ནིབྦཱནཾ རཱགཱནུསཡཱདཱིནཾ ཨནྟོ ཨཝསཱནཾ ཨཔྤཝཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཾ …པེ॰… ཨནྟོ’’ཏི། སབྦཏྠཱཏི ‘‘ཨེསེཝནྟོ པཊིགྷཱནུསཡཱནཾ’’ཏིཨཱདཱིསུ སབྦཔདེསུ།

    Kāraṇeti pavattipaccaye. Ekāyatanampi …pe… natthīti cakkhāyatanādi ekampi āyatanaṃ abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbañca natthi ce, nanu natthi eva, kasmā ‘‘natthi ce’’ti vuttanti? Saccaṃ natthi, appahīnābhinandanābhivadanaajjhosānānaṃ pana puthujjanānaṃ abhinanditabbādippakārāni āyatanāni hontīti tesaṃ na sakkā natthīti vattu, pahīnābhinandanādīnaṃ pana sabbathā natthīti ‘‘natthi ce’’ti vuttaṃ. Ahaṃ mamanti abhinanditabbanti diṭṭhābhinandanāya ‘‘aha’’nti taṇhābhinandanāya ‘‘mama’’nti rocetabbaṃ. Abhivaditabbanti abhinivisanasamuṭṭhāpanavasena vattabbaṃ. Tenāha ‘‘ahaṃ mamanti vattabba’’nti. Ajjhositvāti diṭṭhi taṇhā vatthuṃ anupavisitvā gāhadvayaṃ anaññasādhāraṇaṃ viya katvā. Tenāha ‘‘gilitvā pariniṭṭhapetvā’’ti. Etenāti ‘‘ettha ce natthī’’tiādivacanena. Etthāti āyatanesu. Taṇhādīnaṃ avatthubhāvadassanamukhena taṇhādīnaṃyeva appavattiṃ kilesaparinibbānaṃ kathitanti. Tenāha bhagavā ‘‘esevanto’’tiādi, ayameva abhinandanādīnaṃ natthibhāvakaro maggo, tappaṭippassaddhibhūtaṃ phalaṃ, taṃnissaraṇaṃ vā nibbānaṃ rāgānusayādīnaṃ anto avasānaṃ appavattīti attho. Tenāha ‘‘ayaṃ …pe… anto’’ti. Sabbatthāti ‘‘esevanto paṭighānusayānaṃ’’tiādīsu sabbapadesu.

    ཨཱདིཡཏཱིཏི པཧཱརདཱནཱདིཝསེན གཡ྄ཧཏི། མཏྠཀཔྤཏྟཾ ཀལཧནྟི བྷཎྜནཱདིམཏྟེ ཨཊྛཏྭཱ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནཱདིཝསེན མཏྠཀཔྤཏྟཾ ཀལཧཾ། ཡཱཡ ཀརོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིརུདྡྷགྒཱཧཝསེན ནཱནཱགཱཧམཏྟཾ, ཏཐཱ ཝིརུདྡྷཝཱདཝསེན ནཱནཱཝཱདམཏྟཾ། ཨེཝཾ པཝཏྟནྟི གརུཀཱཏབྦེསུཔི གཱརཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཏུཝཾ ཏུཝ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ སཱརམྦྷཀཐཾ, ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ ཡཾ ཀརོཏི, སཱ ཏུཝཾ ཏུཝཾ། ནིསྶཱཡཱཏི པཊིཙྩ, ནིསྶཡཱདིཔཙྩཡེ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀིལེསཱནཾ ཨུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏཱ ཏཱཝ ཨཱཡཏནཱནཾ ཧོཏུ ཏབྦྷཱཝེ བྷཱཝཏོ, ནིརོདྷནིམིཏྟཏཱ པན ཀཐཾ། ན ཧེཏྠ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱནཾ སངྒཧོ ལོཀིཡཱནཾཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ནཱམམཏྟེན ནིམིཏྟཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཏྠུཔྤནྣཱ, ཏཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམཏྠཾ སུཏྟནྟརེན སཱདྷེནྟོ ‘‘སྭཱཡམཏྠོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Ādiyatīti pahāradānādivasena gayhati. Matthakappattaṃ kalahanti bhaṇḍanādimatte aṭṭhatvā mukhasattīhi vitudanādivasena matthakappattaṃ kalahaṃ. Yāya karotīti sambandho. Sesapadesupi eseva nayo. Viruddhaggāhavasena nānāgāhamattaṃ, tathā viruddhavādavasena nānāvādamattaṃ. Evaṃ pavattanti garukātabbesupi gāravaṃ akatvā ‘‘tuvaṃ tuva’’nti evaṃ pavattaṃ sārambhakathaṃ, yāya cetanāya yaṃ karoti, sā tuvaṃ tuvaṃ. Nissāyāti paṭicca, nissayādipaccaye katvāti attho. Kilesānaṃ uppattinimittatā tāva āyatanānaṃ hotu tabbhāve bhāvato, nirodhanimittatā pana kathaṃ. Na hettha lokuttaradhammānaṃ saṅgaho lokiyānaṃyeva adhippetattāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘nirujjhamānāpī’’tiādi. Nāmamattena nimittataṃ sandhāya vuttoti dassento ‘‘yatthuppannā, tattheva niruddhā hontī’’ti vatvā tamatthaṃ suttantarena sādhento ‘‘svāyamattho’’tiādimāha.

    ཏཏྠ སམུདཡསཙྩཔཉྷེནཱཏི མཧཱསཏིཔཊྛཱནེ སམུདཡསཙྩནིདྡེསེན། སོ ཧི ‘‘ཀཏྠ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུཙྪཱཝསེན པཝཏྟཏྟཱ པཉྷོཏི ཝུཏྟོ། ནནུ ཏཏྠ ཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཏྟིནིརོདྷཱ ཝུཏྟཱ, ན སབྦཀིལེསཱནནྟི ཨཱིདིསཱི ཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐེཝ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ལདྡྷཝོཧཱརེཏི ཨིམིནཱ རཱགཱདཱིནཾ ཨཔྤཝཏྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཨནྟོཏི སམཉྙཱ ནིབྦཱནསྶཱཏི དསྶེཏི། ཨེཏེནེཝ ཨབྷིནནྡནཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝོཏི ཙ ཨིདཾ སཾཝཎྞིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཀཐཾ པན སབྦསངྑཏཝིནིསྶཊེ ནིབྦཱནེ ཨཀུསལདྷམྨཱནཾ ནིརོདྷསམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཉྷི ཡཏྠ ནཏྠི, ཏཾ ཏཏྠ ནིརུདྡྷཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི། ཡྭཱཡཾ ཨཔྤཝཏྟིཡཾ ནིརོདྷཝོཧཱརོ ཝུཏྟོ, སྭཱཡམཏྠོ ནིརོདྷཔཉྷེན དཱིཔེཏབྦོ། ན ཧི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཱཏི ཝུཏྟཱ, ཨཐ ཁོ ཨཔྤཝཏྟཱ ཨེཝཱཏི།

    Tattha samudayasaccapañhenāti mahāsatipaṭṭhāne samudayasaccaniddesena. So hi ‘‘kattha uppajjamānā’’tiādinā pucchāvasena pavattattā pañhoti vutto. Nanu tattha taṇhāya uppattinirodhā vuttā, na sabbakilesānanti īdisī codanā anavakāsāti dassento ‘‘yatheva cā’’tiādimāha. Laddhavohāreti iminā rāgādīnaṃ appavattinimittatāya antoti samaññā nibbānassāti dasseti. Eteneva abhinandanādīnaṃ abhāvoti ca idaṃ saṃvaṇṇitanti daṭṭhabbaṃ. Kathaṃ pana sabbasaṅkhatavinissaṭe nibbāne akusaladhammānaṃ nirodhasambhavoti āha ‘‘yañhi yattha natthi, taṃ tattha niruddhaṃ nāma hotī’’ti. Yvāyaṃ appavattiyaṃ nirodhavohāro vutto, svāyamattho nirodhapañhena dīpetabbo. Na hi tattha uppajjitvā niruddhā vitakkavicārā paṭippassaddhāti vuttā, atha kho appavattā evāti.

    ༢༠༣. ཨེཝཾསམྤདནྟི ཨེཝཾསམྤཛྫནཀཾ ཨེཝཾ པསྶིཏབྦཾ ཨིདཾ མམ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱིདིསནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཛཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༡༠.༡༡༣-༡༡༦) སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཛཱནིཏབྦཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏི། ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན ཧི ཨཝིསེསགྒཧཎེན ཙ ‘‘ཛཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ནིརཝསེསཾ ཉེཡྻཛཱཏཾ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི ཏབྦིསཡཱཡ ཛཱནནཀིརིཡཱཡ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ ཀརཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ པཀརཎཝསེན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི སདྡནྟརསནྣིདྷཱནེན ཙཱཡམཏྠོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། པསྶིཏབྦམེཝ པསྶཏཱིཏི དིབྦཙཀྑུ-པཉྙཱཙཀྑུ-དྷམྨཙཀྑུ-བུདྡྷཙཀྑུ-སམནྟཙཀྑུ-སངྑཱཏེཧི ཉཱཎཙཀྑཱུཧི པསྶིཏབྦཾ པསྶཏི ཨེཝ། ཨཐ ཝཱ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཉྙེ སཝིཔལླཱསཱ ཀཱམརཱུཔཔརིཉྙཱཝཱདིནོ ཛཱནནྟཱཔི ཝིཔལླཱསཝསེན ཛཱནནྟི, ན ཨེཝཾ བྷགཝཱ། བྷགཝཱ པན པཧཱིནཝིཔལླཱསཏྟཱ ཛཱནནྟོ ཛཱནཱཏི ཨེཝ, དིཊྛིདསྶནསྶ ཙ ཨབྷཱཝཱ པསྶནྟོ པསྶཏིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། དསྶནཔརིཎཱཡཀཊྛེནཱཏི ཡཐཱ ཙཀྑུ སཏྟཱནཾ དསྶནཏྠཾ པརིཎེཏི, ཨེཝཾ ལོཀསྶ ཡཱཐཱཝདསྶནསཱདྷནཏོ དསྶནཀིཙྩཔརིཎཱཡཀཊྛེན ཙཀྑུབྷཱུཏོ, པཉྙཱཙཀྑུམཡཏྟཱ ཝཱ སཡམྦྷུཉཱཎེན པཉྙཱཙཀྑུཾ བྷཱུཏོ པཏྟོཏི ཝཱ ཙཀྑུབྷཱུཏོ། ཉཱཎབྷཱུཏོཏི ཨེཏསྶ ཙ ཨེཝམེཝ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། དྷམྨཱ ཝཱ བོདྷིཔཀྑིཡཱ ཏེཧི ཨུཔྤནྣཏྟཱ ལོཀསྶ ཙ ཏདུཔྤཱདནཏོ, ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཝཱ དྷམྨཾ པཏྟོཏི དྷམྨབྷཱུཏོ། བྲཧྨཱ ཝུཙྩཏི མགྒོ ཏེན ཨུཔྤནྣཏྟཱ ལོཀསྶ ཙ ཏདུཔྤཱདནཏྟཱ, ཏཉྩ སཡམྦྷུཉཱཎེན པཏྟོཏི བྲཧྨབྷཱུཏོ། ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝདཏཱིཏི ཝཏྟཱ། ཙིརཾ སཙྩཔཊིཝེདྷཾ པཝཏྟེནྟོ ཝདཏཱིཏི པཝཏྟཱ། ཨཏྠཾ ནཱིཧརིཏྭཱཏི དུཀྑཱདིཨཏྠཾ ཏཏྠཱཔི པཱིལ༹ནཱདིཨཏྠཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ། པརམཏྠཾ ཝཱ ནིབྦཱནཾ པཱཔཡིཏཱ, ཨམཏསཙྪིཀིརིཡཾ སཏྟེསུ ཨུཔྤཱདེནྟོ ཨམཏཾ དདཱཏཱིཏི ཨམཏསྶ དཱཏཱ། བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ ཏདཱཡཏྟབྷཱཝཏོ དྷམྨསྶཱམཱི

    203.Evaṃsampadanti evaṃsampajjanakaṃ evaṃ passitabbaṃ idaṃ mama ajjhesanaṃ. Tenāha ‘‘īdisanti attho’’ti. Jānaṃ jānātīti (a. ni. ṭī. 3.10.113-116) sabbaññutaññāṇena jānitabbaṃ sabbaṃ jānāti. Ukkaṭṭhaniddesena hi avisesaggahaṇena ca ‘‘jāna’’nti iminā niravasesaṃ ñeyyajātaṃ pariggaṇhātīti tabbisayāya jānanakiriyāya sabbaññutaññāṇameva karaṇaṃ bhavituṃ yuttaṃ. Atha vā pakaraṇavasena ‘‘bhagavā’’ti saddantarasannidhānena cāyamattho vibhāvetabbo. Passitabbameva passatīti dibbacakkhu-paññācakkhu-dhammacakkhu-buddhacakkhu-samantacakkhu-saṅkhātehi ñāṇacakkhūhi passitabbaṃ passati eva. Atha vā jānaṃ jānātīti yathā aññe savipallāsā kāmarūpapariññāvādino jānantāpi vipallāsavasena jānanti, na evaṃ bhagavā. Bhagavā pana pahīnavipallāsattā jānanto jānāti eva, diṭṭhidassanassa ca abhāvā passanto passatiyevāti attho. Dassanapariṇāyakaṭṭhenāti yathā cakkhu sattānaṃ dassanatthaṃ pariṇeti, evaṃ lokassa yāthāvadassanasādhanato dassanakiccapariṇāyakaṭṭhena cakkhubhūto, paññācakkhumayattā vā sayambhuñāṇena paññācakkhuṃ bhūto pattoti vā cakkhubhūto. Ñāṇabhūtoti etassa ca evameva attho daṭṭhabbo. Dhammā vā bodhipakkhiyā tehi uppannattā lokassa ca taduppādanato, anaññasādhāraṇaṃ vā dhammaṃ pattoti dhammabhūto. Brahmā vuccati maggo tena uppannattā lokassa ca taduppādanattā, tañca sayambhuñāṇena pattoti brahmabhūto. Catusaccadhammaṃ vadatīti vattā. Ciraṃ saccapaṭivedhaṃ pavattento vadatīti pavattā. Atthaṃ nīharitvāti dukkhādiatthaṃ tatthāpi pīḷanādiatthaṃ uddharitvā. Paramatthaṃ vā nibbānaṃ pāpayitā, amatasacchikiriyaṃ sattesu uppādento amataṃ dadātīti amatassa dātā. Bodhipakkhiyadhammānaṃ tadāyattabhāvato dhammassāmī.

    ༢༠༤. སོ ཝཱ ཨུདྡེསོ ཨཏྟནོཔི ཧོཏཱིཏི ཐེརོ ‘‘ཡཾ ཁོ ནོ’’ཏི ཨཱཧ། སབྦལོཀསཱདྷཱརཎཱ ཧི བུདྡྷཱནཾ དེསནཱཏི། ཨིདཱནི ཡེཧི དྭཱརཱརམྨཎེཧི པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི, ཏཱནི ཏཱཝ དསྶེནྟོ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ དསྶེཏུཾ ཡེན སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒེན ནིདྡེསོ ཀཏོ, ཏསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཀྑུཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ནིསྶཡབྷཱཝེནཱཏི ནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱཝེན། ནིསྶཡཔཙྩཡོ ཙ པསཱདཙཀྑུཡེཝ ཧོཏི, ན ཙུདྡསསམྦྷཱརཾ, ཙཏུཙཏྟཱལཱིསསམྦྷཱརཾ ཝཱ སསམྦྷཱརཙཀྑུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཀྑུཔསཱདཉྩ པཊིཙྩཱ’’ཏི། ཨཱརམྨཎབྷཱཝེནཱཏི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝེན། ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཙ ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔེསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔེ ཙ པཊིཙྩཱ’’ཏི།

    204. So vā uddeso attanopi hotīti thero ‘‘yaṃ kho no’’ti āha. Sabbalokasādhāraṇā hi buddhānaṃ desanāti. Idāni yehi dvārārammaṇehi purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti, tāni tāva dassento papañcasaññāsaṅkhā dassetuṃ yena saḷāyatanavibhaṅgena niddeso kato, tassa atthaṃ dassetuṃ ‘‘cakkhuñcā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha nissayabhāvenāti nissayapaccayabhāvena. Nissayapaccayo ca pasādacakkhuyeva hoti, na cuddasasambhāraṃ, catucattālīsasambhāraṃ vā sasambhāracakkhunti āha ‘‘cakkhupasādañca paṭiccā’’ti. Ārammaṇabhāvenāti ārammaṇapaccayabhāvena. Ārammaṇapaccayo ca catusamuṭṭhānikarūpesu yaṃ kiñci hotīti āha ‘‘catusamuṭṭhānikarūpe ca paṭiccā’’ti.

    ཨེཏྠ ཙཀྑུ ཨེཀམྤི ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, རཱུཔཱཡཏནཾ པན ཨནེཀམེཝ སཾཧཏནྟི ཨིམསྶ ཝིསེསསྶ དསྶནཏྠཾ ནིསྶཡབྷཱཝེན ‘‘ཙཀྑུཔསཱདཉྩ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔེ ཙཱ’’ཏི ཝཙནབྷེདོ ཀཏོ། ཀིཾ པན ཀཱརཎཾ ཙཀྑུ ཨེཀམྤི ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, རཱུཔཾ པན ཨནེཀམེཝཱཏི? པཙྩཡབྷཱཝཝིསེསཏོ། ཙཀྑུ ཧི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ནིསྶཡཔུརེཛཱཏཨིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེཧི པཙྩཡོ ཧོནྟཾ ཨཏྠིབྷཱཝེནེཝ ཧོཏི ཏསྨིཾ སཏི ཏསྶ བྷཱཝཏོ, ཨསཏི ཨབྷཱཝཏོ, ཡཏོ ཏཾ ཨཏྠིཨཝིགཏཔཙྩཡེཧིསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཏནྣིསྶིཏཏཱ ཙསྶ ན ཨེཀདེསེན ཨལླཱིཡནཝསེན ཨིཙྪིཏབྦཱ ཨརཱུཔབྷཱཝཏོ། ཨཐ ཁོ གརུརཱཛཱདཱིསུ སིསྶརཱཛཔུརིསཱདཱིནཾ ཝིཡ ཏཔྤཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱཡ, ཨིཏརེ པན པཙྩཡཱ ཏེན ཏེན ཝིསེསེན ཝེདིཏབྦཱ།

    Ettha cakkhu ekampi viññāṇassa paccayo hoti, rūpāyatanaṃ pana anekameva saṃhatanti imassa visesassa dassanatthaṃ nissayabhāvena ‘‘cakkhupasādañca ārammaṇabhāvena catusamuṭṭhānikarūpe cā’’ti vacanabhedo kato. Kiṃ pana kāraṇaṃ cakkhu ekampi viññāṇassa paccayo hoti, rūpaṃ pana anekamevāti? Paccayabhāvavisesato. Cakkhu hi cakkhuviññāṇassa nissayapurejātaindriyavippayuttapaccayehi paccayo hontaṃ atthibhāveneva hoti tasmiṃ sati tassa bhāvato, asati abhāvato, yato taṃ atthiavigatapaccayehissa paccayo hotīti vuccati, tannissitatā cassa na ekadesena allīyanavasena icchitabbā arūpabhāvato. Atha kho garurājādīsu sissarājapurisādīnaṃ viya tappaṭibaddhavuttitāya, itare pana paccayā tena tena visesena veditabbā.

    སཙཱཡཾ པཙྩཡབྷཱཝོ ན ཨེཀསྨིཾ ན སམྦྷཝཏཱིཏི ཨེཀམྤི ཙཀྑུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏུཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཙཀྑུཉྩཱཝུསོ, པཊིཙྩཱ’’ཏི ཨེཀཝཙནཝསེན ཝུཏྟཾ། རཱུཔཾ པན ཡདིཔི ཙཀྑུ ཝིཡ པུརེཛཱཏཨཏྠི-ཨཝིགཏཔཙྩཡེཧི པཙྩཡོ ཧོཏི པུརེཏརཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧུཏྭཱ ཝིཛྫམཱནཀྑཎེ ཨེཝ ཨུཔཀཱརཀཏྟཱ ཏཐཱཔི ཨནེཀམེཝ སཾཧཏཾ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ ཧོཏི ཨཱརམྨཎབྷཱཝཏོ། ཡཉྷི པཙྩཡདྷམྨཾ སབྷཱཝབྷཱུཏཾ, པརིཀཔྤིཏཱཀཱརམཏྟཾ ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིབྷཱཝེནྟཾ པཝཏྟཏི, ཏདཉྙེསཉྩ སཏིཔི པཙྩཡབྷཱཝེ སོ ཏསྶ སཱརམྨཎསབྷཱཝཏཱཡ ཡཾ ཀིཉྩི ཨནཱལམྦྷིཏྭཱ པཝཏྟིཏུཾ ཨསམཏྠསྶ ཨོལུབྦྷཔཝཏྟིཀཱརཎབྷཱཝེན ཨཱལམྦནཱིཡཏོ ཨཱརམྨཎཾ ནཱམ, ཏསྶ ཡསྨཱ ཡཐཱ ཏཐཱ སབྷཱཝཱུཔལདྡྷི ཝིཉྙཱཎསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡལཱབྷོ, ཏསྨཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ རཱུཔཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟམཱནཾ ཏསྶ སབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེནྟམེཝ པཝཏྟཏི། སཱ ཙསྶ ཨིནྡྲིཡཱདྷཱིནཝུཏྟིཀསྶ ཨཱརམྨཎསབྷཱཝཱུཔལདྡྷི ན ཨེཀདྭིཀལཱཔགཏཝཎྞཝསེན ཧོཏི, ནཱཔི ཀཏིཔཡཀལཱཔགཏཝཎྞཝསེན, ཨཐ ཁོ ཨཱབྷོགཱནུརཱུཔཾ ཨཱཔཱཐགཏཝཎྞཝསེནཱཏི ཨནེཀམེཝ རཱུཔཾ སཾཧཙྩཀཱརིཏཱཡ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎ’’ནྟི བཧུཝཙནཝསེནཱཧ།

    Sacāyaṃ paccayabhāvo na ekasmiṃ na sambhavatīti ekampi cakkhu cakkhuviññāṇassa paccayo hotīti dassetuṃ pāḷiyaṃ ‘‘cakkhuñcāvuso, paṭiccā’’ti ekavacanavasena vuttaṃ. Rūpaṃ pana yadipi cakkhu viya purejātaatthi-avigatapaccayehi paccayo hoti puretaraṃ uppannaṃ hutvā vijjamānakkhaṇe eva upakārakattā tathāpi anekameva saṃhataṃ hutvā paccayo hoti ārammaṇabhāvato. Yañhi paccayadhammaṃ sabhāvabhūtaṃ, parikappitākāramattaṃ vā viññāṇaṃ vibhāventaṃ pavattati, tadaññesañca satipi paccayabhāve so tassa sārammaṇasabhāvatāya yaṃ kiñci anālambhitvā pavattituṃ asamatthassa olubbhapavattikāraṇabhāvena ālambanīyato ārammaṇaṃ nāma, tassa yasmā yathā tathā sabhāvūpaladdhi viññāṇassa ārammaṇapaccayalābho, tasmā cakkhuviññāṇaṃ rūpaṃ ārabbha pavattamānaṃ tassa sabhāvaṃ vibhāventameva pavattati. Sā cassa indriyādhīnavuttikassa ārammaṇasabhāvūpaladdhi na ekadvikalāpagatavaṇṇavasena hoti, nāpi katipayakalāpagatavaṇṇavasena, atha kho ābhogānurūpaṃ āpāthagatavaṇṇavasenāti anekameva rūpaṃ saṃhaccakāritāya viññāṇassa paccayo hotīti dassento ‘‘rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti bahuvacanavasenāha.

