Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫. മഘവപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം
5. Maghavapupphiyattheraapadānaṃ
൨൦.
20.
‘‘നമ്മദാനദിയാ തീരേ, സയമ്ഭൂ അപരാജിതോ;
‘‘Nammadānadiyā tīre, sayambhū aparājito;
സമാധിം സോ സമാപന്നോ, വിപ്പസന്നോ അനാവിലോ.
Samādhiṃ so samāpanno, vippasanno anāvilo.
൨൧.
21.
‘‘ദിസ്വാ പസന്നസുമനോ, സമ്ബുദ്ധം അപരാജിതം;
‘‘Disvā pasannasumano, sambuddhaṃ aparājitaṃ;
താഹം മഘവപുപ്ഫേന, സയമ്ഭും പൂജയിം തദാ.
Tāhaṃ maghavapupphena, sayambhuṃ pūjayiṃ tadā.
൨൨.
22.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിപൂജയിം;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൨൩.
23.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മഘവപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maghavapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
മഘവപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.
Maghavapupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.