Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. மக்³க³ஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Maggasaññakattheraapadānaṃ

    66.

    66.

    ‘‘பது³முத்தரபு³த்³த⁴ஸ்ஸ, ஸாவகா வனசாரினோ;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sāvakā vanacārino;

    விப்பனட்டா² ப்³ரஹாரஞ்ஞே, அந்தா⁴வ அனுஸுய்யரே 1.

    Vippanaṭṭhā brahāraññe, andhāva anusuyyare 2.

    67.

    67.

    ‘‘அனுஸ்ஸரித்வா ஸம்பு³த்³த⁴ங், பது³முத்தரனாயகங்;

    ‘‘Anussaritvā sambuddhaṃ, padumuttaranāyakaṃ;

    தஸ்ஸ தே முனினோ புத்தா, விப்பனட்டா² மஹாவனே.

    Tassa te munino puttā, vippanaṭṭhā mahāvane.

    68.

    68.

    ‘‘ப⁴வனா ஓருஹித்வான, அக³மிங் பி⁴க்கு²ஸந்திகங்;

    ‘‘Bhavanā oruhitvāna, agamiṃ bhikkhusantikaṃ;

    தேஸங் மக்³க³ஞ்ச ஆசிக்கி²ங், போ⁴ஜனஞ்ச அதா³ஸஹங்.

    Tesaṃ maggañca ācikkhiṃ, bhojanañca adāsahaṃ.

    69.

    69.

    ‘‘தேன கம்மேன த்³விபதி³ந்த³, லோகஜெட்ட² நராஸப⁴;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸோஹங், அரஹத்தமபாபுணிங்.

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

    70.

    70.

    ‘‘ஸசக்கூ² நாம நாமேன, த்³வாத³ஸ சக்கவத்தினோ;

    ‘‘Sacakkhū nāma nāmena, dvādasa cakkavattino;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னா, பஞ்சகப்பஸதே இதோ.

    Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

    71.

    71.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா மக்³க³ஸஞ்ஞகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    மக்³க³ஸஞ்ஞகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Maggasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. அனுஸுயரே (ஸீ॰)
    2. anusuyare (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. மக்³க³ஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact