Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౭. మగ్గదాయకత్థేరఅపదానం

    7. Maggadāyakattheraapadānaṃ

    ౩౨.

    32.

    ‘‘ఉత్తరిత్వాన నదికం, వనం గచ్ఛతి చక్ఖుమా;

    ‘‘Uttaritvāna nadikaṃ, vanaṃ gacchati cakkhumā;

    తమద్దసాసిం సమ్బుద్ధం, సిద్ధత్థం వరలక్ఖణం.

    Tamaddasāsiṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ varalakkhaṇaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘కుదాల 1 పిటకమాదాయ, సమం కత్వాన తం పథం;

    ‘‘Kudāla 2 piṭakamādāya, samaṃ katvāna taṃ pathaṃ;

    సత్థారం అభివాదేత్వా, సకం చిత్తం పసాదయిం.

    Satthāraṃ abhivādetvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, మగ్గదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, maggadānassidaṃ phalaṃ.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘సత్తపఞ్ఞాసకప్పమ్హి, ఏకో ఆసిం జనాధిపో;

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;

    నామేన సుప్పబుద్ధోతి, నాయకో సో నరిస్సరో.

    Nāmena suppabuddhoti, nāyako so narissaro.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా మగ్గదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మగ్గదాయకత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.

    Maggadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. కుద్దాల (సీ॰ స్యా॰)
    2. kuddāla (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౭. మగ్గదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 7. Maggadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact