| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
১৮. মগ্গপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা
18. Maggapaccayaniddesavaṇṇanā
১৮. পঞ্ঞা ৰিতক্কো সম্মাৰাচাকম্মন্তাজীৰা ৰীরিযং সতি সমাধি মিচ্ছাদিট্ঠি মিচ্ছাৰাচাকম্মন্তাজীৰাতি ইমানি দ্ৰাদসঙ্গানীতি এত্থ দুৰিধম্পি সঙ্কপ্পং ৰীরিযং সমাধিঞ্চ ৰিতক্কৰীরিযসমাধিৰচনেহি সঙ্গণ্হিত্ৰা ‘‘অযমেৰ খো, আৰুসো, অট্ঠঙ্গিকো মিচ্ছামগ্গো অব্রহ্মচরিযং। সেয্যথিদং – মিচ্ছাদিট্ঠি…পে॰… মিচ্ছাসমাধী’’তিআদীহি (সং॰ নি॰ ৫.১৮) সুত্তৰচনেহি মিচ্ছাৰাচাকম্মন্তাজীৰেসুপি মগ্গঙ্গৰোহারসিদ্ধিতো তেহি সহ দ্ৰাদসঙ্গানি ইধ লব্ভমানানি চ অলব্ভমানানি চ মগ্গঙ্গৰচনসামঞ্ঞেন সঙ্গণ্হিত্ৰা ৰুত্তানি। এৰঞ্হি সুত্তন্তৰোহারোপি দস্সিতো হোতি, এৰং পন দস্সেন্তেন ‘‘মগ্গপচ্চযনিদ্দেসে মগ্গঙ্গানী’’তি এৰং উদ্ধরিত্ৰা তস্স পাঠগতস্স মগ্গঙ্গসদ্দস্স অত্থভাৰেন ইমানি দ্ৰাদসঙ্গানি ন দস্সেতব্বানি। ন হি পাল়িযং মগ্গঙ্গসদ্দস্স মিচ্ছাৰাচাকম্মন্তাজীৰোতি অত্থো ৰত্তব্বো। তেহি সম্মাৰাচাদীহি পটিপক্খা চেতনাধম্মা তপ্পটিপক্খভাৰতোযেৰ ‘‘মিচ্ছামগ্গঙ্গানী’’তি সুত্তে ৰুত্তানি, ন পন মগ্গপচ্চযভাৰেন। মগ্গঙ্গানি মগ্গপচ্চযভূতানি চ ইধ পাল়িযং ‘‘মগ্গঙ্গানী’’তি ৰুত্তানি, ন চ অঞ্ঞং উদ্ধরিত্ৰা অঞ্ঞস্স অত্থো ৰত্তব্বো। পরিযাযনিপ্পরিযাযমগ্গঙ্গদস্সনত্থং পন ইচ্ছন্তেন পাল়িগতমগ্গঙ্গসদ্দপতিরূপকো অঞ্ঞো মগ্গঙ্গসদ্দো উভযপদত্থো উদ্ধরিতব্বো যথা ‘‘অধিকরণং নাম চত্তারি অধিকরণানী’’তি (পারা॰ ৩৮৬, ৪০৫)। ইধ পন ‘‘মগ্গপচ্চযনিদ্দেসে মগ্গঙ্গানী’’তি পাল়িগতোযেৰ মগ্গঙ্গসদ্দো উদ্ধটো, ন চ অত্থুদ্ধরণৰসেন দস্সেত্ৰা অধিপ্পেতত্থনিযমনং কতং, তস্মা পাল়িযং মগ্গঙ্গসদ্দস্স মিচ্ছাৰাচাদীনং অত্থভাৰো মা হোতূতি ‘‘সম্মাদিট্ঠিসঙ্কপ্পৰাচাকম্মন্তাজীৰৰাযামসতিসমাধিমিচ্ছাদিট্ঠিসঙ্কপ্পৰাযামসমাধযোতি ইমানি দ্ৰাদসঙ্গানী’’তি পঠন্তি। ননু এৰং ‘‘অহেতুকচিত্তুপ্পাদৰজ্জেসূ’’তি ন ৰত্তব্বং। ন হি তেসু সম্মাদিট্ঠিআদযো যথাৰুত্তা সন্তি, যে ৰজ্জেতব্বা সিযুন্তি? ন, উপ্পত্তিট্ঠাননিযমনত্থত্তা। অহেতুকচিত্তুপ্পাদৰজ্জেস্ৰেৰ এতানি উপ্পজ্জন্তি, নাহেতুকচিত্তুপ্পাদেসু। তত্থুপ্পন্নানি দ্ৰাদসঙ্গানীতি অযঞ্হেত্থ অত্থো।
18. Paññāvitakko sammāvācākammantājīvā vīriyaṃ sati samādhi micchādiṭṭhi micchāvācākammantājīvāti imāni dvādasaṅgānīti ettha duvidhampi saṅkappaṃ vīriyaṃ samādhiñca vitakkavīriyasamādhivacanehi saṅgaṇhitvā ‘‘ayameva kho, āvuso, aṭṭhaṅgiko micchāmaggo abrahmacariyaṃ. Seyyathidaṃ – micchādiṭṭhi…pe… micchāsamādhī’’tiādīhi (saṃ. ni. 5.18) suttavacanehi micchāvācākammantājīvesupi maggaṅgavohārasiddhito tehi saha dvādasaṅgāni idha labbhamānāni ca alabbhamānāni ca maggaṅgavacanasāmaññena saṅgaṇhitvā vuttāni. Evañhi suttantavohāropi dassito hoti, evaṃ pana dassentena ‘‘maggapaccayaniddese maggaṅgānī’’ti evaṃ uddharitvā tassa pāṭhagatassa maggaṅgasaddassa atthabhāvena imāni dvādasaṅgāni na dassetabbāni. Na hi pāḷiyaṃ maggaṅgasaddassa micchāvācākammantājīvoti attho vattabbo. Tehi sammāvācādīhi paṭipakkhā cetanādhammā tappaṭipakkhabhāvatoyeva ‘‘micchāmaggaṅgānī’’ti sutte vuttāni, na pana maggapaccayabhāvena. Maggaṅgāni maggapaccayabhūtāni ca idha pāḷiyaṃ ‘‘maggaṅgānī’’ti vuttāni, na ca aññaṃ uddharitvā aññassa attho vattabbo. Pariyāyanippariyāyamaggaṅgadassanatthaṃ pana icchantena pāḷigatamaggaṅgasaddapatirūpako añño maggaṅgasaddo ubhayapadattho uddharitabbo yathā ‘‘adhikaraṇaṃ nāma cattāri adhikaraṇānī’’ti (pārā. 386, 405). Idha pana ‘‘maggapaccayaniddese maggaṅgānī’’ti pāḷigatoyeva maggaṅgasaddo uddhaṭo, na ca atthuddharaṇavasena dassetvā adhippetatthaniyamanaṃ kataṃ, tasmā pāḷiyaṃ maggaṅgasaddassa micchāvācādīnaṃ atthabhāvo mā hotūti ‘‘sammādiṭṭhisaṅkappavācākammantājīvavāyāmasatisamādhimicchādiṭṭhisaṅkappavāyāmasamādhayoti imāni dvādasaṅgānī’’ti paṭhanti. Nanu evaṃ ‘‘ahetukacittuppādavajjesū’’ti na vattabbaṃ. Na hi tesu sammādiṭṭhiādayo yathāvuttā santi, ye vajjetabbā siyunti? Na, uppattiṭṭhānaniyamanatthattā. Ahetukacittuppādavajjesveva etāni uppajjanti, nāhetukacittuppādesu. Tatthuppannāni dvādasaṅgānīti ayañhettha attho.
মগ্গপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Maggapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi / (২) পচ্চযনিদ্দেসো • (2) Paccayaniddeso
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১৮. মগ্গপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা • 18. Maggapaccayaniddesavaṇṇanā