    ཡཾ པན པཊྛཱནེ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༢ པཙྩཡནིདྡེས) ‘‘རཱུཔཱཡཏནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཏཾསམྤཡུཏྟཀཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡཱདིསཾ རཱུཔཱཡཏནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ, ཏཱདིསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཱིདིསཾ པན ཏནྟི ? སམུདིཏནྟི པཱཀཊོཡམཏྠོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཡདེཀེ ཝདནྟི ‘‘ཨཱཡཏནསལླཀྑཎཝསེན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཡོ སལླཀྑཎཝིསཡཱ, ན དྲབྱསལླཀྑཎཝསེནཱ’’ཏི, ཏམྤི སུཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ན ཙེཏྠ སམུདཱཡཱརམྨཎཏཱ ཨཱསངྐིཏབྦཱ སམུདཱཡཱབྷོགསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ, སམུདིཏཱ པན ཝཎྞདྷམྨཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧོནྟི། ཀཐཾ པན པཙྩེཀཾ ཨསམཏྠཱ སམུདིཏཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧོནྟི། ན ཧི པཙྩེཀཾ དཊྛུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཨནྡྷཱ སམུདིཏཱ པསྶནྟཱིཏི? ནཡིདམེཀནྟིཀཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨསམཏྠཱནམྤི སིཝིཀཱཝཧནཱདཱིསུ སམཏྠཏཱཡ དསྶནཏོ། ཀེསཱདཱིནཉྩ ཡསྨིཾ ཋཱནེ ཋིཏཱནཾ པཙྩེཀཾ ཝཎྞཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ སམུདིཏཱནཾ ཏཾ གཧེཏུཾ སཀྐཱཏི བྷིཡྻོཔི ཏེསཾ སཾཧཙྩཀཱརིཏཱ པརིབྱཏྟཱ། ཨེཏེན ཀིཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ པརམཱཎུརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ, ཨུདཱཧུ ཏཾསམུདཱཡོཏིཨཱདིཀཱ ཙོདནཱ པཊིཀྑིཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘སོཏཉྩ, ཨཱཝུསོ, པཊིཙྩཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ནཱམཱཏི ཙཀྑུནིསྶིཏརཱུཔཝིཛཱནནལཀྑཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ནཱམ ཨུཔྤཛྫཏི།

    Yaṃ pana paṭṭhāne (paṭṭhā. 1.1.2 paccayaniddesa) ‘‘rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo’’ti vuttaṃ, taṃ yādisaṃ rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayo, tādisaṃ sandhāya vuttaṃ. Kīdisaṃ pana tanti ? Samuditanti pākaṭoyamattho. Evañca katvā yadeke vadanti ‘‘āyatanasallakkhaṇavasena cakkhuviññāṇādayo sallakkhaṇavisayā, na drabyasallakkhaṇavasenā’’ti, tampi suvuttameva hoti. Na cettha samudāyārammaṇatā āsaṅkitabbā samudāyābhogasseva abhāvato, samuditā pana vaṇṇadhammā ārammaṇapaccayā honti. Kathaṃ pana paccekaṃ asamatthā samuditā ārammaṇapaccayā honti. Na hi paccekaṃ daṭṭhuṃ asakkontā andhā samuditā passantīti? Nayidamekantikaṃ visuṃ visuṃ asamatthānampi sivikāvahanādīsu samatthatāya dassanato. Kesādīnañca yasmiṃ ṭhāne ṭhitānaṃ paccekaṃ vaṇṇaṃ gahetuṃ na sakkā, tasmiṃyeva ṭhāne samuditānaṃ taṃ gahetuṃ sakkāti bhiyyopi tesaṃ saṃhaccakāritā paribyattā. Etena kiṃ cakkhuviññāṇassa paramāṇurūpaṃ ārammaṇaṃ, udāhu taṃsamudāyotiādikā codanā paṭikkhittāti veditabbā. ‘‘Sotañca, āvuso, paṭiccā’’tiādīsupi iminā nayena attho veditabbo. Cakkhuviññāṇaṃ nāmāti cakkhunissitarūpavijānanalakkhaṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ nāma uppajjati.

    ཏིཎྞཾ སངྒཏིཡཱཏི ཙཀྑུ, རཱུཔཾ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎནྟི ཨིམེསཾ ཏིཎྞཾ སངྒཏིཡཱ སམོདྷཱནེན། ཕསྶོ ནཱམཱཏི ཨརཱུཔདྷམྨོཔི སམཱནོ ཨཱརམྨཎེ ཕུསནཱཀཱརེནེཝ པཝཏྟནཏོ ཕུསནལཀྑཎོ ཕསྶོ ནཱམ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི། སཧཛཱཏཱདིཝསེནཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཱཡ སཧཛཱཏཨཉྙམཉྙཱདིཝསེན, ཨནནྟརཱཡ ཨནནྟརཱདིཝསེན, ཨིཏརཱཡ ཨུཔནིསྶཡཝསེན པཙྩཡབྷཱཝཏོ ཕསྶཔཙྩཡཱ ཕསྶཀཱརཎཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨནུབྷཝནསམཀཱལམེཝ ཨཱརམྨཎསྶ སཉྫཱནནཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཏཱཡ ཝེདནཱཡ ཡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཝེདེཏི, ཏདེཝ སཉྙཱ སཉྫཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཙཀྑུདྭཱརིཀཱ དྷམྨཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི ཏདནུསཱརེན པན ཨཔརཱཔརུཔྤནྣཱནཾ ཝེདནཱདཱིནཾ གཧཎེ སཏི, ཡནྟི ཝཱ ཀཱརཎཝཙནཾ, ཡསྨཱ ཨཱརམྨཎཾ ཝེདེཏི, ཏསྨཱ ཏཾ སཉྫཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ཨསཏི ཝེདཡིཏེ ཀདཱཙི སཉྙུཔྤཏྟི ཨཏྠི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཉྙཱཡ ཧི ཡཐཱསཉྙཱཏཾ ཝིཛྫམཱནཾ, ཨཝིཛྫམཱནཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎཾ ཝིཏཀྐཝསེན པརིཀཔྤེཏི, ཡཐཱཔརིཀཔྤིཏཉྩ ཏཾ དིཊྛིཏཎྷཱམཱནམཉྙནཱཧི མཉྙམཱནོ པཔཉྩེཏཱིཏི ཝུཏྟོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྫཱནཱ’’ཏི, ‘‘པཐཝིཾ པཐཝིཏོ སཉྙཏྭཱ པཐཝིཾ མཉྙཏཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༢), ‘‘ཏཀྐཉྩ དིཊྛཱིསུ པཀཔྤཡིཏྭཱ, སཙྩཾ མུསཱཏི དྭཡདྷམྨམཱཧཱུ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༨༩༢; མཧཱནི॰ ༡༢༡) ཙ། བལཔྤཏྟཔཔཉྩཝསེནེཝཱཡམཏྠཝཎྞནཱ ཀཏཱ, ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན པརིདུབྦལཝསེན།

    Tiṇṇaṃ saṅgatiyāti cakkhu, rūpaṃ, cakkhuviññāṇanti imesaṃ tiṇṇaṃ saṅgatiyā samodhānena. Phasso nāmāti arūpadhammopi samāno ārammaṇe phusanākāreneva pavattanato phusanalakkhaṇo phasso nāma dhammo uppajjati. Sahajātādivasenāti cakkhuviññāṇasampayuttāya sahajātaaññamaññādivasena, anantarāya anantarādivasena, itarāya upanissayavasena paccayabhāvato phassapaccayā phassakāraṇā vedanā uppajjati. Anubhavanasamakālameva ārammaṇassa sañjānanaṃ hotīti ‘‘tāya vedanāya yaṃ ārammaṇaṃ vedeti, tadeva saññā sañjānātī’’ti vuttaṃ. Cakkhudvārikā dhammā idhādhippetāti tadanusārena pana aparāparuppannānaṃ vedanādīnaṃ gahaṇe sati, yanti vā kāraṇavacanaṃ, yasmā ārammaṇaṃ vedeti, tasmā taṃ sañjānātīti attho. Na hi asati vedayite kadāci saññuppatti atthi. Sesapadesupi eseva nayo. Saññāya hi yathāsaññātaṃ vijjamānaṃ, avijjamānaṃ vā ārammaṇaṃ vitakkavasena parikappeti, yathāparikappitañca taṃ diṭṭhitaṇhāmānamaññanāhi maññamāno papañcetīti vutto. Tenevāha ‘‘pathaviṃ pathavito sañjānā’’ti, ‘‘pathaviṃ pathavito saññatvā pathaviṃ maññatī’’tiādi (ma. ni. 1.2), ‘‘takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā, saccaṃ musāti dvayadhammamāhū’’ti (su. ni. 892; mahāni. 121) ca. Balappattapapañcavasenevāyamatthavaṇṇanā katā, aṭṭhakathāyaṃ pana paridubbalavasena.

    ཙཀྑུརཱུཔཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧཱིཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཕསྶཝེདནཱསཉྙཱཝིཏཀྐེཧི ཀཱརཎབྷཱུཏེཧི། ཨཀཱརཎབྷཱུཏཱནམྤི ཏེསཾ ཨཏྠིཏཱཡ ཀཱརཎགྒཧཎཾ། པརིཉྙཱཏཱ ཧི ཏེ ཨཀཱརཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔརིཉྙཱཏཀཱརཎ’’ནྟི། ཏཱིཧིཔི པརིཉྙཱཧི ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀཾ། ཨབྷིབྷཝནྟཱིཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟི། སཧཛཱཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨཏྠི ཀུསལོ’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ཝེདནཱསཉྙཱ ཨསཧཛཱཏཱཔི གཧེཏབྦཱ། ཡདི ཨེཝནྟི ‘‘པཔཉྩེཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཡདི པཉྩདྭཱརཛཝནསཧཛཱཏཱ པཔཉྩསངྑཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ ཏཱསཾ པཙྩུཔྤནྣཝིསཡཏྟཱ, ཀསྨཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཙོདེཏི། ཨིཏརོ ‘‘ཏཐཱ ཨུཔྤཛྫནཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཧརཏི། ཏཏྠ ཏཐཱ ཨུཔྤཛྫནཏོཏི ཡཐཱ ཝཏྟམཱནཀཱལེ, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏཀཱལེ ཨནཱགཏཀཱལེ ཙ ཙཀྑུདྭཱརེ པཔཉྩསངྑཱནཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཨཏཱིཏཱནཱགཏགྒཧཎཾ ཀཏཾ, ན ཨཏཱིཏེསུ, ཨནཱགཏེསུ ཝཱ ཙཀྑུརཱུཔེསུ ཙཀྑུདྭཱརིཀཱནཾ ཏཱསཾ ཨུཔྤཛྫནཏོ།

    Cakkhurūpādīhi kāraṇehīti cakkhuviññāṇaphassavedanāsaññāvitakkehi kāraṇabhūtehi. Akāraṇabhūtānampi tesaṃ atthitāya kāraṇaggahaṇaṃ. Pariññātā hi te akāraṇaṃ. Tenāha ‘‘apariññātakāraṇa’’nti. Tīhipi pariññāhi apariññātavatthukaṃ. Abhibhavantīti ajjhottharanti. Sahajātā hontīti ettha ‘‘cakkhusamphassapaccayā vedanākkhandho atthi kusalo’tiādivacanato vedanāsaññā asahajātāpi gahetabbā. Yadi evanti ‘‘papañcetī’’ti ettha yadi pañcadvārajavanasahajātā papañcasaṅkhā adhippetā tāsaṃ paccuppannavisayattā, kasmā atītānāgataggahaṇaṃkatanti codeti. Itaro ‘‘tathā uppajjanato’’tiādinā pariharati. Tattha tathā uppajjanatoti yathā vattamānakāle, evaṃ atītakāle anāgatakāle ca cakkhudvāre papañcasaṅkhānaṃ uppajjanato atītānāgataggahaṇaṃ kataṃ, na atītesu, anāgatesu vā cakkhurūpesu cakkhudvārikānaṃ tāsaṃ uppajjanato.

    མནཉྫཱཝུསོ, པཊིཙྩཱཏི ཨེཏྠ དུཝིདྷཾ མནཾ ཀེཝལཾ བྷཝངྒཾ, སཱཝཛྫནཾ ཝཱ། དུཝིདྷཱ ཧི ཀཐཱ། ཨུཔྤཏྟིདྭཱརཀཐཱཡཾ དྭིཀྑཏྟུཾ ཙལིཏཾ བྷཝངྒཾ མནོདྭཱརཾ ནཱམ, ཙཀྑཱདི ཝིཡ རཱུཔཱདིནཱ ཡེན ཏཾ གྷཊྚིཏཾ ཏཏྠ ཨུཔརི ཝིཉྙཱཎུཔྤཏྟིཡཱ དྭཱརབྷཱཝཏོ། པཙྩཡཀཐཱཡཾ སཱཝཛྫནབྷཝངྒཾ, ‘‘མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཨཏྠི ཀུསལོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཧི སཱཝཛྫནམནོསམྥསྶོ ཨིཙྪིཏོ, ན བྷཝངྒམནོསམྥསྶོ ཨསམྦྷཝཏོ། ཏཏྠ པཋམནཡཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘མནནྟི བྷཝངྒཙིཏྟ’’ནྟི། དྷམྨེཏི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱརམྨཎནྟི ཨིམིནཱ སབྷཱཝདྷམྨེསུ ཨེཝ ཀིལེསུཔྤཏྟཱིཏི ཀེཙི, ཏདཡུཏྟཾ ཏདུཔཱདཱནཱཡཔི པཉྙཏྟིཡཱ དྷམྨཱརམྨཎཏཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨིདྷ པན ཏེབྷཱུམཀཱཔི དྷམྨཱ ལབྦྷནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱརམྨཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ན པཉྙཏྟིཡཱ ཨནཱརམྨཎཏྟཱ། ཨེཝཉྩེཏཾ སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨནཱརམྨཎཱ ནཱམ སིཡུཾ། ཨུཔྤཏྟིདྭཱརཀཐཱཡཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདི ཝིཡ ཨཱཝཛྫནམྤི དྭཱརཔཀྑིཀམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘མནོཝིཉྙཱཎནྟི ཨཱཝཛྫནཾ ཝཱ’’ཏི། པཙྩཡཀཐཱཡཾ པན ཨཱཝཛྫནཾ གཧིཏནྟི ‘‘ཛཝནཾ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནཡདྭཡེ དྷམྨཱནཾ སཧཛཱཏཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཱཝཛྫནེ གཧིཏེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡུཏྟམེཝཱཏི ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཡུཏྟམེཝ།

