Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൧. മഗ്ഗങ്ഗനിദ്ദേസോ
1. Maggaṅganiddeso
൨൪. സമ്മാദിട്ഠിയാ പഞ്ച വിവേകാ, പഞ്ച വിരാഗാ, പഞ്ച നിരോധാ, പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ, ദ്വാദസ നിസ്സയാ. സമ്മാസങ്കപ്പസ്സ…പേ॰… സമ്മാവാചായ… സമ്മാകമ്മന്തസ്സ… സമ്മാആജീവസ്സ… സമ്മാവായാമസ്സ… സമ്മാസതിയാ… സമ്മാസമാധിസ്സ പഞ്ച വിവേകാ, പഞ്ച വിരാഗാ, പഞ്ച നിരോധാ, പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ, ദ്വാദസ നിസ്സയാ.
24. Sammādiṭṭhiyā pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā. Sammāsaṅkappassa…pe… sammāvācāya… sammākammantassa… sammāājīvassa… sammāvāyāmassa… sammāsatiyā… sammāsamādhissa pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
സമ്മാദിട്ഠിയാ കതമേ പഞ്ച വിവേകാ? വിക്ഖമ്ഭനവിവേകോ, തദങ്ഗവിവേകോ സമുച്ഛേദവിവേകോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിവേകോ, നിസ്സരണവിവേകോ. വിക്ഖമ്ഭനവിവേകോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ , തദങ്ഗവിവേകോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവിവേകോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിവേകോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണവിവേകോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാദിട്ഠിയാ ഇമേ പഞ്ച വിവേകാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വിവേകേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
Sammādiṭṭhiyākatame pañca vivekā? Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko. Vikkhambhanaviveko ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato , tadaṅgaviveko ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedaviveko ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhiviveko ca phalakkhaṇe, nissaraṇaviveko ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vivekā. Imesu pañcasu vivekesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാദിട്ഠിയാ കതമേ പഞ്ച വിരാഗാ? വിക്ഖമ്ഭനവിരാഗോ, തദങ്ഗവിരാഗോ, സമുച്ഛേദവിരാഗോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിരാഗോ, നിസ്സരണവിരാഗോ. വിക്ഖമ്ഭനവിരാഗോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗവിരാഗോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവിരാഗോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിരാഗോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണവിരാഗോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാദിട്ഠിയാ ഇമേ പഞ്ച വിരാഗാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വിരാഗേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
Sammādiṭṭhiyā katame pañca virāgā? Vikkhambhanavirāgo, tadaṅgavirāgo, samucchedavirāgo, paṭippassaddhivirāgo, nissaraṇavirāgo. Vikkhambhanavirāgo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavirāgo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavirāgo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivirāgo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavirāgo ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca virāgā. Imesu pañcasu virāgesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാദിട്ഠിയാ കതമേ പഞ്ച നിരോധാ? വിക്ഖമ്ഭനനിരോധോ, തദങ്ഗനിരോധോ, സമുച്ഛേദനിരോധോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിനിരോധോ, നിസ്സരണനിരോധോ. വിക്ഖമ്ഭനനിരോധോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗനിരോധോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദനിരോധോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിനിരോധോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണനിരോധോ ച അമതാ ധാതു. സമ്മാദിട്ഠിയാ ഇമേ പഞ്ച നിരോധാ. ഇമേസു പഞ്ചസു നിരോധേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
Sammādiṭṭhiyākatame pañca nirodhā? Vikkhambhananirodho, tadaṅganirodho, samucchedanirodho, paṭippassaddhinirodho, nissaraṇanirodho. Vikkhambhananirodho ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅganirodho ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedanirodho ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhinirodho ca phalakkhaṇe, nissaraṇanirodho ca amatā dhātu. Sammādiṭṭhiyā ime pañca nirodhā. Imesu pañcasu nirodhesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാദിട്ഠിയാ കതമേ പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ? വിക്ഖമ്ഭനവോസ്സഗ്ഗോ, തദങ്ഗവോസ്സഗ്ഗോ, സമുച്ഛേദവോസ്സഗ്ഗോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവോസ്സഗ്ഗോ, നിസ്സരണവോസ്സഗ്ഗോ. വിക്ഖമ്ഭനവോസ്സഗ്ഗോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗവോസ്സഗ്ഗോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവോസ്സഗ്ഗോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവോസ്സഗ്ഗോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണവോസ്സഗ്ഗോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാദിട്ഠിയാ ഇമേ പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വോസ്സഗ്ഗേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം. സമ്മാദിട്ഠിയാ ഇമേ പഞ്ച വിവേകാ, പഞ്ച വിരാഗാ, പഞ്ച നിരോധാ, പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ, ദ്വാദസ നിസ്സയാ.
Sammādiṭṭhiyā katame pañca vossaggā? Vikkhambhanavossaggo, tadaṅgavossaggo, samucchedavossaggo, paṭippassaddhivossaggo, nissaraṇavossaggo. Vikkhambhanavossaggo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavossaggo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavossaggo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivossaggo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavossaggo ca nirodho nibbānaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vossaggā. Imesu pañcasu vossaggesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. Sammādiṭṭhiyā ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
൨൫. സമ്മാസങ്കപ്പസ്സ …പേ॰… സമ്മാവാചായ… സമ്മാകമ്മന്തസ്സ… സമ്മാആജീവസ്സ… സമ്മാവായാമസ്സ… സമ്മാസതിയാ… സമ്മാസമാധിസ്സ കതമേ പഞ്ച വിവേകാ? വിക്ഖമ്ഭനവിവേകോ, തദങ്ഗവിവേകോ, സമുച്ഛേദവിവേകോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിവേകോ, നിസ്സരണവിവേകോ. വിക്ഖമ്ഭനവിവേകോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗവിവേകോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവിവേകോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിവേകോ ച ഫലക്ഖണേ നിസ്സരണവിവേകോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാസമാധിസ്സ ഇമേ പഞ്ച വിവേകാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വിവേകേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
25.Sammāsaṅkappassa…pe… sammāvācāya… sammākammantassa… sammāājīvassa… sammāvāyāmassa… sammāsatiyā… sammāsamādhissa katame pañca vivekā? Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko, samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko. Vikkhambhanaviveko ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgaviveko ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedaviveko ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhiviveko ca phalakkhaṇe nissaraṇaviveko ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vivekā. Imesu pañcasu vivekesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാസമാധിസ്സ കതമേ പഞ്ച വിരാഗാ? വിക്ഖമ്ഭനവിരാഗോ, തദങ്ഗവിരാഗോ, സമുച്ഛേദവിരാഗോ , പടിപ്പസ്സദ്ധിവിരാഗോ, നിസ്സരണവിരാഗോ. വിക്ഖമ്ഭനവിരാഗോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗവിരാഗോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവിരാഗോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവിരാഗോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണവിരാഗോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാസമാധിസ്സ ഇമേ പഞ്ച വിരാഗാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വിരാഗേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
Sammāsamādhissa katame pañca virāgā? Vikkhambhanavirāgo, tadaṅgavirāgo, samucchedavirāgo , paṭippassaddhivirāgo, nissaraṇavirāgo. Vikkhambhanavirāgo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavirāgo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavirāgo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivirāgo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavirāgo ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca virāgā. Imesu pañcasu virāgesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാസമാധിസ്സ കതമേ പഞ്ച നിരോധാ? വിക്ഖമ്ഭനനിരോധോ , തദങ്ഗനിരോധോ, സമുച്ഛേദനിരോധോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിനിരോധോ, നിസ്സരണനിരോധോ. വിക്ഖമ്ഭനനിരോധോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗനിരോധോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദനിരോധോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിനിരോധോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണനിരോധോ ച അമതാ ധാതു. സമ്മാസമാധിസ്സ ഇമേ പഞ്ച നിരോധാ. ഇമേസു പഞ്ചസു നിരോധേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം.
Sammāsamādhissa katame pañca nirodhā? Vikkhambhananirodho , tadaṅganirodho, samucchedanirodho, paṭippassaddhinirodho, nissaraṇanirodho. Vikkhambhananirodho ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅganirodho ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedanirodho ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhinirodho ca phalakkhaṇe, nissaraṇanirodho ca amatā dhātu. Sammāsamādhissa ime pañca nirodhā. Imesu pañcasu nirodhesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ.
സമ്മാസമാധിസ്സ കതമേ പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ? വിക്ഖമ്ഭനവോസ്സഗ്ഗോ, തദങ്ഗവോസ്സഗ്ഗോ, സമുച്ഛേദവോസ്സഗ്ഗോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവോസ്സഗ്ഗോ, നിസ്സരണവോസ്സഗ്ഗോ. വിക്ഖമ്ഭനവോസ്സഗ്ഗോ ച നീവരണാനം പഠമജ്ഝാനം ഭാവയതോ, തദങ്ഗവോസ്സഗ്ഗോ ച ദിട്ഠിഗതാനം നിബ്ബേധഭാഗിയം സമാധിം ഭാവയതോ, സമുച്ഛേദവോസ്സഗ്ഗോ ച ലോകുത്തരം ഖയഗാമിമഗ്ഗം ഭാവയതോ, പടിപ്പസ്സദ്ധിവോസ്സഗ്ഗോ ച ഫലക്ഖണേ, നിസ്സരണവോസ്സഗ്ഗോ ച നിരോധോ നിബ്ബാനം. സമ്മാസമാധിസ്സ ഇമേ പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ. ഇമേസു പഞ്ചസു വോസ്സഗ്ഗേസു ഛന്ദജാതോ ഹോതി സദ്ധാധിമുത്തോ, ചിത്തഞ്ചസ്സ സ്വാധിട്ഠിതം. സമ്മാസമാധിസ്സ ഇമേ പഞ്ച വിവേകാ, പഞ്ച വിരാഗാ, പഞ്ച നിരോധാ, പഞ്ച വോസ്സഗ്ഗാ, ദ്വാദസ നിസ്സയാ.
