| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༣. མགྷདེཝསུཏྟཾ
3. Maghadevasuttaṃ
༣༠༨. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ མིཐིལཱཡཾ ཝིཧརཏི མགྷདེཝཨམྦཝནེ 1། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ པདེསེ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ བྷགཝཏོ སིཏསྶ པཱཏུཀམྨཱཡ? ན ཨཀཱརཎེན ཏཐཱགཏཱ སིཏཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨེཀཾསཾ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནཉྫལིཾ པཎཱམེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ བྷགཝཏོ སིཏསྶ པཱཏུཀམྨཱཡ? ན ཨཀཱརཎེན ཏཐཱགཏཱ སིཏཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’’ཏི། ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, ཨཱནནྡ, ཨིམིསྶཱཡེཝ མིཐིལཱཡཾ རཱཛཱ ཨཧོསི མགྷདེཝོ ནཱམ དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱརཱཛཱ; དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶ། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, རཱཛཱ མགྷདེཝོ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཀཔྤཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཡདཱ མེ, སམྨ ཀཔྤཀ, པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ མེ ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པཙྩསྶོསི། ཨདྡསཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན རཉྙོ མགྷདེཝསྶ སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི། དིསྭཱན རཱཛཱནཾ མགྷདེཝཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ དེཝསྶ དེཝདཱུཏཱ, དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནཱི’ཏི། ‘ཏེན ཧི, སམྨ ཀཔྤཀ, ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ མམ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེསི།
308. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā mithilāyaṃ viharati maghadevaambavane 2. Atha kho bhagavā aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi – ‘‘ko nu kho hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya? Na akāraṇena tathāgatā sitaṃ pātukarontī’’ti. Atha kho āyasmā ānando ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya? Na akāraṇena tathāgatā sitaṃ pātukarontī’’ti. ‘‘Bhūtapubbaṃ, ānanda, imissāyeva mithilāyaṃ rājā ahosi maghadevo nāma dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahārājā; dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassa. Atha kho, ānanda, rājā maghadevo bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi – ‘yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha me āroceyyāsī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako rañño maghadevassa paccassosi. Addasā kho, ānanda, kappako bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena rañño maghadevassa sirasmiṃ palitāni jātāni. Disvāna rājānaṃ maghadevaṃ etadavoca – ‘pātubhūtā kho devassa devadūtā, dissanti sirasmiṃ palitāni jātānī’ti. ‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṃ patiṭṭhāpehī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako rañño maghadevassa paṭissutvā tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā rañño maghadevassa añjalismiṃ patiṭṭhāpesi.
༣༠༩. ‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, རཱཛཱ མགྷདེཝོ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ ཨཱམནྟཱཔེཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ མེ, ཏཱཏ ཀུམཱར, དེཝདཱུཏཱ; དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི; བྷུཏྟཱ ཁོ པན མེ མཱནུསཀཱ ཀཱམཱ; སམཡོ དིབྦེ ཀཱམེ པརིཡེསིཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨིམཾ རཛྫཾ པཊིཔཛྫ། ཨཧཾ པན ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིསྶཱམི། ཏེན ཧི, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཡདཱ ཏྭམྤི པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛེཡྻཱསི། ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསི། ཡསྨིཾ ཁོ, ཏཱཏ ཀུམཱར, པུརིསཡུགེ ཝཏྟམཱནེ ཨེཝརཱུཔསྶ ཀལྱཱཎསྶ ཝཏྟསྶ སམུཙྪེདོ ཧོཏི སོ ཏེསཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཧོཏི། ཏཾ ཏཱཧཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨེཝཾ ཝདཱམི – ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, རཱཛཱ མགྷདེཝོ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛི། སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན 3 ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི། ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི།
309. ‘‘Atha kho, ānanda, rājā maghadevo kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ āmantāpetvā etadavoca – ‘pātubhūtā kho me, tāta kumāra, devadūtā; dissanti sirasmiṃ palitāni jātāni; bhuttā kho pana me mānusakā kāmā; samayo dibbe kāme pariyesituṃ. Ehi tvaṃ, tāta kumāra, imaṃ rajjaṃ paṭipajja. Ahaṃ pana kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Tena hi, tāta kumāra, yadā tvampi passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyyāsi. Yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosi. Yasmiṃ kho, tāta kumāra, purisayuge vattamāne evarūpassa kalyāṇassa vattassa samucchedo hoti so tesaṃ antimapuriso hoti. Taṃ tāhaṃ, tāta kumāra, evaṃ vadāmi – yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosī’ti. Atha kho, ānanda, rājā maghadevo kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā imasmiṃyeva maghadevaambavane kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena 4 pharitvā vihāsi. Karuṇāsahagatena cetasā… muditāsahagatena cetasā… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihāsi.
‘‘རཱཛཱ ཁོ པནཱནནྡ, མགྷདེཝོ ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཀུམཱརཀཱིལི༹ཏཾ ཀཱིལི༹, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨོཔརཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ བྲཧྨཙརིཡམཙརི། སོ ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརེ བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཨཧོསི།
‘‘Rājā kho panānanda, maghadevo caturāsītivassasahassāni kumārakīḷitaṃ kīḷi, caturāsītivassasahassāni oparajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni rajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni imasmiṃyeva maghadevaambavane agārasmā anagāriyaṃ pabbajito brahmacariyamacari. So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā brahmalokūpago ahosi.
༣༡༠. ‘‘ཨཐ ཁོ རཉྙོ, ཨཱནནྡ, མགྷདེཝསྶ པུཏྟོ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཀཔྤཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཡདཱ མེ, སམྨ ཀཔྤཀ, པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ ཁོ ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟསྶ པཙྩསྶོསི། ཨདྡསཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟསྶ སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི། དིསྭཱན རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ དེཝསྶ དེཝདཱུཏཱ; དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནཱི’ཏི། ‘ཏེན ཧི, སམྨ ཀཔྤཀ, ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ མམ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟསྶ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེསི།
310. ‘‘Atha kho rañño, ānanda, maghadevassa putto bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi – ‘yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha kho āroceyyāsī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako rañño maghadevassa puttassa paccassosi. Addasā kho, ānanda, kappako bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena rañño maghadevassa puttassa sirasmiṃ palitāni jātāni. Disvāna rañño maghadevassa puttaṃ etadavoca – ‘pātubhūtā kho devassa devadūtā; dissanti sirasmiṃ palitāni jātānī’ti. ‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṃ patiṭṭhāpehī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako rañño maghadevassa puttassa paṭissutvā tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā rañño maghadevassa puttassa añjalismiṃ patiṭṭhāpesi.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟོ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ ཨཱམནྟཱཔེཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ, མེ, ཏཱཏ ཀུམཱར, དེཝདཱུཏཱ; དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི; བྷུཏྟཱ ཁོ པན མེ མཱནུསཀཱ ཀཱམཱ; སམཡོ དིབྦེ ཀཱམེ པརིཡེསིཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨིམཾ རཛྫཾ པཊིཔཛྫ། ཨཧཾ པན ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིསྶཱམི། ཏེན ཧི, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཡདཱ ཏྭམྤི པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛེཡྻཱསི། ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསི། ཡསྨིཾ ཁོ, ཏཱཏ ཀུམཱར, པུརིསཡུགེ ཝཏྟམཱནེ ཨེཝརཱུཔསྶ ཀལྱཱཎསྶ ཝཏྟསྶ སམུཙྪེདོ ཧོཏི སོ ཏེསཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཧོཏི། ཏཾ ཏཱཧཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨེཝཾ ཝདཱམི – ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསཱི’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, རཉྙོ མགྷདེཝསྶ པུཏྟོ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛི། སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི། ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི། རཉྙོ ཁོ པནཱནནྡ, མགྷདེཝསྶ པུཏྟོ ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཀུམཱརཀཱིལི༹ཏཾ ཀཱིལི༹, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨོཔརཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ བྲཧྨཙརིཡམཙརི། སོ ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརེ བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཨཧོསི།
‘‘Atha kho, ānanda, rañño maghadevassa putto kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ āmantāpetvā etadavoca – ‘pātubhūtā kho, me, tāta kumāra, devadūtā; dissanti sirasmiṃ palitāni jātāni; bhuttā kho pana me mānusakā kāmā; samayo dibbe kāme pariyesituṃ. Ehi tvaṃ, tāta kumāra, imaṃ rajjaṃ paṭipajja. Ahaṃ pana kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Tena hi, tāta kumāra, yadā tvampi passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyyāsi. Yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosi. Yasmiṃ kho, tāta kumāra, purisayuge vattamāne evarūpassa kalyāṇassa vattassa samucchedo hoti so tesaṃ antimapuriso hoti. Taṃ tāhaṃ, tāta kumāra, evaṃ vadāmi – yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosī’ti. Atha kho, ānanda, rañño maghadevassa putto kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā imasmiṃyeva maghadevaambavane kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihāsi. Karuṇāsahagatena cetasā… muditāsahagatena cetasā… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihāsi. Rañño kho panānanda, maghadevassa putto caturāsītivassasahassāni kumārakīḷitaṃ kīḷi, caturāsītivassasahassāni oparajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni rajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni imasmiṃyeva maghadevaambavane agārasmā anagāriyaṃ pabbajito brahmacariyamacari. So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā brahmalokūpago ahosi.
༣༡༡. ‘‘རཉྙོ ཁོ པནཱནནྡ, མགྷདེཝསྶ པུཏྟཔཔུཏྟཀཱ ཏསྶ པརམྤརཱ ཙཏུརཱསཱིཏིརཱཛསཧསྶཱནི 5 ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཾསུ། ཏེ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརིཾསུ, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརིཾསུ། ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརིཾསུ, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརིཾསུ། ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཀུམཱརཀཱིལི༹ཏཾ ཀཱིལི༹ཾསུ, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨོཔརཛྫཾ ཀཱརེསུཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསུཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏཱ བྲཧྨཙརིཡམཙརིཾསུ། ཏེ ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརེ བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ བྲཧྨལོཀཱུཔགཱ ཨཧེསུཾ། ནིམི ཏེསཾ རཱཛཱ 6 པཙྪིམཀོ ཨཧོསི དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱརཱཛཱ; དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶ།
311. ‘‘Rañño kho panānanda, maghadevassa puttapaputtakā tassa paramparā caturāsītirājasahassāni 7 imasmiṃyeva maghadevaambavane kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajiṃsu. Te mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihariṃsu, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihariṃsu. Karuṇāsahagatena cetasā… muditāsahagatena cetasā… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihariṃsu, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihariṃsu. Caturāsītivassasahassāni kumārakīḷitaṃ kīḷiṃsu, caturāsītivassasahassāni oparajjaṃ kāresuṃ, caturāsītivassasahassāni rajjaṃ kāresuṃ, caturāsītivassasahassāni imasmiṃyeva maghadevaambavane agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā brahmacariyamacariṃsu. Te cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā brahmalokūpagā ahesuṃ. Nimi tesaṃ rājā 8 pacchimako ahosi dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahārājā; dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassa.
༣༡༢. ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, ཨཱནནྡ, དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ སུདྷམྨཱཡཾ སབྷཱཡཾ སནྣིསིནྣཱནཾ སནྣིཔཏིཏཱནཾ ཨཡམནྟརཱཀཐཱ ཨུདཔཱདི – ‘ལཱབྷཱ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, སུལདྡྷཾ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, ཡེསཾ ནིམི རཱཛཱ དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱརཱཛཱ; དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨིཙྪེཡྻཱཐ ནོ ཏུམྷེ, མཱརིསཱ, ནིམིཾ རཱཛཱནཾ དཊྛུ’ནྟི? ‘ཨིཙྪཱམ མཡཾ, མཱརིས, ནིམིཾ རཱཛཱནཾ དཊྛུ’ནྟི། ཏེན ཁོ པན, ཨཱནནྡ, སམཡེན ནིམི རཱཛཱ ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ སཱིསཾནྷཱཏོ 9 ཨུཔོསཐིཀོ ཨུཔརིཔཱསཱདཝརགཏོ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ – སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻ, པསཱརིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ སམིཉྫེཡྻ, ཨེཝམེཝ – དེཝེསུ ཏཱཝཏིཾསེསུ ཨནྟརཧིཏོ ནིམིསྶ རཉྙོ པམུཁེ པཱཏུརཧོསི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ལཱབྷཱ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སུལདྡྷཾ ཏེ, མཧཱརཱཛ། དེཝཱ, མཧཱརཱཛ, ཏཱཝཏིཾསཱ སུདྷམྨཱཡཾ སབྷཱཡཾ ཀིཏྟཡམཱནརཱུཔཱ སནྣིསིནྣཱ – ‘‘ལཱབྷཱ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, སུལདྡྷཾ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, ཡེསཾ ནིམི རཱཛཱ དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱརཱཛཱ; དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱ’’ཏི། དེཝཱ ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཏཱཝཏིཾསཱ དསྶནཀཱམཱ། ཏསྶ ཏེ ཨཧཾ, མཧཱརཱཛ, སཧསྶཡུཏྟཾ ཨཱཛཉྙརཐཾ པཧིཎིསྶཱམི; ཨབྷིརུཧེཡྻཱསི, མཧཱརཱཛ, དིབྦཾ ཡཱནཾ ཨཝིཀམྤམཱནོ’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི ཁོ, ཨཱནནྡ, ནིམི རཱཛཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན།
312. ‘‘Bhūtapubbaṃ, ānanda, devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sudhammāyaṃ sabhāyaṃ sannisinnānaṃ sannipatitānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘lābhā vata, bho, videhānaṃ, suladdhaṃ vata, bho, videhānaṃ, yesaṃ nimi rājā dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahārājā; dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassā’ti. Atha kho, ānanda, sakko devānamindo deve tāvatiṃse āmantesi – ‘iccheyyātha no tumhe, mārisā, nimiṃ rājānaṃ daṭṭhu’nti? ‘Icchāma mayaṃ, mārisa, nimiṃ rājānaṃ daṭṭhu’nti. Tena kho pana, ānanda, samayena nimi rājā tadahuposathe pannarase sīsaṃnhāto 10 uposathiko uparipāsādavaragato nisinno hoti. Atha kho, ānanda, sakko devānamindo – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva – devesu tāvatiṃsesu antarahito nimissa rañño pamukhe pāturahosi. Atha kho, ānanda, sakko devānamindo nimiṃ rājānaṃ etadavoca – ‘lābhā te, mahārāja, suladdhaṃ te, mahārāja. Devā, mahārāja, tāvatiṃsā sudhammāyaṃ sabhāyaṃ kittayamānarūpā sannisinnā – ‘‘lābhā vata, bho, videhānaṃ, suladdhaṃ vata, bho, videhānaṃ, yesaṃ nimi rājā dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahārājā; dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassā’’ti. Devā te, mahārāja, tāvatiṃsā dassanakāmā. Tassa te ahaṃ, mahārāja, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ pahiṇissāmi; abhiruheyyāsi, mahārāja, dibbaṃ yānaṃ avikampamāno’ti. Adhivāsesi kho, ānanda, nimi rājā tuṇhībhāvena.
༣༡༣. ‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ནིམིསྶ རཉྙོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ – སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻ, པསཱརིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ སམིཉྫེཡྻ, ཨེཝམེཝ – ནིམིསྶ རཉྙོ པམུཁེ ཨནྟརཧིཏོ དེཝེསུ ཏཱཝཏིཾསེསུ པཱཏུརཧོསི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མཱཏལིཾ སངྒཱཧཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨེཧི ཏྭཾ, སམྨ མཱཏལི, སཧསྶཡུཏྟཾ ཨཱཛཉྙརཐཾ ཡོཛེཏྭཱ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཧི – ཨཡཾ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སཧསྶཡུཏྟོ ཨཱཛཉྙརཐོ སཀྐེན དེཝཱནམིནྡེན པེསིཏོ; ཨབྷིརུཧེཡྻཱསི, མཧཱརཱཛ, དིབྦཾ ཡཱནཾ ཨཝིཀམྤམཱནོ’ཏི། ‘ཨེཝཾ, བྷདྡནྟཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, མཱཏལི སངྒཱཧཀོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ སཧསྶཡུཏྟཾ ཨཱཛཉྙརཐཾ ཡོཛེཏྭཱ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཡཾ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སཧསྶཡུཏྟོ ཨཱཛཉྙརཐོ སཀྐེན དེཝཱནམིནྡེན པེསིཏོ; ཨབྷིརུཧ, མཧཱརཱཛ, དིབྦཾ ཡཱནཾ ཨཝིཀམྤམཱནོ། ཨཔི ཙ, མཧཱརཱཛ, ཀཏམེན ཏཾ ནེམི, ཡེན ཝཱ པཱཔཀམྨཱ པཱཔཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདེནྟི, ཡེན ཝཱ ཀལྱཱཎཀམྨཱ ཀལྱཱཎཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཾ པཊིསཾཝེདེནྟཱི’ཏི? ‘ཨུབྷཡེནེཝ མཾ, མཱཏལི, ནེཧཱི’ཏི། སམྤཝེསེསི 11 ཁོ, ཨཱནནྡ, མཱཏལི, སངྒཱཧཀོ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ སུདྷམྨཾ སབྷཾ། ཨདྡསཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨེཧི ཁོ, མཧཱརཱཛ། སྭཱགཏཾ, མཧཱརཱཛ། དེཝཱ ཏེ དསྶནཀཱམཱ, མཧཱརཱཛ, ཏཱཝཏིཾསཱ སུདྷམྨཱཡཾ སབྷཱཡཾ ཀིཏྟཡམཱནརཱུཔཱ སནྣིསིནྣཱ – ‘‘ལཱབྷཱ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, སུལདྡྷཾ ཝཏ, བྷོ, ཝིདེཧཱནཾ, ཡེསཾ ནིམི རཱཛཱ དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱརཱཛཱ; དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱ’’ཏི། དེཝཱ ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཏཱཝཏིཾསཱ དསྶནཀཱམཱ ། ཨབྷིརམ, མཧཱརཱཛ, དེཝེསུ དེཝཱནུབྷཱཝེནཱ’ཏི། ‘ཨལཾ, མཱརིས, ཏཏྠེཝ མཾ མིཐིལཾ པཊིནེཏུ། ཏཐཱཧཾ དྷམྨཾ ཙརིསྶཱམི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ; ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཱམི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱ’ཏི།
313. ‘‘Atha kho, ānanda, sakko devānamindo nimissa rañño adhivāsanaṃ viditvā – seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva – nimissa rañño pamukhe antarahito devesu tāvatiṃsesu pāturahosi. Atha kho, ānanda, sakko devānamindo mātaliṃ saṅgāhakaṃ āmantesi – ‘ehi tvaṃ, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadehi – ayaṃ te, mahārāja, sahassayutto ājaññaratho sakkena devānamindena pesito; abhiruheyyāsi, mahārāja, dibbaṃ yānaṃ avikampamāno’ti. ‘Evaṃ, bhaddantavā’ti kho, ānanda, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ upasaṅkamitvā etadavoca – ‘ayaṃ te, mahārāja, sahassayutto ājaññaratho sakkena devānamindena pesito; abhiruha, mahārāja, dibbaṃ yānaṃ avikampamāno. Api ca, mahārāja, katamena taṃ nemi, yena vā pāpakammā pāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedenti, yena vā kalyāṇakammā kalyāṇakammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedentī’ti? ‘Ubhayeneva maṃ, mātali, nehī’ti. Sampavesesi 12 kho, ānanda, mātali, saṅgāhako nimiṃ rājānaṃ sudhammaṃ sabhaṃ. Addasā kho, ānanda, sakko devānamindo nimiṃ rājānaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna nimiṃ rājānaṃ etadavoca – ‘ehi kho, mahārāja. Svāgataṃ, mahārāja. Devā te dassanakāmā, mahārāja, tāvatiṃsā sudhammāyaṃ sabhāyaṃ kittayamānarūpā sannisinnā – ‘‘lābhā vata, bho, videhānaṃ, suladdhaṃ vata, bho, videhānaṃ, yesaṃ nimi rājā dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahārājā; dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassā’’ti. Devā te, mahārāja, tāvatiṃsā dassanakāmā . Abhirama, mahārāja, devesu devānubhāvenā’ti. ‘Alaṃ, mārisa, tattheva maṃ mithilaṃ paṭinetu. Tathāhaṃ dhammaṃ carissāmi brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; uposathañca upavasāmi cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassā’ti.
༣༡༤. ‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མཱཏལིཾ སངྒཱཧཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཨེཧི ཏྭཾ, སམྨ མཱཏལི, སཧསྶཡུཏྟཾ ཨཱཛཉྙརཐཾ ཡོཛེཏྭཱ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཏཏྠེཝ མིཐིལཾ པཊིནེཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, བྷདྡནྟཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, མཱཏལི སངྒཱཧཀོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ སཧསྶཡུཏྟཾ ཨཱཛཉྙརཐཾ ཡོཛེཏྭཱ ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཏཏྠེཝ མིཐིལཾ པཊིནེསི། ཏཏྲ སུདཾ, ཨཱནནྡ, ནིམི རཱཛཱ དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛཱནཔདེསུ ཙ, ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ནིམི རཱཛཱ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཀཔྤཀཾ ཨཱམནྟེསི – ‘ཡདཱ མེ, སམྨ ཀཔྤཀ, པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ མེ ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ ནིམིསྶ རཉྙོ པཙྩསྶོསི། ཨདྡསཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཏཱནཾ བཧཱུནཾ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ནིམིསྶ རཉྙོ སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི། དིསྭཱན ནིམིཾ རཱཛཱནཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ དེཝསྶ དེཝདཱུཏཱ; དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནཱི’ཏི། ‘ཏེན ཧི, སམྨ ཀཔྤཀ, ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ མམ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེཧཱི’ཏི། ‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’ཏི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀཔྤཀོ ནིམིསྶ རཉྙོ པཊིསྶུཏྭཱ ཏཱནི པལིཏཱནི སཱདྷུཀཾ སཎྜཱསེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ ནིམིསྶ རཉྙོ ཨཉྫལིསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ནིམི རཱཛཱ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ ཨཱམནྟཱཔེཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘པཱཏུབྷཱུཏཱ ཁོ མེ, ཏཱཏ ཀུམཱར, དེཝདཱུཏཱ; དིསྶནྟི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི; བྷུཏྟཱ ཁོ པན མེ མཱནུསཀཱ ཀཱམཱ; སམཡོ དིབྦེ ཀཱམེ པརིཡེསིཏུཾ། ཨེཧི ཏྭཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨིམཾ རཛྫཾ པཊིཔཛྫ། ཨཧཾ པན ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིསྶཱམི། ཏེན ཧི, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཡདཱ ཏྭམྤི པསྶེཡྻཱསི སིརསྨིཾ པལིཏཱནི ཛཱཏཱནི, ཨཐ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛེཡྻཱསི། ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསི། ཡསྨིཾ ཁོ, ཏཱཏ ཀུམཱར, པུརིསཡུགེ ཝཏྟམཱནེ ཨེཝརཱུཔསྶ ཀལྱཱཎསྶ ཝཏྟསྶ སམུཙྪེདོ ཧོཏི སོ ཏེསཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཧོཏི། ཏཾ ཏཱཧཾ, ཏཱཏ ཀུམཱར, ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱསི, མཱ ཁོ མེ ཏྭཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསཱི’ཏི།
314. ‘‘Atha kho, ānanda, sakko devānamindo mātaliṃ saṅgāhakaṃ āmantesi – ‘ehi tvaṃ, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ tattheva mithilaṃ paṭinehī’ti. ‘Evaṃ, bhaddantavā’ti kho, ānanda, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ tattheva mithilaṃ paṭinesi. Tatra sudaṃ, ānanda, nimi rājā dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca, uposathañca upavasati cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhamiñca pakkhassāti. Atha kho, ānanda, nimi rājā bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi – ‘yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha me āroceyyāsī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako nimissa rañño paccassosi. Addasā kho, ānanda, kappako bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena nimissa rañño sirasmiṃ palitāni jātāni. Disvāna nimiṃ rājānaṃ etadavoca – ‘pātubhūtā kho devassa devadūtā; dissanti sirasmiṃ palitāni jātānī’ti. ‘Tena hi, samma kappaka, tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā mama añjalismiṃ patiṭṭhāpehī’ti. ‘Evaṃ, devā’ti kho, ānanda, kappako nimissa rañño paṭissutvā tāni palitāni sādhukaṃ saṇḍāsena uddharitvā nimissa rañño añjalismiṃ patiṭṭhāpesi. Atha kho, ānanda, nimi rājā kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ āmantāpetvā etadavoca – ‘pātubhūtā kho me, tāta kumāra, devadūtā; dissanti sirasmiṃ palitāni jātāni; bhuttā kho pana me mānusakā kāmā; samayo dibbe kāme pariyesituṃ. Ehi tvaṃ, tāta kumāra, imaṃ rajjaṃ paṭipajja. Ahaṃ pana kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Tena hi, tāta kumāra, yadā tvampi passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyyāsi. Yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosi. Yasmiṃ kho, tāta kumāra, purisayuge vattamāne evarūpassa kalyāṇassa vattassa samucchedo hoti so tesaṃ antimapuriso hoti. Taṃ tāhaṃ, tāta kumāra, evaṃ vadāmi – ‘yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosī’ti.
༣༡༥. ‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ནིམི རཱཛཱ ཀཔྤཀསྶ གཱམཝརཾ དཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ ཀུམཱརཾ སཱདྷུཀཾ རཛྫེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛི། སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ , ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི། ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ; ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧཱསི། ནིམི ཁོ, པནཱནནྡ, རཱཛཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཀུམཱརཀཱིལི༹ཏཾ ཀཱིལི༹, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨོཔརཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཙཏུརཱསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨིམསྨིཾཡེཝ མགྷདེཝཨམྦཝནེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ བྲཧྨཙརིཡམཙརི། སོ ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརེ བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཨཧོསི། ནིམིསྶ ཁོ པནཱནནནྡ , རཉྙོ ཀལཱ༹རཛནཀོ ནཱམ པུཏྟོ ཨཧོསི། ན སོ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛི། སོ ཏཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ སམུཙྪིནྡི། སོ ཏེསཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཨཧོསི།
315. ‘‘Atha kho, ānanda, nimi rājā kappakassa gāmavaraṃ datvā jeṭṭhaputtaṃ kumāraṃ sādhukaṃ rajje samanusāsitvā imasmiṃyeva maghadevaambavane kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ , tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihāsi. Karuṇāsahagatena cetasā… muditāsahagatena cetasā… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ; iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā vihāsi. Nimi kho, panānanda, rājā caturāsītivassasahassāni kumārakīḷitaṃ kīḷi, caturāsītivassasahassāni oparajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni rajjaṃ kāresi, caturāsītivassasahassāni imasmiṃyeva maghadevaambavane agārasmā anagāriyaṃ pabbajito brahmacariyamacari. So cattāro brahmavihāre bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā brahmalokūpago ahosi. Nimissa kho panānananda , rañño kaḷārajanako nāma putto ahosi. Na so agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. So taṃ kalyāṇaṃ vattaṃ samucchindi. So tesaṃ antimapuriso ahosi.
༣༡༦. ‘‘སིཡཱ ཁོ པན ཏེ, ཨཱནནྡ, ཨེཝམསྶ – ‘ཨཉྙོ ནཱུན ཏེན སམཡེན རཱཛཱ མགྷདེཝོ ཨཧོསི, ཡེན ཏཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏ’ནྟི 13། ན ཁོ པནེཏཾ, ཨཱནནྡ, ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ། ཨཧཾ ཏེན སམཡེན རཱཛཱ མགྷདེཝོ ཨཧོསིཾ། (ཨཧཾ ཏཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིནིཾ,) 14 མཡཱ ཏཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ; པཙྪིམཱ ཛནཏཱ ཨནུཔྤཝཏྟེསི། ཏཾ ཁོ པནཱནནྡ, ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཡཱཝདེཝ བྲཧྨལོཀཱུཔཔཏྟིཡཱ། ཨིདཾ ཁོ པནཱནནྡ, ཨེཏརཧི མཡཱ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཀཏམཉྩཱནནྡ, ཨེཏརཧི མཡཱ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི? ཨཡམེཝ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, སེཡྻཐིདཾ – སམྨཱདིཊྛི, སམྨཱསངྐཔྤོ, སམྨཱཝཱཙཱ, སམྨཱཀམྨནྟོ, སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, སམྨཱཝཱཡཱམོ , སམྨཱསཏི, སམྨཱསམཱདྷི། ཨིདཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཨེཏརཧི མཡཱ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཏཾ ཝོ ཨཧཾ, ཨཱནནྡ, ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱཐ, མཱ ཁོ མེ ཏུམྷེ ཨནྟིམཔུརིསཱ ཨཧུཝཏྠ’། ཡསྨིཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, པུརིསཡུགེ ཝཏྟམཱནེ ཨེཝརཱུཔསྶ ཀལྱཱཎསྶ ཝཏྟསྶ སམུཙྪེདོ ཧོཏི སོ ཏེསཾ ཨནྟིམཔུརིསོ ཧོཏི། ཏཾ ཝོ ཨཧཾ, ཨཱནནྡ, ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཡེན མེ ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནིཧིཏཾ ཨནུཔྤཝཏྟེཡྻཱཐ, མཱ ཁོ མེ ཏུམྷེ ཨནྟིམཔུརིསཱ ཨཧུཝཏྠཱ’’’ཏི།
316. ‘‘Siyā kho pana te, ānanda, evamassa – ‘añño nūna tena samayena rājā maghadevo ahosi, yena taṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihita’nti 15. Na kho panetaṃ, ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Ahaṃ tena samayena rājā maghadevo ahosiṃ. (Ahaṃ taṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihiniṃ,) 16 mayā taṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ; pacchimā janatā anuppavattesi. Taṃ kho panānanda, kalyāṇaṃ vattaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati, yāvadeva brahmalokūpapattiyā. Idaṃ kho panānanda, etarahi mayā kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamañcānanda, etarahi mayā kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo , sammāsati, sammāsamādhi. Idaṃ kho, ānanda, etarahi mayā kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Taṃ vo ahaṃ, ānanda, evaṃ vadāmi – ‘yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyātha, mā kho me tumhe antimapurisā ahuvattha’. Yasmiṃ kho, ānanda, purisayuge vattamāne evarūpassa kalyāṇassa vattassa samucchedo hoti so tesaṃ antimapuriso hoti. Taṃ vo ahaṃ, ānanda, evaṃ vadāmi – ‘yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyātha, mā kho me tumhe antimapurisā ahuvatthā’’’ti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
མགྷདེཝསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཏཏིཡཾ།
Maghadevasuttaṃ niṭṭhitaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མགྷདེཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Maghadevasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༣. མགྷདེཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Maghadevasuttavaṇṇanā
