| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā |
11. маг̇г̇ан̇г̇авибхан̇г̇о
11. Maggaṅgavibhaṅgo
2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
490. абхид̇хаммз логуд̇д̇аражид̇д̇абхааж̇анийязби ‘‘д̇асмим̣ ко бана самаяз жад̇д̇ааро канд̇хаа хонд̇и…бз… адтан̇г̇иго маг̇г̇о ход̇ий’’д̇и (д̇ха. са. 337) вуд̇д̇ад̇д̇аа ид̇хааби абхид̇хаммабхааж̇анийяз абхид̇хаммаануруубам̣ д̣̇зсанам̣ гаронд̇о ‘‘адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и арияобабад̣̇ад̇ам̣ на гарод̇и.
490. Abhidhamme lokuttaracittabhājanīyepi ‘‘tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti…pe… aṭṭhaṅgiko maggo hotī’’ti (dha. sa. 337) vuttattā idhāpi abhidhammabhājanīye abhidhammānurūpaṃ desanaṃ karonto ‘‘aṭṭhaṅgiko maggo’’ti ariyopapadataṃ na karoti.
493. д̇асмим̣ самаязд̇и логияагаалзна зд̇зсам̣ ад̇ирзгагижжам̣ д̣̇ассзд̇и. вирад̇иуббаад̣̇анзна мижчааваажаад̣̇ийни буг̇г̇алам̣ баж̇ахаабзнд̇ийд̇и саммаад̣̇идтаад̣̇ийни бан̃жа ‘‘гаараабаган̇г̇ааний’’д̇и вуд̇д̇аани. саммааваажаад̣̇игирияаа хи вирад̇и, д̇ан̃жа зд̇аани гаараабзнд̇ийд̇и. вирад̇ивасзнаад̇и вираман̣агирияаавасзна, на гаараабагабхаавзна гад̇д̇убхаавзна жаад̇и ад̇т̇о. имам̣…бз… гижжаад̇ирзгад̇ам̣ д̣̇ассзд̇унд̇и логуд̇д̇арагкан̣зби имаанзва бан̃жа саммааваажаад̣̇ид̇д̇аяасса згагкан̣з гаараабагаанийд̇и д̣̇ассзд̇унд̇и ад̇т̇о. мижчаад̣̇идтаад̣̇игаа д̣̇аса, д̇аббажжаяаа агусалаа жа д̣̇асаад̇и вийсад̇и агусалабагкияаа, саммаад̣̇идтаад̣̇игаа д̣̇аса, д̇аббажжаяаа жа гусалаа д̣̇асаад̇и вийсад̇и гусалабагкияаа жа махаажад̇д̇аарийсагасуд̇д̇з (ма. ни. 3.136) вуд̇д̇аад̇и д̇асса зд̇ам̣ наамам̣.
493. Tasmiṃ samayeti lokiyakālena etesaṃ atirekakiccaṃ dasseti. Viratiuppādanena micchāvācādīni puggalaṃ pajahāpentīti sammādiṭṭhādīni pañca ‘‘kārāpakaṅgānī’’ti vuttāni. Sammāvācādikiriyā hi virati, tañca etāni kārāpentīti. Virativasenāti viramaṇakiriyāvasena, na kārāpakabhāvena kattubhāvena cāti attho. Imaṃ…pe… kiccātirekataṃ dassetunti lokuttarakkhaṇepi imāneva pañca sammāvācādittayassa ekakkhaṇe kārāpakānīti dassetunti attho. Micchādiṭṭhādikā dasa, tappaccayā akusalā ca dasāti vīsati akusalapakkhiyā, sammādiṭṭhādikā dasa, tappaccayā ca kusalā dasāti vīsati kusalapakkhiyā ca mahācattārīsakasutte (ma. ni. 3.136) vuttāti tassa etaṃ nāmaṃ.
бун̃н̃абхааг̇ияаад̇и бун̃н̃агодтаасз бхаваа, бун̃н̃аабхисан̇каарзгад̣̇зсабхууд̇аад̇и ад̇т̇о. канд̇хобад̇хим̣ вибажжад̇и, д̇ад̇т̇а ваа вибажжад̇ийд̇и убад̇хивзбаггаа.
Puññabhāgiyāti puññakoṭṭhāse bhavā, puññābhisaṅkhārekadesabhūtāti attho. Khandhopadhiṃ vipaccati, tattha vā vipaccatīti upadhivepakkā.
бан̃жан̇г̇игамаг̇г̇ам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа д̇ад̇т̇а згзгам̣ бужчид̇ваа д̇асса д̇ассзва самаяававад̇т̇аанам̣ гад̇ваа виссаж̇ж̇анам̣ ‘‘баадиязггам̣ бужчид̇ваа баадиязггам̣ виссаж̇ж̇ана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. саха бана бужчид̇ваа бан̃жаннамби самаяававад̇т̇аанам̣ гад̇ваа виссаж̇ж̇анз ‘‘д̇ад̇т̇а гад̇амаа саммаад̣̇идтияаа бан̃н̃аа’’д̇иаад̣̇иго бадинид̣̇д̣̇зсо згад̇о виссаж̇ж̇анабадинид̣̇д̣̇зсад̇д̇аа на баадиязггам̣ бужчаависсаж̇ж̇анам̣ наама ход̇ийд̇и. д̇ад̇т̇а бан̃жан̇г̇игаваарз зва баадиязггам̣ бужчаависсаж̇ж̇анам̣ саммаад̣̇идтаад̣̇ийсу гаараабаган̇г̇зсу згзгамукааяа бхааванааяа маг̇г̇уббад̇д̇им̣ санд̇хааяа гад̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ваажаад̣̇ийни хи буб̣б̣асуд̣̇д̇хияаа сиж̇жханд̇и, на маг̇г̇асса убажаарзнаад̇и.
Pañcaṅgikamaggaṃ uddisitvā tattha ekekaṃ pucchitvā tassa tasseva samayavavatthānaṃ katvā vissajjanaṃ ‘‘pāṭiyekkaṃ pucchitvā pāṭiyekkaṃ vissajjana’’nti vuttaṃ. Saha pana pucchitvā pañcannampi samayavavatthānaṃ katvā vissajjane ‘‘tattha katamā sammādiṭṭhiyā paññā’’tiādiko paṭiniddeso ekato vissajjanapaṭiniddesattā na pāṭiyekkaṃ pucchāvissajjanaṃ nāma hotīti. Tattha pañcaṅgikavāre eva pāṭiyekkaṃ pucchāvissajjanaṃ sammādiṭṭhādīsu kārāpakaṅgesu ekekamukhāya bhāvanāya magguppattiṃ sandhāya katanti veditabbaṃ. Vācādīni hi pubbasuddhiyā sijjhanti, na maggassa upacārenāti.
абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
маг̇г̇ан̇г̇авибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Maggaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi / 11. маг̇г̇ан̇г̇авибхан̇г̇о • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā / 2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 11. маг̇г̇ан̇г̇авибхан̇г̇о • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