    Manañjāvuso, paṭiccāti ettha duvidhaṃ manaṃ kevalaṃ bhavaṅgaṃ, sāvajjanaṃ vā. Duvidhā hi kathā. Uppattidvārakathāyaṃ dvikkhattuṃ calitaṃ bhavaṅgaṃ manodvāraṃ nāma, cakkhādi viya rūpādinā yena taṃ ghaṭṭitaṃ tattha upari viññāṇuppattiyā dvārabhāvato. Paccayakathāyaṃ sāvajjanabhavaṅgaṃ, ‘‘manosamphassapaccayā atthi kusalo’’tiādīsu hi sāvajjanamanosamphasso icchito, na bhavaṅgamanosamphasso asambhavato. Tattha paṭhamanayaṃ sandhāyāha ‘‘mananti bhavaṅgacitta’’nti. Dhammeti tebhūmakadhammārammaṇanti iminā sabhāvadhammesu eva kilesuppattīti keci, tadayuttaṃ tadupādānāyapi paññattiyā dhammārammaṇatāya vuttattā. Idha pana tebhūmakāpi dhammā labbhantīti dassanatthaṃ ‘‘tebhūmakadhammārammaṇa’’nti vuttaṃ, na paññattiyā anārammaṇattā. Evañcetaṃ sampaṭicchitabbaṃ, aññathā akusalacittuppādā anārammaṇā nāma siyuṃ. Uppattidvārakathāyaṃ cakkhuviññāṇādi viya āvajjanampi dvārapakkhikamevāti vuttaṃ ‘‘manoviññāṇanti āvajjanaṃ vā’’ti. Paccayakathāyaṃ pana āvajjanaṃ gahitanti ‘‘javanaṃ vā’’ti vuttaṃ. Nayadvaye dhammānaṃ sahajātavibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘āvajjanegahite’’tiādi vuttaṃ. Yuttamevāti nippariyāyato yuttameva.

    སོ ཡཱཝ ན པཙྩཡཔཊིཝེདྷོ སམྦྷཝཏི, ཏཱཝ པཉྙཏྟིམུཁེནེཝ སབྷཱཝདྷམྨཱ པཉྙཱཡནྟི པཙྩེཀཾ ཨཔཉྙཱཔནེཏི ཨཱཧ ‘‘ཕསྶོ ནཱམ ཨེཀོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཕསྶཔཉྙཏྟིཾ པཉྙཔེསྶཏཱིཏི པཉྙཔེཏྭཱ ཏབྦིསཡདསྶནཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཱདེསྶཏི། ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཙཀྑུཨཱདིཀེ པཙྩཡེ སཏི ཨིདཾ ཕསྶཱདིཀཾ པཙྩཡུཔྤནྣཾ ཧོཏི། དྭཱདསཱཡཏནཝསེནཱཏི དྭཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཝསེན ཨཱགཏེན པཊིཙྩསམུཔྤཱདནཡཝསེན། དྭཱདསཱཡཏནཔཊིཀྑེཔཝསེནཱཏི ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨསཏི ཨིདཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི པཙྩཡཱབྷཱཝཔཙྩཡུཔྤནྣཱབྷཱཝདསྶནཀྐམེ དྭཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ པཊིཀྑེཔཝསེན།

    So yāva na paccayapaṭivedho sambhavati, tāva paññattimukheneva sabhāvadhammā paññāyanti paccekaṃ apaññāpaneti āha ‘‘phasso nāma eko dhammo uppajjatī’’ti. Evaṃ phassapaññattiṃ paññapessatīti paññapetvā tabbisayadassanaṃ ñāṇaṃ uppādessati. Imasmiṃ sati idaṃ hotīti imasmiṃ cakkhuādike paccaye sati idaṃ phassādikaṃ paccayuppannaṃ hoti. Dvādasāyatanavasenāti dvādasannaṃ āyatanānaṃ vasena āgatena paṭiccasamuppādanayavasena. Dvādasāyatanapaṭikkhepavasenāti ‘‘imasmiṃ asati idaṃ na hotī’’ti paccayābhāvapaccayuppannābhāvadassanakkame dvādasannaṃ āyatanānaṃ paṭikkhepavasena.

    སཱཝཀེན པཉྷོ ཀཐིཏོཏི ཨཡཾ པཉྷོ སཱཝཀེན ཀཐིཏོ, ཨིཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན མཱ ནིཀྐངྑཱ ཨཧུཝཏྠ། ཨཐ ཝཱ སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརེན ཝིབྷཛནྟེན ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏེན མཧཱསཱཝཀེན པཉྷོ ཀཐིཏོཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཨེཏསྨིཾ པཉྷེ མཱ ནིཀྐངྑཱ ཨཧུཝཏྠ, ཧེརཉྙིཀེ སཏི ཀཧཱཔཎཾ སཡཾ ནིཙྪིནནྟཱ ཝིཡ ཨཧུཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨེཝ སནྟིཀེ ནིཀྐངྑཱ ཧོཐ།

    Sāvakena pañho kathitoti ayaṃ pañho sāvakena kathito, iti iminā kāraṇena mā nikkaṅkhā ahuvattha. Atha vā saṃkhittena vuttamatthaṃ vitthārena vibhajantena etadagge ṭhapitena mahāsāvakena pañho kathitoti iminā kāraṇena etasmiṃ pañhe mā nikkaṅkhā ahuvattha, heraññike sati kahāpaṇaṃ sayaṃ nicchinantā viya ahutvā bhagavato eva santike nikkaṅkhā hotha.

