Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ൧൮. മഗ്ഗപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    18. Maggapaccayaniddesavaṇṇanā

    ൧൮. പഞ്ഞാ വിതക്കോ സമ്മാവാചാകമ്മന്താജീവാ വീരിയം സതി സമാധി മിച്ഛാദിട്ഠി മിച്ഛാവാചാകമ്മന്താജീവാതി ഇമാനി ദ്വാദസങ്ഗാനീതി ഏത്ഥ ദുവിധമ്പി സങ്കപ്പം വീരിയം സമാധിഞ്ച വിതക്കവീരിയസമാധിവചനേഹി സങ്ഗണ്ഹിത്വാ ‘‘അയമേവ ഖോ, ആവുസോ, അട്ഠങ്ഗികോ മിച്ഛാമഗ്ഗോ അബ്രഹ്മചരിയം. സേയ്യഥിദം – മിച്ഛാദിട്ഠി…പേ॰… മിച്ഛാസമാധീ’’തിആദീഹി (സം॰ നി॰ ൫.൧൮) സുത്തവചനേഹി മിച്ഛാവാചാകമ്മന്താജീവേസുപി മഗ്ഗങ്ഗവോഹാരസിദ്ധിതോ തേഹി സഹ ദ്വാദസങ്ഗാനി ഇധ ലബ്ഭമാനാനി ച അലബ്ഭമാനാനി ച മഗ്ഗങ്ഗവചനസാമഞ്ഞേന സങ്ഗണ്ഹിത്വാ വുത്താനി. ഏവഞ്ഹി സുത്തന്തവോഹാരോപി ദസ്സിതോ ഹോതി, ഏവം പന ദസ്സേന്തേന ‘‘മഗ്ഗപച്ചയനിദ്ദേസേ മഗ്ഗങ്ഗാനീ’’തി ഏവം ഉദ്ധരിത്വാ തസ്സ പാഠഗതസ്സ മഗ്ഗങ്ഗസദ്ദസ്സ അത്ഥഭാവേന ഇമാനി ദ്വാദസങ്ഗാനി ന ദസ്സേതബ്ബാനി. ന ഹി പാളിയം മഗ്ഗങ്ഗസദ്ദസ്സ മിച്ഛാവാചാകമ്മന്താജീവോതി അത്ഥോ വത്തബ്ബോ. തേഹി സമ്മാവാചാദീഹി പടിപക്ഖാ ചേതനാധമ്മാ തപ്പടിപക്ഖഭാവതോയേവ ‘‘മിച്ഛാമഗ്ഗങ്ഗാനീ’’തി സുത്തേ വുത്താനി, ന പന മഗ്ഗപച്ചയഭാവേന. മഗ്ഗങ്ഗാനി മഗ്ഗപച്ചയഭൂതാനി ച ഇധ പാളിയം ‘‘മഗ്ഗങ്ഗാനീ’’തി വുത്താനി, ന ച അഞ്ഞം ഉദ്ധരിത്വാ അഞ്ഞസ്സ അത്ഥോ വത്തബ്ബോ. പരിയായനിപ്പരിയായമഗ്ഗങ്ഗദസ്സനത്ഥം പന ഇച്ഛന്തേന പാളിഗതമഗ്ഗങ്ഗസദ്ദപതിരൂപകോ അഞ്ഞോ മഗ്ഗങ്ഗസദ്ദോ ഉഭയപദത്ഥോ ഉദ്ധരിതബ്ബോ യഥാ ‘‘അധികരണം നാമ ചത്താരി അധികരണാനീ’’തി (പാരാ॰ ൩൮൬, ൪൦൫). ഇധ പന ‘‘മഗ്ഗപച്ചയനിദ്ദേസേ മഗ്ഗങ്ഗാനീ’’തി പാളിഗതോയേവ മഗ്ഗങ്ഗസദ്ദോ ഉദ്ധടോ, ന ച അത്ഥുദ്ധരണവസേന ദസ്സേത്വാ അധിപ്പേതത്ഥനിയമനം കതം, തസ്മാ പാളിയം മഗ്ഗങ്ഗസദ്ദസ്സ മിച്ഛാവാചാദീനം അത്ഥഭാവോ മാ ഹോതൂതി ‘‘സമ്മാദിട്ഠിസങ്കപ്പവാചാകമ്മന്താജീവവായാമസതിസമാധിമിച്ഛാദിട്ഠിസങ്കപ്പവായാമസമാധയോതി ഇമാനി ദ്വാദസങ്ഗാനീ’’തി പഠന്തി. നനു ഏവം ‘‘അഹേതുകചിത്തുപ്പാദവജ്ജേസൂ’’തി ന വത്തബ്ബം. ന ഹി തേസു സമ്മാദിട്ഠിആദയോ യഥാവുത്താ സന്തി, യേ വജ്ജേതബ്ബാ സിയുന്തി? ന, ഉപ്പത്തിട്ഠാനനിയമനത്ഥത്താ. അഹേതുകചിത്തുപ്പാദവജ്ജേസ്വേവ ഏതാനി ഉപ്പജ്ജന്തി, നാഹേതുകചിത്തുപ്പാദേസു. തത്ഥുപ്പന്നാനി ദ്വാദസങ്ഗാനീതി അയഞ്ഹേത്ഥ അത്ഥോ.

