| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
১৮. মগ্গপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা
18. Maggapaccayaniddesavaṇṇanā
১৮. মগ্গপচ্চযনিদ্দেসে মগ্গঙ্গানীতি অহেতুকচিত্তুপ্পাদৰজ্জেসু সেসচিত্তেসু উপ্পন্নানি পঞ্ঞা, ৰিতক্কো, সম্মাৰাচাকম্মন্তাজীৰা, ৰীরিযং, সতি, সমাধি, মিচ্ছাদিট্ঠি, মিচ্ছাৰাচাকম্মন্তাজীৰাতি ইমানি দ্ৰাদসঙ্গানি। মগ্গস্স পন হেতুপচ্ছিমকত্তা অহেতুকচিত্তেসু মগ্গঙ্গানি ন উদ্ধটানি। তংসমুট্ঠানানন্তি ইধাপি কটত্তারূপং সঙ্গহিতমেৰ। ৰুত্তঞ্হেতং পঞ্হাৰারে – ‘‘পটিসন্ধিক্খণে ৰিপাকাব্যাকতানি মগ্গঙ্গানি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো’’তি। অযং তাৰেত্থ পাল়িৰণ্ণনা।
18. Maggapaccayaniddese maggaṅgānīti ahetukacittuppādavajjesu sesacittesu uppannāni paññā, vitakko, sammāvācākammantājīvā, vīriyaṃ, sati, samādhi, micchādiṭṭhi, micchāvācākammantājīvāti imāni dvādasaṅgāni. Maggassa pana hetupacchimakattā ahetukacittesu maggaṅgāni na uddhaṭāni. Taṃsamuṭṭhānānanti idhāpi kaṭattārūpaṃ saṅgahitameva. Vuttañhetaṃ pañhāvāre – ‘‘paṭisandhikkhaṇe vipākābyākatāni maggaṅgāni sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ maggapaccayena paccayo’’ti. Ayaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā.
অযং পন মগ্গপচ্চযো দ্ৰাদসন্নং মগ্গঙ্গানং ৰসেন ঠিতোপি জাতিভেদতো কুসলাদিৰসেন চতুধা, কুসলাদীনঞ্চ কামাৰচরাদিভূমিভেদতো দ্ৰাদসধা ভিজ্জতীতি এৰমেত্থ নানপ্পকারভেদতো ৰিঞ্ঞাতব্বো ৰিনিচ্ছযো । এৰং ভিন্নে পনেত্থ চতুভূমকম্পি কুসলমগ্গঙ্গং পঞ্চৰোকারে সম্পযুত্তধম্মানঞ্চেৰ চিত্তসমুট্ঠানরূপস্স চ, ঠপেত্ৰা রূপাৰচরং অৰসেসং আরুপ্পে সম্পযুত্তধম্মানঞ্ঞেৰ মগ্গপচ্চযেন পচ্চযোতি সব্বং ঝানপচ্চযে ৰিয ৰিত্থারেতব্বন্তি এৰমেত্থ পচ্চযুপ্পন্নতোপি ৰিঞ্ঞাতব্বো ৰিনিচ্ছযোতি।
Ayaṃ pana maggapaccayo dvādasannaṃ maggaṅgānaṃ vasena ṭhitopi jātibhedato kusalādivasena catudhā, kusalādīnañca kāmāvacarādibhūmibhedato dvādasadhā bhijjatīti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo . Evaṃ bhinne panettha catubhūmakampi kusalamaggaṅgaṃ pañcavokāre sampayuttadhammānañceva cittasamuṭṭhānarūpassa ca, ṭhapetvā rūpāvacaraṃ avasesaṃ āruppe sampayuttadhammānaññeva maggapaccayena paccayoti sabbaṃ jhānapaccaye viya vitthāretabbanti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.
মগ্গপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা।
Maggapaccayaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi / (২) পচ্চযনিদ্দেসো • (2) Paccayaniddeso