Sammāsamādhissa katame pañca vossaggā? Vikkhambhanavossaggo, tadaṅgavossaggo, samucchedavossaggo, paṭippassaddhivossaggo, nissaraṇavossaggo. Vikkhambhanavossaggo ca nīvaraṇānaṃ paṭhamajjhānaṃ bhāvayato, tadaṅgavossaggo ca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayato, samucchedavossaggo ca lokuttaraṃ khayagāmimaggaṃ bhāvayato, paṭippassaddhivossaggo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavossaggo ca nirodho nibbānaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vossaggā. Imesu pañcasu vossaggesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. Sammāsamādhissa ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vossaggā, dvādasa nissayā.
൨൬. ‘‘സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, യേ കേചി ബലകരണീയാ കമ്മന്താ കരീയന്തി , സബ്ബേ തേ പഥവിം നിസ്സായ പഥവിയം പതിട്ഠായ ഏവമേതേ ബലകരണീയാ കമ്മന്താ കരീയന്തി; ഏവമേവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ സത്ത ബോജ്ഝങ്ഗേ ഭാവേതി, സത്ത ബോജ്ഝങ്ഗേ ബഹുലീകരോതി…പേ॰… സത്ത ബോജ്ഝങ്ഗേ ഭാവേന്തോ സത്ത ബോജ്ഝങ്ഗേ ബഹുലീകരോന്തോ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം പാപുണാതി ധമ്മേസു…പേ॰… പഞ്ച ബലാനി ഭാവേതി, പഞ്ച ബലാനി ബഹുലീകരോതി…പേ॰… പഞ്ച ബലാനി ഭാവേന്തോ പഞ്ച ബലാനി ബഹുലീകരോന്തോ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം പാപുണാതി ധമ്മേസു…പേ॰… പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ഭാവേതി, പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ബഹുലീകരോതി…പേ॰….
26. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti , sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkaroti…pe… satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu…pe… pañca balāni bhāveti, pañca balāni bahulīkaroti…pe… pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu…pe… pañcindriyāni bhāveti, pañcindriyāni bahulīkaroti…pe….
‘‘സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, യേ കേചി ബീജഗാമഭൂതഗാമാ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം ആപജ്ജന്തി, സബ്ബേ തേ പഥവിം നിസ്സായ പഥവിയം പതിട്ഠായ ഏവമേതേ ബീജഗാമഭൂതഗാമാ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം ആപജ്ജന്തി, ഏവമേവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ഭാവേന്തോ പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ബഹുലീകരോന്തോ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം പാപുണാതി ധമ്മേസു.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci bījagāmabhūtagāmā vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete bījagāmabhūtagāmā vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti, evamevaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu.
‘‘കഥഞ്ച , ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ഭാവേന്തോ പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ബഹുലീകരോന്തോ വുദ്ധിം വിരൂള്ഹിം വേപുല്ലം പാപുണാതി ധമ്മേസു? ഇധ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സദ്ധിന്ദ്രിയം ഭാവേതി വിവേകനിസ്സിതം വിരാഗനിസ്സിതം നിരോധനിസ്സിതം വോസ്സഗ്ഗപരിണാമിം. വീരിയിന്ദ്രിയം ഭാവേതി…പേ॰… സതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി…പേ॰… സമാധിന്ദ്രിയം ഭാവേതി…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി വിവേകനിസ്സിതം വിരാഗനിസ്സിതം നിരോധനിസ്സിതം വോസ്സഗ്ഗപരിണാമിം. ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ…പേ॰… പാപുണാതി ധമ്മേസൂ’’തി.
‘‘Kathañca , bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ pāpuṇāti dhammesu? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Vīriyindriyaṃ bhāveti…pe… satindriyaṃ bhāveti…pe… samādhindriyaṃ bhāveti…pe… paññindriyaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya…pe… pāpuṇāti dhammesū’’ti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / മഗ്ഗങ്ഗനിദ്ദേസവണ്ണനാ • Maggaṅganiddesavaṇṇanā