Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
མགྒངྒནིདྡེསཝཎྞནཱ
Maggaṅganiddesavaṇṇanā
༢༤. སུཏྟནྟནིདྡེསེ སམྨཱདིཊྛིཡཱཏི སཱམིཝཙནཾ། ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལནིབྦཱནེསུ ལོཀིཡཝིརཏིསམྤཡུཏྟཙིཏྟེ ཙ ཡཐཱཡོགཾ སམྤཡོགཏོ ཙ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཝཏྟམཱནཱཡ སམྨཱདིཊྛིཡཱ སཱམཉྙལཀྑཎཏོ ཨེཀཱིབྷཱུཏཱཡ སམྨཱདིཊྛིཡཱ། ཝིཀྑམྦྷནཝིཝེཀོཏི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན དཱུརཱིཀརཎཝསེན ཝིཝེཀོ། ཀེསཾ? ནཱིཝརཎཱནཾ། ཏསྶ པཋམཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝཡཏོཏིཨཱདི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཋམཛ྄ཛྷཱནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཾ ཝུཏྟེ སེསཛ྄ཛྷཱནཱནིཔི ཝུཏྟཱནེཝ ཧོནྟི། ཛྷཱནེསུཔི སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཝིཝེཀོ ནཱམ ཧོཏི། ཏདངྒཝིཝེཀོཏི ཏེན ཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎངྒེན ཝིཝེཀོ། དིཊྛིགཏཱནནྟི དིཊྛིཝིཝེཀསྶ དུཀྐརཏྟཱ པདྷཱནཏྟཱ ཙ དིཊྛིཝིཝེཀོཝ ཝུཏྟོ། ཏསྨིཾ ཝུཏྟེ ནིཙྩསཉྙཱདིཝིཝེཀོཔི ཝུཏྟོཝ ཧོཏི། ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ སམཱདྷིནྟི ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟསམཱདྷིཾ། སམུཙྪེདཝིཝེཀོཏི ཀིལེསཱནཾ སམུཙྪེདེན ཝིཝེཀོ། ལོཀུཏྟརཾ ཁཡགཱམིམགྒནྟི ཁཡསངྑཱཏནིབྦཱནགཱམིལོཀུཏྟརམགྒཾ། པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིཝེཀོཏི ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ ཝིཝེཀོ། ནིསྶརཎཝིཝེཀོཏི སབྦསངྑཏནིསྶརཎབྷཱུཏོ སངྑཱརཝིཝེཀོ། ཚནྡཛཱཏོ ཧོཏཱིཏི པུབྦབྷཱགེ ཛཱཏདྷམྨཚནྡོ ཧོཏི། སདྡྷཱདྷིམུཏྟོཏི པུབྦབྷཱགེཡེཝ སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཏྟོ ཧོཏི། ཙིཏྟཉྩསྶ སྭཱདྷིཊྛིཏནྟི པུབྦབྷཱགེཡེཝ ཙིཏྟཉྩ ཨསྶ ཡོགིསྶ སུཨདྷིཊྛིཏཾ སུཊྛུ པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏི། ཨིཏི ཚནྡོ སདྡྷཱ ཙིཏྟནྟི ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ པུབྦབྷཱགེ ཨུཔྤནྣཝིཝེཀཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཏྟཱ ནིསྶཡཱ ནཱམ། ཀེཙི པན ‘‘ཙིཏྟཉྩསྶ སྭཱདྷིཊྛིཏནྟི སམཱདྷི ཝུཏྟོ’’ཏི ཝདནྟི། ཝིརཱགཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
24. Suttantaniddese sammādiṭṭhiyāti sāmivacanaṃ. Jhānavipassanāmaggaphalanibbānesu lokiyaviratisampayuttacitte ca yathāyogaṃ sampayogato ca ārammaṇato ca vattamānāya sammādiṭṭhiyā sāmaññalakkhaṇato ekībhūtāya sammādiṭṭhiyā. Vikkhambhanavivekoti vikkhambhanavasena dūrīkaraṇavasena viveko. Kesaṃ? Nīvaraṇānaṃ. Tassa paṭhamaṃ jhānaṃ bhāvayatotiādi vikkhambhanavasena paṭhamajjhānameva vuttaṃ. Tasmiṃ vutte sesajjhānānipi vuttāneva honti. Jhānesupi sammādiṭṭhiyā vijjamānattā sammādiṭṭhiyā viveko nāma hoti. Tadaṅgavivekoti tena tena vipassanāñāṇaṅgena viveko. Diṭṭhigatānanti diṭṭhivivekassa dukkarattā padhānattā ca diṭṭhivivekova vutto. Tasmiṃ vutte niccasaññādivivekopi vuttova hoti. Nibbedhabhāgiyaṃ samādhinti vipassanāsampayuttasamādhiṃ. Samucchedavivekoti kilesānaṃ samucchedena viveko. Lokuttaraṃ khayagāmimagganti khayasaṅkhātanibbānagāmilokuttaramaggaṃ. Paṭippassaddhivivekoti kilesānaṃ paṭippassaddhiyā viveko. Nissaraṇavivekoti sabbasaṅkhatanissaraṇabhūto saṅkhāraviveko. Chandajāto hotīti pubbabhāge jātadhammachando hoti. Saddhādhimuttoti pubbabhāgeyeva saddhāya adhimutto hoti. Cittañcassa svādhiṭṭhitanti pubbabhāgeyeva cittañca assa yogissa suadhiṭṭhitaṃ suṭṭhu patiṭṭhitaṃ hoti. Iti chando saddhā cittanti ime tayo dhammā pubbabhāge uppannavivekānaṃ upanissayattā nissayā nāma. Keci pana ‘‘cittañcassa svādhiṭṭhitanti samādhi vutto’’ti vadanti. Virāgādīsupi eseva nayo.
ནིརོདྷཝཱརེ པན ནིརོདྷསདྡཏོ ཨཉྙཾ པརིཡཱཡཝཙནཾ དསྶེནྟེན ཨམཏཱ དྷཱཏཱུཏི ཝུཏྟཾ, སེསེསུ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནནྟི ཨུབྷཡཏྠཱཔི ནིབྦཱནམེཝ། དྭཱདས ནིསྶཡཱཏི ཚནྡསདྡྷཱཙིཏྟཱནིཡེཝ ཝིཝེཀཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཨེཀེཀསྨིཾ ཏཡོ ཏཡོ ཀཏྭཱ དྭཱདས ནིསྶཡཱ ཧོནྟི།
Nirodhavāre pana nirodhasaddato aññaṃ pariyāyavacanaṃ dassentena amatā dhātūti vuttaṃ, sesesu nirodho nibbānanti ubhayatthāpi nibbānameva. Dvādasa nissayāti chandasaddhācittāniyeva vivekādīsu catūsu ekekasmiṃ tayo tayo katvā dvādasa nissayā honti.
༢༥. སམྨཱསངྐཔྤཝཱཡཱམསཏིསམཱདྷཱིནམྤི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། སམྨཱཝཱཙཱཀམྨནྟཱ ཛཱིཝཱནཾ པན ཛྷཱནཀྑཎེ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཙ ཨབྷཱཝཱ ཛྷཱནཝིཔསྶནཱནཾ པུབྦབྷཱགཔརབྷཱགཝསེན ཝཏྟམཱནཱ ཝིརཏིཡོ ཛྷཱནཝིཔསྶནཱ སནྣིསྶིཏཱ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ནཱིཝརཎཱནཾ དིཊྛིགཏཱནཉྩ ཝིཝེཀཝིརཱགནིརོདྷཔཊིནིསྶགྒཱ ཏཐཱ པཝཏྟམཱནཱནཾ ཝིརཏཱིནཾ ཝིཝེཀཱདཡོ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཨཊྛཀནིཔཱཏེ ‘‘ཏཏོ, ཏྭཾ བྷིཀྑུ, ཨིམཾ སམཱདྷིཾ སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, སཔྤཱིཏིཀམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, ནིཔྤཱིཏིཀམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, སཱཏསཧགཏམྤི བྷཱཝེཡྻཱསི, ཨུཔེཀྑཱསཧགཏམྤི བྷཱཝེཡྻཱསཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༣) མེཏྟཱདཡོ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱདཡོ ཙ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟམཱུལསམཱདྷིཝསེན ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནིཀཱ ཝིཡ ཝུཏྟཱ, ཨེཝམིདྷཱཔི པུབྦབྷཱགཔརབྷཱགཝསེན ཝིརཏིཡོ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། བྱཉྫནཙྪཱཡམཏྟཾ གཧེཏྭཱ ན བྷགཝཱ ཨབྦྷཱཙིཀྑིཏབྦོ། གམྦྷཱིརཉྷི བུདྡྷཝཙནཾ, ཨཱཙརིཡེ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ ཨདྷིཔྤཱཡཏོ གཧེཏབྦཾ།
25. Sammāsaṅkappavāyāmasatisamādhīnampi imināva nayena atthayojanā veditabbā. Sammāvācākammantā jīvānaṃ pana jhānakkhaṇe vipassanākkhaṇe ca abhāvā jhānavipassanānaṃ pubbabhāgaparabhāgavasena vattamānā viratiyo jhānavipassanā sannissitā katvā vuttāti veditabbaṃ. Nīvaraṇānaṃ diṭṭhigatānañca vivekavirāganirodhapaṭinissaggā tathā pavattamānānaṃ viratīnaṃ vivekādayo nāmāti veditabbaṃ. Yathā aṭṭhakanipāte ‘‘tato, tvaṃ bhikkhu, imaṃ samādhiṃ savitakkaṃ savicārampi bhāveyyāsi, avitakkavicāramattampi bhāveyyāsi, avitakkaṃ avicārampi bhāveyyāsi, sappītikampi bhāveyyāsi, nippītikampi bhāveyyāsi, sātasahagatampi bhāveyyāsi, upekkhāsahagatampi bhāveyyāsī’’ti (a. ni. 8.63) mettādayo kāyānupassanādayo ca niyakajjhattamūlasamādhivasena catukkapañcakajjhānikā viya vuttā, evamidhāpi pubbabhāgaparabhāgavasena viratiyo vuttāti veditabbaṃ. Byañjanacchāyamattaṃ gahetvā na bhagavā abbhācikkhitabbo. Gambhīrañhi buddhavacanaṃ, ācariye payirupāsitvā adhippāyato gahetabbaṃ.
༢༦-༢༧. བོཛ྄ཛྷངྒབལཨིནྡྲིཡཝཱརེསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།
26-27. Bojjhaṅgabalaindriyavāresupi imināva nayena attho veditabboti.
ཝིཝེཀཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vivekakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡. མགྒངྒནིདྡེསོ • 1. Maggaṅganiddeso