    ༢༠༥. ཨཱཀརོནྟི ཕལཾ ཏཱཡ ཏཱཡ མརིཡཱདཱཡ ནིབྦཏྟེནྟཱིཏི ཨཱཀཱརཱ, ཀཱརཎཱནི། པཱཊིཡེཀྐཀཱརཎེཧཱིཏི ཚནྣཾ དྭཱརཱནཾ ཝསེན ཝིསུཾ ཝིསུཾ པཔཉྩཀཱརཎསྶ ནིདྡིཊྛཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཡདིཔི ཡཏྟཀེཧི དྷམྨེཧི ཡཾ ཕལཾ ནིབྦཏྟཏི, ཏེསཾ སམུདིཏཱནཾཡེཝ ཀཱརཎབྷཱཝོ སཱམགྒིཡཱཝ ཕལུཔྤཏྟིཏོ, ཏཐཱཔི པཙྩེཀཾ ཏསྶ ཀཱརཎམེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཱཊིཡེཀྐཀཱརཎེཧཱི’’ཏི། པདེཧཱིཏི ནཱམཱདིཔདེཧི ཙེཝ ཏཾསམུདཱཡབྷཱུཏེཧི ཝཱཀྱེཧི ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཀྑརསམྤིཎྜནེཧཱི’’ཏི། ཨཀྑརཱནིཡེཝ ཧི ཨཏྠེསུ ཡཐཱཝཙྩཾ པདཝཱཀྱབྷཱཝེན པརིཙྪིཛྫནྟི། བྱཉྫནེཧཱིཏི ཨཏྠསྶ ཨབྷིབྱཉྫནཏོ བྱཉྫནསཉྙིཏེཧི ཝཎྞེཧི། ཏཱནི པན ཡསྨཱ པརིཡཱཡསྶ ཨཀྑརཎཏོ ‘‘ཨཀྑརཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཨཀྑརེཧཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨིམེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨིམེཧི པདབྱཉྫནེཧི པཔཉྩསམུདཱཙཱརསྶ ཝཊྚསྶ ཙ ཝིཝཊྚསྶ ཙ དསྶནཨཏྠོ ཝིབྷཏྟོཏི ཡོཛནཱ། པཎྜིཙྩེནཱཏི པཉྙཱཡ། ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, པཎྜིཏོ ཧོཏི ? ཡཏོ ཁོ བྷིཀྑུ དྷཱཏུཀུསལོ ཙ ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༤) ཨཱདིསུཏྟཔདཝསེན པཎྜིཏལཀྑཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཙཏཱུཧི ཝཱ ཀཱརཎེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཙྩཔཊིཝེདྷཝསེན པཎྜིཙྩཾ དསྶིཏནྟི པཊིསམྦྷིདཱཝསེན མཧཱཔཉྙཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘མཧནྟེ ཨཏྠེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    205. Ākaronti phalaṃ tāya tāya mariyādāya nibbattentīti ākārā, kāraṇāni. Pāṭiyekkakāraṇehīti channaṃ dvārānaṃ vasena visuṃ visuṃ papañcakāraṇassa niddiṭṭhattā vuttaṃ. Atha vā yadipi yattakehi dhammehi yaṃ phalaṃ nibbattati, tesaṃ samuditānaṃyeva kāraṇabhāvo sāmaggiyāva phaluppattito, tathāpi paccekaṃ tassa kāraṇamevāti katvā vuttaṃ ‘‘pāṭiyekkakāraṇehī’’ti. Padehīti nāmādipadehi ceva taṃsamudāyabhūtehi vākyehi ca. Tenāha ‘‘akkharasampiṇḍanehī’’ti. Akkharāniyeva hi atthesu yathāvaccaṃ padavākyabhāvena paricchijjanti. Byañjanehīti atthassa abhibyañjanato byañjanasaññitehi vaṇṇehi. Tāni pana yasmā pariyāyassa akkharaṇato ‘‘akkharānī’’ti vuccanti, tasmā āha ‘‘akkharehī’’ti. Ettha ca imehi ākārehi imehi padabyañjanehi papañcasamudācārassa vaṭṭassa ca vivaṭṭassa ca dassanaattho vibhattoti yojanā. Paṇḍiccenāti paññāya. ‘‘Kittāvatā nu kho, bhante, paṇḍito hoti ? Yato kho bhikkhu dhātukusalo ca hotī’’ti (ma. ni. 3.124) ādisuttapadavasena paṇḍitalakkhaṇaṃ dassento ‘‘catūhi vā kāraṇehī’’tiādimāha. Saccapaṭivedhavasena paṇḍiccaṃ dassitanti paṭisambhidāvasena mahāpaññataṃ dassetuṃ ‘‘mahante atthe’’tiādi vuttaṃ.

    གུལ༹པཱུཝནྟི གུལེ༹ མིསྶིཏྭཱ ཀཏཔཱུཝཾ། བདྡྷསཏྟུགུལ༹ཀནྟི མདྷུསཀྑརཱཧི པིཎྜཱིཀཏཾ སཏྟུཔིཎྜཾ། ཨསེཙིཏབྦཀཾ མདྷུཨཱདིནཱ པགེཝ ཏེཧི སམཡོཛིཏབྦཏྟཱ། ཙིནྟཀཛཱཏིཀོཏི དྷམྨཙིནྟཱཡ ཙིནྟཀསབྷཱཝོ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེནེཝསྶཱཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེནེཝ ཨསྶ སུཏྟསྶ གུཎཾ པརིཙྪིནྡཱཔེཏྭཱ ནཱམཾ གཎྷཱཔེསྶཱམི།

    Guḷapūvanti guḷe missitvā katapūvaṃ. Baddhasattuguḷakanti madhusakkharāhi piṇḍīkataṃ sattupiṇḍaṃ. Asecitabbakaṃ madhuādinā pageva tehi samayojitabbattā. Cintakajātikoti dhammacintāya cintakasabhāvo. Sabbaññutaññāṇenevassāti sabbaññutaññāṇeneva assa suttassa guṇaṃ paricchindāpetvā nāmaṃ gaṇhāpessāmi.

    མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Madhupiṇḍikasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཾ • 8. Madhupiṇḍikasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Madhupiṇḍikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact