Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൮. മഗ്ഗസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനം

    8. Maggasaññakattheraapadānaṃ

    ൬൬.

    66.

    ‘‘പദുമുത്തരബുദ്ധസ്സ, സാവകാ വനചാരിനോ;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sāvakā vanacārino;

    വിപ്പനട്ഠാ ബ്രഹാരഞ്ഞേ, അന്ധാവ അനുസുയ്യരേ 1.

    Vippanaṭṭhā brahāraññe, andhāva anusuyyare 2.

    ൬൭.

    67.

    ‘‘അനുസ്സരിത്വാ സമ്ബുദ്ധം, പദുമുത്തരനായകം;

    ‘‘Anussaritvā sambuddhaṃ, padumuttaranāyakaṃ;

    തസ്സ തേ മുനിനോ പുത്താ, വിപ്പനട്ഠാ മഹാവനേ.

    Tassa te munino puttā, vippanaṭṭhā mahāvane.

    ൬൮.

    68.

    ‘‘ഭവനാ ഓരുഹിത്വാന, അഗമിം ഭിക്ഖുസന്തികം;

    ‘‘Bhavanā oruhitvāna, agamiṃ bhikkhusantikaṃ;

    തേസം മഗ്ഗഞ്ച ആചിക്ഖിം, ഭോജനഞ്ച അദാസഹം.

    Tesaṃ maggañca ācikkhiṃ, bhojanañca adāsahaṃ.

    ൬൯.

    69.

    ‘‘തേന കമ്മേന ദ്വിപദിന്ദ, ലോകജേട്ഠ നരാസഭ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    ജാതിയാ സത്തവസ്സോഹം, അരഹത്തമപാപുണിം.

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

    ൭൦.

    70.

    ‘‘സചക്ഖൂ നാമ നാമേന, ദ്വാദസ ചക്കവത്തിനോ;

    ‘‘Sacakkhū nāma nāmena, dvādasa cakkavattino;

    സത്തരതനസമ്പന്നാ, പഞ്ചകപ്പസതേ ഇതോ.

    Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

    ൭൧.

    71.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മഗ്ഗസഞ്ഞകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    മഗ്ഗസഞ്ഞകത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.

    Maggasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. അനുസുയരേ (സീ॰)
    2. anusuyare (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൮. മഗ്ഗസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact