| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
20. вийсад̇имаваг̇г̇о
20. Vīsatimavaggo
(198) 5. маг̇г̇агат̇аа
(198) 5. Maggakathā
872. бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. нану адтан̇г̇иго маг̇г̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи адтан̇г̇иго маг̇г̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа , сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти …бз… саммаасамаад̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и.
872. Pañcaṅgiko maggoti? Āmantā. Nanu aṭṭhaṅgiko maggo vutto bhagavatā, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhīti? Āmantā. Hañci aṭṭhaṅgiko maggo vutto bhagavatā , seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘pañcaṅgiko maggo’’ti.
бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
Pañcaṅgiko maggoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘маг̇г̇аанам̣ адтан̇г̇иго сздто, сажжаанам̣ жад̇уро бад̣̇аа;
‘‘Maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā;
вирааг̇о сздто д̇хаммаанам̣, д̣̇вибад̣̇аанан̃жа жагкумаа’’д̇и 1.
Virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañca cakkhumā’’ti 2.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi aṭṭhaṅgiko maggoti.
873. саммааваажаа маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа на маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммаад̣̇идти маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа на маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саммааваажаа маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа на маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммаасан̇габбо…бз… саммаавааяаамо…бз… саммаасад̇и…бз… саммаасамаад̇хи маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа на маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
873. Sammāvācā maggaṅgaṃ, sā ca na maggoti? Āmantā. Sammādiṭṭhi maggaṅgaṃ, sā ca na maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā maggaṅgaṃ, sā ca na maggoti? Āmantā. Sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi maggaṅgaṃ, so ca na maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
саммаагамманд̇о…бз… саммааааж̇ийво маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа на маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа на маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Sammākammanto…pe… sammāājīvo maggaṅgaṃ, so ca na maggoti? Āmantā. Sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi maggaṅgaṃ, so ca na maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
саммаад̣̇идти маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммааваажаа маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саммаад̣̇идти маг̇г̇ан̇г̇ам̣, саа жа маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммаагамманд̇о…бз… саммааааж̇ийво маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Sammādiṭṭhi maggaṅgaṃ, sā ca maggoti? Āmantā. Sammāvācā maggaṅgaṃ, sā ca maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi maggaṅgaṃ, sā ca maggoti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo maggaṅgaṃ, so ca maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
саммаасан̇габбо…бз… саммаавааяаамо…бз… саммаасад̇и…бз… саммаасамаад̇хи маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. саммааваажаа…бз… саммаагамманд̇о…бз… саммааааж̇ийво маг̇г̇ан̇г̇ам̣, со жа маг̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi maggaṅgaṃ, so ca maggoti? Āmantā. Sammāvācā…pe… sammākammanto…pe… sammāājīvo maggaṅgaṃ, so ca maggoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
874. арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘буб̣б̣зва ко банасса гааяагаммам̣ важийгаммам̣ ааж̇ийво субарисуд̣̇д̇хо ход̇и; звамассааяам̣ арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и 3! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇од̇и.
874. Ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pubbeva kho panassa kāyakammaṃ vacīkammaṃ ājīvo suparisuddho hoti; evamassāyaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṃ gacchatī’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi pañcaṅgiko maggoti.
875. бан̃жан̇г̇иго маг̇г̇од̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яасмим̣ ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о на убалаб̣бхад̇и, саман̣оби д̇ад̇т̇а на убалаб̣бхад̇и, д̣̇уд̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и, д̇ад̇ияоби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и, жад̇уд̇т̇оби д̇ад̇т̇а саман̣о на убалаб̣бхад̇и. яасмин̃жа ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о убалаб̣бхад̇и, саман̣оби д̇ад̇т̇а убалаб̣бхад̇и, д̣̇уд̇ияоби…бз… д̇ад̇ияоби…бз… жад̇уд̇т̇оби д̇ад̇т̇а саман̣о убалаб̣бхад̇и. имасмим̣ ко, субхад̣̇д̣̇а, д̇хаммавинаяз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о убалаб̣бхад̇и. ид̇хзва, субхад̣̇д̣̇а , саман̣о, ид̇ха д̣̇уд̇ияо саман̣о, ид̇ха д̇ад̇ияо саман̣о, ид̇ха жад̇уд̇т̇о саман̣о. сун̃н̃аа бараббаваад̣̇аа саман̣збхи ан̃н̃зхий’’д̇и 5! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и.
875. Pañcaṅgiko maggoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati, dutiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, tatiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, catutthopi tattha samaṇo na upalabbhati. Yasmiñca kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati, samaṇopi tattha upalabbhati, dutiyopi…pe… tatiyopi…pe… catutthopi tattha samaṇo upalabbhati. Imasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati. Idheva, subhadda , samaṇo, idha dutiyo samaṇo, idha tatiyo samaṇo, idha catuttho samaṇo. Suññā parappavādā samaṇebhi aññehī’’ti 6! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi aṭṭhaṅgiko maggoti.
маг̇г̇агат̇аа нидтид̇аа.
Maggakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 5. маг̇г̇агат̇ааван̣н̣анаа • 5. Maggakathāvaṇṇanā
