Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော
11. Maggaṅgavibhaṅgo
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၄၉၀. အဘိဓမ္မေတိ ဓမ္မသင္ဂဟေ။ သော ဟိ နိဗ္ဗတ္တိတာဘိဓမ္မဒေသနာ, န ဝိဘင္ဂဒေသနာ ဝိယ သုတ္တန္တနယဝိမိသ္သာ။ အရိယောပပဒတံ န ကရောတိ ဝိနာပိ တေနသ္သ အရိယဘာဝသိဒ္ဓိတော။ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ယထာ ဟီ’’တိအာဒိ။
490. Abhidhammeti dhammasaṅgahe. So hi nibbattitābhidhammadesanā, na vibhaṅgadesanā viya suttantanayavimissā. Ariyopapadataṃ na karoti vināpi tenassa ariyabhāvasiddhito. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yathā hī’’tiādi.
၄၉၃. ‘‘လောကိယကာလေနာ’’တိ ဣဒံ ပုဗ္ဗဘာဂဘာဝနာနုဘာဝေန ကိစ္စာတိရေကသိဒ္ဓီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဧတေသန္တိ သမ္မာဒိဋ္ဌိအာဒီနံ။ အပ္ပဟာနေ, ပဟာနေ စ အာဒီနဝာနိသံသဝိဘာဝနာဒိနာ ဝိသေသပ္ပစ္စယတ္တာ သမ္မာဒိဋ္ဌိအာဒီနိ မိစ္ဆာဝာစာဒီနိ ပဇဟာပေန္တီတိ ဝုတ္တာနိ။ မိစ္ဆာဝာစာဒိတော နိဝတ္တိ သမ္မာဝာစာဒိကိရိယာတိ ဝုတ္တံ ‘‘သမ္မာဝာစာဒိကိရိယာ ဟိ ဝိရတီ’’တိ။ သမ္မာဒိဋ္ဌိအာဒယော ဝိယ န ကာရာပကဘာဝေန, တံသမင္ဂီပုဂ္ဂလော ဝိယ န ကတ္တုဘာဝေန။ လောကုတ္တရက္ခဏေပီတိ န ကေဝလံ လောကိယက္ခဏေယေဝ, အထ ခော လောကုတ္တရက္ခဏေပိ။
493. ‘‘Lokiyakālenā’’ti idaṃ pubbabhāgabhāvanānubhāvena kiccātirekasiddhīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Etesanti sammādiṭṭhiādīnaṃ. Appahāne, pahāne ca ādīnavānisaṃsavibhāvanādinā visesappaccayattā sammādiṭṭhiādīni micchāvācādīni pajahāpentīti vuttāni. Micchāvācādito nivatti sammāvācādikiriyāti vuttaṃ ‘‘sammāvācādikiriyā hi viratī’’ti. Sammādiṭṭhiādayo viya na kārāpakabhāvena, taṃsamaṅgīpuggalo viya na kattubhāvena. Lokuttarakkhaṇepīti na kevalaṃ lokiyakkhaṇeyeva, atha kho lokuttarakkhaṇepi.
ခန္ဓောပဓိံ ဝိပစ္စတီတိ ပဋိသန္ဓိဒာယိကံ သန္ဓာယာဟ။ တတ္ထ ဝိပစ္စတီတိ ပဝတ္တိဝိပာကဒာယိကံ။
Khandhopadhiṃ vipaccatīti paṭisandhidāyikaṃ sandhāyāha. Tattha vipaccatīti pavattivipākadāyikaṃ.
ဧကေကန္တိ ‘‘တတ္ထ ကတမာ သမ္မာဒိဋ္ဌီ’’တိအာဒိနာ ဧကေကံ အင္ဂံ ပုစ္ဆိတ္ဝာ။ တသ္သ တသ္သေဝာတိ ဧကေကအင္ဂသ္သေဝ, န အင္ဂသမုဒာယသ္သ။ သဟ ပန ပုစ္ဆိတ္ဝာတိ ‘‘တတ္ထ ကတမော ပဉ္စင္ဂိကော မဂ္ဂော’’တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ။ ဧကတော ဝိသ္သဇ္ဇနပဋိနိဒ္ဒေသတ္တာတိ ယဒိပိ ‘‘တတ္ထ ကတမာ သမ္မာဒိဋ္ဌိ? ယာ ပညာ’’တိအာဒိနာ (ဝိဘ. ၄၉၅) ဝိသ္သဇ္ဇနံ ကတံ, ‘‘တတ္ထ ကတမော ပဉ္စင္ဂိကော မဂ္ဂော’’တိ (ဝိဘ. ၄၉၄) ပန ဧကတော ကတာယ ပုစ္ဆာယ ဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန ပဋိနိဒ္ဒေသဘာဝတော န ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနံ နာမ ဟောတိ။ ကသ္မာ ပနေတ္ထ ပဉ္စင္ဂိကဝာရေ ဧဝ ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနံ ကတံ, န အဋ္ဌင္ဂိကဝာရေတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိ။ ဧကေကမုခာယာတိ သမ္မာဒိဋ္ဌိအာဒိမုခာယ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘အရိယံ ဝော, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဒိဋ္ဌိံ ဒေသေသ္သာမိ သဥပနိသံ သပရိက္ခာရ’’န္တိအာဒိ (သံ. နိ. ၅.၂၈)။ ပုဗ္ဗသုဒ္ဓိယာ သိဇ္ဈန္တိ။ တထာ ဟိ ဝုတ္တံ ‘‘ပုဗ္ဗေဝ ခော ပနသ္သ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မံ အာဇီဝော သုပရိသုဒ္ဓော ဟောတီ’’တိ (မ. နိ. ၃.၄၃၁), တသ္မာ သမ္မာဝာစာဒိမုခာ ဘာဝနာ နတ္ထီတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနာဟ ‘‘န မဂ္ဂသ္သ ဥပစာရေနာ’’တိ။
Ekekanti ‘‘tattha katamā sammādiṭṭhī’’tiādinā ekekaṃ aṅgaṃ pucchitvā. Tassa tassevāti ekekaaṅgasseva, na aṅgasamudāyassa. Saha pana pucchitvāti ‘‘tattha katamo pañcaṅgiko maggo’’ti pucchitvā. Ekato vissajjanapaṭiniddesattāti yadipi ‘‘tattha katamā sammādiṭṭhi? Yā paññā’’tiādinā (vibha. 495) vissajjanaṃ kataṃ, ‘‘tattha katamo pañcaṅgiko maggo’’ti (vibha. 494) pana ekato katāya pucchāya vissajjanavasena paṭiniddesabhāvato na pāṭiyekkaṃ pucchāvissajjanaṃ nāma hoti. Kasmā panettha pañcaṅgikavāre eva pāṭiyekkaṃ pucchāvissajjanaṃ kataṃ, na aṭṭhaṅgikavāreti codanaṃ sandhāyāha ‘‘tatthā’’tiādi. Ekekamukhāyāti sammādiṭṭhiādimukhāya. Tena vuttaṃ ‘‘ariyaṃ vo, bhikkhave, sammādiṭṭhiṃ desessāmi saupanisaṃ saparikkhāra’’ntiādi (saṃ. ni. 5.28). Pubbasuddhiyā sijjhanti. Tathā hi vuttaṃ ‘‘pubbeva kho panassa kāyakammaṃ vacīkammaṃ ājīvo suparisuddho hotī’’ti (ma. ni. 3.431), tasmā sammāvācādimukhā bhāvanā natthīti adhippāyo. Tenāha ‘‘na maggassa upacārenā’’ti.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Maggaṅgavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā / ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo