| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
3. маагхасуд̇д̇ам̣
3. Māghasuttaṃ
84. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко маагхо д̣̇звабуд̇д̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣о гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси . згаманд̇ам̣ тид̇о ко маагхо д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
84. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho māgho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi . Ekamantaṃ ṭhito kho māgho devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘гим̣су чзд̇ваа сукам̣ сзд̇и, гим̣су чзд̇ваа на сожад̇и;
‘‘Kiṃsu chetvā sukhaṃ seti, kiṃsu chetvā na socati;
гиссассу згад̇хаммасса, вад̇хам̣ рожзси г̇од̇амаа’’д̇и.
Kissassu ekadhammassa, vadhaṃ rocesi gotamā’’ti.
‘‘год̇хам̣ чзд̇ваа сукам̣ сзд̇и, год̇хам̣ чзд̇ваа на сожад̇и;
‘‘Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati;
год̇хасса висамууласса, мад̇хураг̇г̇асса вад̇рабхуу;
Kodhassa visamūlassa, madhuraggassa vatrabhū;
вад̇хам̣ арияаа басам̣санд̇и, д̇ан̃хи чзд̇ваа на сожад̇ий’’д̇и.
Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. маагхасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Māghasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. магхасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Maghasuttavaṇṇanā