    18. Paññāvitakko sammāvācākammantājīvā vīriyaṃ sati samādhi micchādiṭṭhi micchāvācākammantājīvāti imāni dvādasaṅgānīti ettha duvidhampi saṅkappaṃ vīriyaṃ samādhiñca vitakkavīriyasamādhivacanehi saṅgaṇhitvā ‘‘ayameva kho, āvuso, aṭṭhaṅgiko micchāmaggo abrahmacariyaṃ. Seyyathidaṃ – micchādiṭṭhi…pe… micchāsamādhī’’tiādīhi (saṃ. ni. 5.18) suttavacanehi micchāvācākammantājīvesupi maggaṅgavohārasiddhito tehi saha dvādasaṅgāni idha labbhamānāni ca alabbhamānāni ca maggaṅgavacanasāmaññena saṅgaṇhitvā vuttāni. Evañhi suttantavohāropi dassito hoti, evaṃ pana dassentena ‘‘maggapaccayaniddese maggaṅgānī’’ti evaṃ uddharitvā tassa pāṭhagatassa maggaṅgasaddassa atthabhāvena imāni dvādasaṅgāni na dassetabbāni. Na hi pāḷiyaṃ maggaṅgasaddassa micchāvācākammantājīvoti attho vattabbo. Tehi sammāvācādīhi paṭipakkhā cetanādhammā tappaṭipakkhabhāvatoyeva ‘‘micchāmaggaṅgānī’’ti sutte vuttāni, na pana maggapaccayabhāvena. Maggaṅgāni maggapaccayabhūtāni ca idha pāḷiyaṃ ‘‘maggaṅgānī’’ti vuttāni, na ca aññaṃ uddharitvā aññassa attho vattabbo. Pariyāyanippariyāyamaggaṅgadassanatthaṃ pana icchantena pāḷigatamaggaṅgasaddapatirūpako añño maggaṅgasaddo ubhayapadattho uddharitabbo yathā ‘‘adhikaraṇaṃ nāma cattāri adhikaraṇānī’’ti (pārā. 386, 405). Idha pana ‘‘maggapaccayaniddese maggaṅgānī’’ti pāḷigatoyeva maggaṅgasaddo uddhaṭo, na ca atthuddharaṇavasena dassetvā adhippetatthaniyamanaṃ kataṃ, tasmā pāḷiyaṃ maggaṅgasaddassa micchāvācādīnaṃ atthabhāvo mā hotūti ‘‘sammādiṭṭhisaṅkappavācākammantājīvavāyāmasatisamādhimicchādiṭṭhisaṅkappavāyāmasamādhayoti imāni dvādasaṅgānī’’ti paṭhanti. Nanu evaṃ ‘‘ahetukacittuppādavajjesū’’ti na vattabbaṃ. Na hi tesu sammādiṭṭhiādayo yathāvuttā santi, ye vajjetabbā siyunti? Na, uppattiṭṭhānaniyamanatthattā. Ahetukacittuppādavajjesveva etāni uppajjanti, nāhetukacittuppādesu. Tatthuppannāni dvādasaṅgānīti ayañhettha attho.

    മഗ്ഗപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Maggapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / (൨) പച്ചയനിദ്ദേസോ • (2) Paccayaniddeso

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧൮. മഗ്ഗപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 18. Maggapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact