Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಮಗ್ಗಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Maggasaññakattheraapadānaṃ

    ೬೬.

    66.

    ‘‘ಪದುಮುತ್ತರಬುದ್ಧಸ್ಸ, ಸಾವಕಾ ವನಚಾರಿನೋ।

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sāvakā vanacārino;

    ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾ ಬ್ರಹಾರಞ್ಞೇ, ಅನ್ಧಾವ ಅನುಸುಯ್ಯರೇ 1

    Vippanaṭṭhā brahāraññe, andhāva anusuyyare 2.

    ೬೭.

    67.

    ‘‘ಅನುಸ್ಸರಿತ್ವಾ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಪದುಮುತ್ತರನಾಯಕಂ।

    ‘‘Anussaritvā sambuddhaṃ, padumuttaranāyakaṃ;

    ತಸ್ಸ ತೇ ಮುನಿನೋ ಪುತ್ತಾ, ವಿಪ್ಪನಟ್ಠಾ ಮಹಾವನೇ॥

    Tassa te munino puttā, vippanaṭṭhā mahāvane.

    ೬೮.

    68.

    ‘‘ಭವನಾ ಓರುಹಿತ್ವಾನ, ಅಗಮಿಂ ಭಿಕ್ಖುಸನ್ತಿಕಂ।

    ‘‘Bhavanā oruhitvāna, agamiṃ bhikkhusantikaṃ;

    ತೇಸಂ ಮಗ್ಗಞ್ಚ ಆಚಿಕ್ಖಿಂ, ಭೋಜನಞ್ಚ ಅದಾಸಹಂ॥

    Tesaṃ maggañca ācikkhiṃ, bhojanañca adāsahaṃ.

    ೬೯.

    69.

    ‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ದ್ವಿಪದಿನ್ದ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠ ನರಾಸಭ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋಹಂ, ಅರಹತ್ತಮಪಾಪುಣಿಂ॥

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

    ೭೦.

    70.

    ‘‘ಸಚಕ್ಖೂ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ದ್ವಾದಸ ಚಕ್ಕವತ್ತಿನೋ।

    ‘‘Sacakkhū nāma nāmena, dvādasa cakkavattino;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಪಞ್ಚಕಪ್ಪಸತೇ ಇತೋ॥

    Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

    ೭೧.

    71.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಗ್ಗಸಞ್ಞಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಮಗ್ಗಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Maggasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಅನುಸುಯರೇ (ಸೀ॰)
    2. anusuyare (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೮. ಮಗ್ಗಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact