| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สุตฺตนิปาตปาฬิ • Suttanipātapāḷi |
๙. มาคณฺฑิยสุตฺตํ
9. Māgaṇḍiyasuttaṃ
๘๔๑.
841.
‘‘ทิสฺวาน ตณฺหํ อรติํ รคญฺจ 1, นาโหสิ ฉโนฺท อปิ เมถุนสฺมิํ;
‘‘Disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañca 2, nāhosi chando api methunasmiṃ;
กิเมวิทํ มุตฺตกรีสปุณฺณํ, ปาทาปิ นํ สมฺผุสิตุํ น อิเจฺฉ’’ฯ
Kimevidaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādāpi naṃ samphusituṃ na icche’’.
๘๔๒.
842.
‘‘เอตาทิสํ เจ รตนํ น อิจฺฉสิ, นาริํ นริเนฺทหิ พหูหิ ปตฺถิตํ;
‘‘Etādisaṃ ce ratanaṃ na icchasi, nāriṃ narindehi bahūhi patthitaṃ;
ทิฎฺฐิคตํ สีลวตํ นุ ชีวิตํ 3, ภวูปปตฺติญฺจ วเทสิ กีทิสํ’’ฯ
Diṭṭhigataṃ sīlavataṃ nu jīvitaṃ 4, bhavūpapattiñca vadesi kīdisaṃ’’.
๘๔๓.
843.
‘‘อิทํ วทามีติ น ตสฺส โหติ, (มาคณฺฑิยาติ 5 ภควา)
‘‘Idaṃ vadāmīti na tassa hoti, (māgaṇḍiyāti 6 bhagavā)
ธเมฺมสุ นิเจฺฉยฺย สมุคฺคหีตํ;
Dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;
ปสฺสญฺจ ทิฎฺฐีสุ อนุคฺคหาย,
Passañca diṭṭhīsu anuggahāya,
อชฺฌตฺตสนฺติํ ปจินํ อทสฺสํ’’ฯ
Ajjhattasantiṃ pacinaṃ adassaṃ’’.
๘๔๔.
844.
เต เว มุนี พฺรูสิ อนุคฺคหาย;
Te ve munī brūsi anuggahāya;
อชฺฌตฺตสนฺตีติ ยเมตมตฺถํ,
Ajjhattasantīti yametamatthaṃ,
กถํ นุ ธีเรหิ ปเวทิตํ ตํ’’ฯ
Kathaṃ nu dhīrehi paveditaṃ taṃ’’.
๘๔๕.
845.
‘‘น ทิฎฺฐิยา น สุติยา น ญาเณน, (มาคณฺฑิยาติ ภควา)
‘‘Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (māgaṇḍiyāti bhagavā)
สีลพฺพเตนาปิ น สุทฺธิมาห;
Sīlabbatenāpi na suddhimāha;
อทิฎฺฐิยา อสฺสุติยา อญาณา,
Adiṭṭhiyā assutiyā añāṇā,
อสีลตา อพฺพตา โนปิ เตน;
Asīlatā abbatā nopi tena;
เอเต จ นิสฺสชฺช อนุคฺคหาย,
Ete ca nissajja anuggahāya,
สโนฺต อนิสฺสาย ภวํ น ชเปฺป’’ฯ
Santo anissāya bhavaṃ na jappe’’.
๘๔๖.
846.
‘‘โน เจ กิร ทิฎฺฐิยา น สุติยา น ญาเณน, (อิติ มาคณฺฑิโย)
‘‘No ce kira diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (iti māgaṇḍiyo)
สีลพฺพเตนาปิ น สุทฺธิมาห;
Sīlabbatenāpi na suddhimāha;
อทิฎฺฐิยา อสฺสุติยา อญาณา,
Adiṭṭhiyā assutiyā añāṇā,
อสีลตา อพฺพตา โนปิ เตน;
Asīlatā abbatā nopi tena;
มญฺญามหํ โมมุหเมว ธมฺมํ,
Maññāmahaṃ momuhameva dhammaṃ,
ทิฎฺฐิยา เอเก ปเจฺจนฺติ สุทฺธิํ’’ฯ
Diṭṭhiyā eke paccenti suddhiṃ’’.
๘๔๗.
847.
‘‘ทิฎฺฐญฺจ นิสฺสาย อนุปุจฺฉมาโน, (มาคณฺฑิยาติ ภควา)
‘‘Diṭṭhañca nissāya anupucchamāno, (māgaṇḍiyāti bhagavā)
อิโต จ นาทฺทกฺขิ อณุมฺปิ สญฺญํ,
Ito ca nāddakkhi aṇumpi saññaṃ,
ตสฺมา ตุวํ โมมุหโต ทหาสิฯ
Tasmā tuvaṃ momuhato dahāsi.
๘๔๘.
848.
‘‘สโม วิเสสี อุท วา นิหีโน, โย มญฺญตี โส วิวเทถ เตน;
‘‘Samo visesī uda vā nihīno, yo maññatī so vivadetha tena;
ตีสุ วิธาสุ อวิกมฺปมาโน, สโม วิเสสีติ น ตสฺส โหติฯ
Tīsu vidhāsu avikampamāno, samo visesīti na tassa hoti.
๘๔๙.
849.
‘‘สจฺจนฺติ โส พฺราหฺมโณ กิํ วเทยฺย, มุสาติ วา โส วิวเทถ เกน;
‘‘Saccanti so brāhmaṇo kiṃ vadeyya, musāti vā so vivadetha kena;
ยสฺมิํ สมํ วิสมํ วาปิ นตฺถิ, ส เกน วาทํ ปฎิสํยุเชยฺยฯ
Yasmiṃ samaṃ visamaṃ vāpi natthi, sa kena vādaṃ paṭisaṃyujeyya.
๘๕๐.
850.
‘‘โอกํ ปหาย อนิเกตสารี, คาเม อกุพฺพํ มุนิ สนฺถวานิ 11;
‘‘Okaṃ pahāya aniketasārī, gāme akubbaṃ muni santhavāni 12;
กาเมหิ ริโตฺต อปุเรกฺขราโน, กถํ น วิคฺคยฺห ชเนน กยิราฯ
Kāmehi ritto apurekkharāno, kathaṃ na viggayha janena kayirā.
๘๕๑.
851.
‘‘เยหิ วิวิโตฺต วิจเรยฺย โลเก, น ตานิ อุคฺคยฺห วเทยฺย นาโค;
‘‘Yehi vivitto vicareyya loke, na tāni uggayha vadeyya nāgo;
ชลมฺพุชํ 13 กณฺฑกํ วาริชํ ยถา, ชเลน ปเงฺกน จนูปลิตฺตํ;
Jalambujaṃ 14 kaṇḍakaṃ vārijaṃ yathā, jalena paṅkena canūpalittaṃ;
เอวํ มุนี สนฺติวาโท อคิโทฺธ, กาเม จ โลเก จ อนูปลิโตฺตฯ
Evaṃ munī santivādo agiddho, kāme ca loke ca anūpalitto.
๘๕๒.
852.
‘‘น เวทคู ทิฎฺฐิยายโก 15 น มุติยา, ส มานเมติ น หิ ตมฺมโย โส;
‘‘Na vedagū diṭṭhiyāyako 16 na mutiyā, sa mānameti na hi tammayo so;
น กมฺมุนา โนปิ สุเตน เนโยฺย, อนูปนีโต ส นิเวสเนสุฯ
Na kammunā nopi sutena neyyo, anūpanīto sa nivesanesu.
๘๕๓.
853.
‘‘สญฺญาวิรตฺตสฺส น สนฺติ คนฺถา, ปญฺญาวิมุตฺตสฺส น สนฺติ โมหา;
‘‘Saññāvirattassa na santi ganthā, paññāvimuttassa na santi mohā;
สญฺญญฺจ ทิฎฺฐิญฺจ เย อคฺคเหสุํ, เต ฆฎฺฎยนฺตา 17 วิจรนฺติ โลเก’’ติฯ
Saññañca diṭṭhiñca ye aggahesuṃ, te ghaṭṭayantā 18 vicaranti loke’’ti.
มาคณฺฑิยสุตฺตํ นวมํ นิฎฺฐิตํฯ
Māgaṇḍiyasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / สุตฺตนิปาต-อฎฺฐกถา • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ๙. มาคณฺฑิยสุตฺตวณฺณนา • 9. Māgaṇḍiyasuttavaṇṇanā
