| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / маж̇жхиманигааяа • Majjhimanikāya |
9. махааассабурасуд̇д̇ам̣
9. Mahāassapurasuttaṃ
415. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа ан̇г̇зсу вихарад̇и ассабурам̣ наама ан̇г̇аанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
415. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā aṅgesu viharati assapuraṃ nāma aṅgānaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘саман̣аа саман̣аад̇и во, бхигкавз, ж̇ано сан̃ж̇аанаад̇и. д̇умхз жа бана ‘гз д̇умхз’д̇и будтаа самаанаа ‘саман̣аамхаа’д̇и бадиж̇аанаат̇а; д̇зсам̣ во, бхигкавз, звам̣саман̃н̃аанам̣ сад̇ам̣ звам̣бадин̃н̃аанам̣ сад̇ам̣ ‘яз д̇хаммаа саман̣агаран̣аа жа б̣раахман̣агаран̣аа жа д̇з д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссаама, звам̣ но аяам̣ амхаагам̣ саман̃н̃аа жа сажжаа бхависсад̇и бадин̃н̃аа жа бхууд̇аа. язсан̃жа маяам̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ барибхун̃ж̇аама, д̇зсам̣ д̇з гаараа амхзсу махабпалаа бхависсанд̇и махаанисам̣саа, амхааган̃жзвааяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа аван̃жхаа бхависсад̇и сапалаа сауд̣̇раяаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Samaṇā samaṇāti vo, bhikkhave, jano sañjānāti. Tumhe ca pana ‘ke tumhe’ti puṭṭhā samānā ‘samaṇāmhā’ti paṭijānātha; tesaṃ vo, bhikkhave, evaṃsamaññānaṃ sataṃ evaṃpaṭiññānaṃ sataṃ ‘ye dhammā samaṇakaraṇā ca brāhmaṇakaraṇā ca te dhamme samādāya vattissāma, evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā. Yesañca mayaṃ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjāma, tesaṃ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṃsā, amhākañcevāyaṃ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
416. ‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇хаммаа саман̣агаран̣аа жа б̣раахман̣агаран̣аа жа? ‘хирод̇д̇аббзна саманнааг̇ад̇аа бхависсаамаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа , аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз , бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
416. ‘‘Katame ca, bhikkhave, dhammā samaṇakaraṇā ca brāhmaṇakaraṇā ca? ‘Hirottappena samannāgatā bhavissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā , alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave , paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
417. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро бхависсад̇и уд̇д̇аано вивадо на жа чид̣̇д̣̇аваа сам̣вуд̇о жа. д̇ааяа жа бана барисуд̣̇д̇хагааяасамаажаарад̇ааяа нзвад̇д̇аануггам̣сзссаама на барам̣ вамбхзссаамаа’д̇и 1 зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
417. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Parisuddho no kāyasamācāro bhavissati uttāno vivaṭo na ca chiddavā saṃvuto ca. Tāya ca pana parisuddhakāyasamācāratāya nevattānukkaṃsessāma na paraṃ vambhessāmā’ti 2 evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
418. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘барисуд̣̇д̇хо но важийсамаажааро бхависсад̇и уд̇д̇аано вивадо на жа чид̣̇д̣̇аваа сам̣вуд̇о жа. д̇ааяа жа бана барисуд̣̇д̇хаважийсамаажаарад̇ааяа нзвад̇д̇аануггам̣сзссаама на барам̣ вамбхзссаамаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во , бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
418. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Parisuddho no vacīsamācāro bhavissati uttāno vivaṭo na ca chiddavā saṃvuto ca. Tāya ca pana parisuddhavacīsamācāratāya nevattānukkaṃsessāma na paraṃ vambhessāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo , bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
419. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘барисуд̣̇д̇хо но маносамаажааро бхависсад̇и уд̇д̇аано вивадо на жа чид̣̇д̣̇аваа сам̣вуд̇о жа. д̇ааяа жа бана барисуд̣̇д̇хаманосамаажаарад̇ааяа нзвад̇д̇аануггам̣сзссаама на барам̣ вамбхзссаамаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
419. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Parisuddho no manosamācāro bhavissati uttāno vivaṭo na ca chiddavā saṃvuto ca. Tāya ca pana parisuddhamanosamācāratāya nevattānukkaṃsessāma na paraṃ vambhessāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
420. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘барисуд̣̇д̇хо но ааж̇ийво бхависсад̇и уд̇д̇аано вивадо на жа чид̣̇д̣̇аваа сам̣вуд̇о жа. д̇ааяа жа бана барисуд̣̇д̇хааж̇ийвад̇ааяа нзвад̇д̇аануггам̣сзссаама на барам̣ вамбхзссаамаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро, барисуд̣̇д̇хо ааж̇ийво; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о , над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
420. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Parisuddho no ājīvo bhavissati uttāno vivaṭo na ca chiddavā saṃvuto ca. Tāya ca pana parisuddhājīvatāya nevattānukkaṃsessāma na paraṃ vambhessāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho , natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
421. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа бхависсаама; жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇иссаама, рагкиссаама жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇иссаама. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇иссаама, рагкиссаама манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇иссаамаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро, барисуд̣̇д̇хо ааж̇ийво, инд̣̇риязсумха г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи, сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
421. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Indriyesu guttadvārā bhavissāma; cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjissāma, rakkhissāma cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjissāma. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya na nimittaggāhī nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjissāma, rakkhissāma manindriyaṃ, manindriye saṃvaraṃ āpajjissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi, sati uttariṃ karaṇīye’.
422. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно бхависсаама, бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахариссаама, нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа, вихим̣суубарад̇ияаа, б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа, ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каама наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаама, яаад̇раа жа но бхависсад̇и, анаваж̇ж̇ад̇аа жа, паасу вихааро жаа’д̇и зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро, барисуд̣̇д̇хо ааж̇ийво, инд̣̇риязсумха г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во, сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
422. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Bhojane mattaññuno bhavissāma, paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āharissāma, neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṃsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāma navañca vedanaṃ na uppādessāma, yātrā ca no bhavissati, anavajjatā ca, phāsu vihāro cā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo, sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi sati uttariṃ karaṇīye’.
423. ‘‘гин̃жа , бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇аа бхависсаама, д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзссаама. рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзссаама. рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзссаама баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа, сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа. рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзссаамаа’д̇и, зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро, барисуд̣̇д̇хо ааж̇ийво, инд̣̇риязсумха г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇аа; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и, д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во, сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
423. ‘‘Kiñca , bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Jāgariyaṃ anuyuttā bhavissāma, divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhessāma. Rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhessāma. Rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappessāma pāde pādaṃ accādhāya, sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā. Rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhessāmā’ti, evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṃ anuyuttā; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti, tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo, sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi sati uttariṃ karaṇīye’.
424. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ‘сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇аа бхависсаама, абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий’д̇и, зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣. сияаа ко бана, бхигкавз, д̇умхаагам̣ звамасса – ‘хирод̇д̇аббзнамха саманнааг̇ад̇аа, барисуд̣̇д̇хо но гааяасамаажааро, барисуд̣̇д̇хо важийсамаажааро, барисуд̣̇д̇хо маносамаажааро, барисуд̣̇д̇хо ааж̇ийво, инд̣̇риязсумха г̇уд̇д̇ад̣̇ваараа, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уно, ж̇ааг̇арияам̣ ануяуд̇д̇аа, сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇аа; аламзд̇д̇аавад̇аа гад̇амзд̇д̇аавад̇аа, ануббад̇д̇о но сааман̃н̃ад̇т̇о, над̇т̇и но гин̃жи уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяа’нд̇и д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ аабаж̇ж̇зяяаат̇а. аарожаяаами во, бхигкавз, бадивзд̣̇аяаами во, бхигкавз – ‘маа во, сааман̃н̃ад̇т̇игаанам̣ сад̇ам̣ сааман̃н̃ад̇т̇о барихааяи сад̇и уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяз’.
424. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? ‘Satisampajaññena samannāgatā bhavissāma, abhikkante paṭikkante sampajānakārī, ālokite vilokite sampajānakārī, samiñjite pasārite sampajānakārī, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī, uccārapassāvakamme sampajānakārī, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī’ti, evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Siyā kho pana, bhikkhave, tumhākaṃ evamassa – ‘hirottappenamha samannāgatā, parisuddho no kāyasamācāro, parisuddho vacīsamācāro, parisuddho manosamācāro, parisuddho ājīvo, indriyesumha guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṃ anuyuttā, satisampajaññena samannāgatā; alamettāvatā katamettāvatā, anuppatto no sāmaññattho, natthi no kiñci uttariṃ karaṇīya’nti tāvatakeneva tuṭṭhiṃ āpajjeyyātha. Ārocayāmi vo, bhikkhave, paṭivedayāmi vo, bhikkhave – ‘mā vo, sāmaññatthikānaṃ sataṃ sāmaññattho parihāyi sati uttariṃ karaṇīye’.
425. ‘‘гин̃жа, бхигкавз, уд̇д̇арим̣ гаран̣ийяам̣? ид̇ха, бхигкавз, бхигку вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и – аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванаббад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇о нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа, уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и, саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий , б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; т̇ийнамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇ийнамид̣̇д̇хо вихарад̇и, аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇ийнамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и , аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о, уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и; вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и, агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
425. ‘‘Kiñca, bhikkhave, uttariṃ karaṇīyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivittaṃ senāsanaṃ bhajati – araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanappatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ. So pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā, ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So abhijjhaṃ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṃ parisodheti; byāpādapadosaṃ pahāya abyāpannacitto viharati, sabbapāṇabhūtahitānukampī , byāpādapadosā cittaṃ parisodheti; thīnamiddhaṃ pahāya vigatathīnamiddho viharati, ālokasaññī sato sampajāno, thīnamiddhā cittaṃ parisodheti; uddhaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato viharati , ajjhattaṃ vūpasantacitto, uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodheti; vicikicchaṃ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati, akathaṃkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṃ parisodheti.
426. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо ин̣ам̣ аад̣̇ааяа гамманд̇з баяож̇зяяа. д̇асса д̇з гамманд̇аа самиж̇жхзяяум̣ 3. со яаани жа бораан̣аани ин̣амуулаани д̇аани жа б̣яанд̇ий 4 гарзяяа, сияаа жасса уд̇д̇арим̣ авасидтам̣ д̣̇аарабхаран̣ааяа. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко буб̣б̣з ин̣ам̣ аад̣̇ааяа гамманд̇з баяож̇зсим̣, д̇асса мз д̇з гамманд̇аа самиж̇жхим̣су. сохам̣ яаани жа бораан̣аани ин̣амуулаани д̇аани жа б̣яанд̇ий агаасим̣, ад̇т̇и жа мз уд̇д̇арим̣ авасидтам̣ д̣̇аарабхаран̣ааяаа’д̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ лабхзт̇а баамож̇ж̇ам̣, ад̇хиг̇ажчзяяа соманассам̣.
426. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, puriso iṇaṃ ādāya kammante payojeyya. Tassa te kammantā samijjheyyuṃ 5. So yāni ca porāṇāni iṇamūlāni tāni ca byantī 6 kareyya, siyā cassa uttariṃ avasiṭṭhaṃ dārabharaṇāya. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho pubbe iṇaṃ ādāya kammante payojesiṃ, tassa me te kammantā samijjhiṃsu. Sohaṃ yāni ca porāṇāni iṇamūlāni tāni ca byantī akāsiṃ, atthi ca me uttariṃ avasiṭṭhaṃ dārabharaṇāyā’ti. So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо ааб̣аад̇хиго асса д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, бхад̇д̇ан̃жасса нажчаад̣̇зяяа, на жасса гааяз б̣аламад̇д̇аа. со абарзна самаязна д̇амхаа ааб̣аад̇хаа мужжзяяа, бхад̇д̇ан̃жасса чаад̣̇зяяа, сияаа жасса гааяз б̣аламад̇д̇аа. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко буб̣б̣з ааб̣аад̇хиго ахосим̣ д̣̇угкид̇о б̣аал̣хаг̇илаано, бхад̇д̇ан̃жа мз нажчаад̣̇зси, на жа мз ааси гааяз б̣аламад̇д̇аа, сомхи зд̇арахи д̇амхаа ааб̣аад̇хаа муд̇д̇о, бхад̇д̇ан̃жа мз чаад̣̇зд̇и, ад̇т̇и жа мз гааяз б̣аламад̇д̇аа’д̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ лабхзт̇а баамож̇ж̇ам̣, ад̇хиг̇ажчзяяа соманассам̣.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso ābādhiko assa dukkhito bāḷhagilāno, bhattañcassa nacchādeyya, na cassa kāye balamattā. So aparena samayena tamhā ābādhā mucceyya, bhattañcassa chādeyya, siyā cassa kāye balamattā. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho pubbe ābādhiko ahosiṃ dukkhito bāḷhagilāno, bhattañca me nacchādesi, na ca me āsi kāye balamattā, somhi etarahi tamhā ābādhā mutto, bhattañca me chādeti, atthi ca me kāye balamattā’ti. So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо б̣анд̇ханааг̇аарз б̣ад̣̇д̇хо асса. со абарзна самаязна д̇амхаа б̣анд̇ханаа мужжзяяа сод̇т̇инаа аб̣бхаязна 7, на жасса гин̃жи бхог̇аанам̣ ваяо. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко буб̣б̣з б̣анд̇ханааг̇аарз б̣ад̣̇д̇хо ахосим̣, сомхи зд̇арахи д̇амхаа б̣анд̇ханаа муд̇д̇о, сод̇т̇инаа аб̣бхаязна, над̇т̇и жа мз гин̃жи бхог̇аанам̣ ваяо’д̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ лабхзт̇а баамож̇ж̇ам̣, ад̇хиг̇ажчзяяа соманассам̣.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso bandhanāgāre baddho assa. So aparena samayena tamhā bandhanā mucceyya sotthinā abbhayena 8, na cassa kiñci bhogānaṃ vayo. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho pubbe bandhanāgāre baddho ahosiṃ, somhi etarahi tamhā bandhanā mutto, sotthinā abbhayena, natthi ca me kiñci bhogānaṃ vayo’ti. So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, бурисо д̣̇аасо асса анад̇д̇аад̇хийно бараад̇хийно на язнагаамам̣г̇амо. со абарзна самаязна д̇амхаа д̣̇аасаб̣яаа мужжзяяа ад̇д̇аад̇хийно абараад̇хийно бхуж̇иссо язнагаамам̣г̇амо. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко буб̣б̣з д̣̇аасо ахосим̣ анад̇д̇аад̇хийно бараад̇хийно на язнагаамам̣г̇амо, сомхи зд̇арахи д̇амхаа д̣̇аасаб̣яаа муд̇д̇о ад̇д̇аад̇хийно абараад̇хийно бхуж̇иссо язнагаамам̣г̇амо’д̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ лабхзт̇а баамож̇ж̇ам̣, ад̇хиг̇ажчзяяа соманассам̣.
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, puriso dāso assa anattādhīno parādhīno na yenakāmaṃgamo. So aparena samayena tamhā dāsabyā mucceyya attādhīno aparādhīno bhujisso yenakāmaṃgamo. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho pubbe dāso ahosiṃ anattādhīno parādhīno na yenakāmaṃgamo, somhi etarahi tamhā dāsabyā mutto attādhīno aparādhīno bhujisso yenakāmaṃgamo’ti. So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо сад̇хано сабхог̇о ганд̇аарад̣̇д̇хаанамаг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа 9. со абарзна самаязна д̇амхаа ганд̇аараа нид̇т̇арзяяа сод̇т̇инаа аб̣бхаязна, на жасса гин̃жи бхог̇аанам̣ ваяо. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко буб̣б̣з сад̇хано сабхог̇о ганд̇аарад̣̇д̇хаанамаг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇им̣. сомхи зд̇арахи д̇амхаа ганд̇аараа нид̇т̇ин̣н̣о сод̇т̇инаа аб̣бхаязна, над̇т̇и жа мз гин̃жи бхог̇аанам̣ ваяо’д̇и. со д̇ад̇онид̣̇аанам̣ лабхзт̇а баамож̇ж̇ам̣, ад̇хиг̇ажчзяяа соманассам̣.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sadhano sabhogo kantāraddhānamaggaṃ paṭipajjeyya 10. So aparena samayena tamhā kantārā nitthareyya sotthinā abbhayena, na cassa kiñci bhogānaṃ vayo. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho pubbe sadhano sabhogo kantāraddhānamaggaṃ paṭipajjiṃ. Somhi etarahi tamhā kantārā nitthiṇṇo sotthinā abbhayena, natthi ca me kiñci bhogānaṃ vayo’ti. So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, бхигку яат̇аа ин̣ам̣ яат̇аа рог̇ам̣ яат̇аа б̣анд̇ханааг̇аарам̣ яат̇аа д̣̇аасаб̣яам̣ яат̇аа ганд̇аарад̣̇д̇хаанамаг̇г̇ам̣, имз бан̃жа нийваран̣з аббахийнз ад̇д̇ани саманубассад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, аан̣ан̣яам̣ яат̇аа аарог̇яам̣ яат̇аа б̣анд̇ханаамогкам̣ яат̇аа бхуж̇иссам̣ яат̇аа кзманд̇абхуумим̣; звамзва бхигку имз бан̃жа нийваран̣з бахийнз ад̇д̇ани саманубассад̇и.
‘‘Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu yathā iṇaṃ yathā rogaṃ yathā bandhanāgāraṃ yathā dāsabyaṃ yathā kantāraddhānamaggaṃ, ime pañca nīvaraṇe appahīne attani samanupassati. Seyyathāpi, bhikkhave, āṇaṇyaṃ yathā ārogyaṃ yathā bandhanāmokkhaṃ yathā bhujissaṃ yathā khemantabhūmiṃ; evameva bhikkhu ime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassati.
427. ‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи, савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇агко нхаабаго 11 ваа нхаабаганд̇зваасий ваа гам̣сат̇аалз нхаанийяажун̣н̣аани 12 аагирид̇ваа уд̣̇агзна барибпосагам̣ барибпосагам̣ саннзяяа. сааяам̣ нхаанийяабин̣д̣и снзхаануг̇ад̇аа снзхабарзд̇аа санд̇араб̣аахираа, пудаа снзхзна на жа баг̇гхарин̣ий. звамзва ко, бхигкавз, бхигку имамзва гааяам̣ вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса вивзгаж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и.
427. ‘‘So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi, savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imameva kāyaṃ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṃ hoti. Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho nhāpako 13 vā nhāpakantevāsī vā kaṃsathāle nhānīyacuṇṇāni 14 ākiritvā udakena paripphosakaṃ paripphosakaṃ sanneyya. Sāyaṃ nhānīyapiṇḍi snehānugatā snehaparetā santarabāhirā, phuṭā snehena na ca pagghariṇī. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṃ hoti.
428. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, уд̣̇агарахад̣̇о уб̣бхид̣̇од̣̇аго 15. д̇асса нзвасса бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, на бажчимааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, на уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, на д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа уд̣̇агасса ааяамукам̣, д̣̇зво жа на гаалзна гаалам̣ саммаад̇хаарам̣ ануббавзжчзяяа. ат̇а ко д̇амхаава уд̣̇агарахад̣̇аа сийд̇аа ваарид̇хаараа уб̣бхиж̇ж̇ид̇ваа д̇амзва уд̣̇агарахад̣̇ам̣ сийд̇зна вааринаа абхисанд̣̇зяяа барисанд̣̇зяяа барибуурзяяа барибпарзяяа, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о уд̣̇агарахад̣̇асса сийд̇зна вааринаа абпудам̣ асса. звамзва ко, бхигкавз, бхигку имамзва гааяам̣ самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса самаад̇хиж̇зна бийд̇исукзна абпудам̣ ход̇и.
428. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imameva kāyaṃ samādhijena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa samādhijena pītisukhena apphuṭaṃ hoti. Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado ubbhidodako 16. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṃ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṃ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṃ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṃ, devo ca na kālena kālaṃ sammādhāraṃ anuppaveccheyya. Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṃ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṃ assa. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ samādhijena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa samādhijena pītisukhena apphuṭaṃ hoti.
429. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и, сад̇о жа самбаж̇аано, сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ ниббийд̇игзна сукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса ниббийд̇игзна сукзна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, уббалинияам̣ ваа бад̣̇уминияам̣ ваа бун̣д̣арийгинияам̣ ваа аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аани анд̇онимуг̇г̇абосийни, д̇аани яаава жаг̇г̇аа яаава жа муулаа сийд̇зна вааринаа абхисаннаани барисаннаани барибуураани барибпудаани, наасса 17 гин̃жи саб̣б̣аавад̇ам̣ уббалаанам̣ ваа бад̣̇умаанам̣ ваа бун̣д̣арийгаанам̣ ваа сийд̇зна вааринаа абпудам̣ асса. звамзва ко, бхигкавз, бхигку имамзва гааяам̣ ниббийд̇игзна сукзна абхисанд̣̇зд̇и барисанд̣̇зд̇и барибуурзд̇и барибпарад̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса ниббийд̇игзна сукзна абпудам̣ ход̇и.
429. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati, sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imameva kāyaṃ nippītikena sukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa nippītikena sukhena apphuṭaṃ hoti. Seyyathāpi, bhikkhave, uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā appekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saṃvaḍḍhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni, tāni yāva caggā yāva ca mūlā sītena vārinā abhisannāni parisannāni paripūrāni paripphuṭāni, nāssa 18 kiñci sabbāvataṃ uppalānaṃ vā padumānaṃ vā puṇḍarīkānaṃ vā sītena vārinā apphuṭaṃ assa. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ nippītikena sukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa nippītikena sukhena apphuṭaṃ hoti.
430. ‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа, буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. со имамзва гааяам̣ барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна парид̇ваа нисинно ход̇и , наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна абпудам̣ ход̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо од̣̇аад̇зна вад̇т̇зна сасийсам̣ баарубзд̇ваа нисинно асса, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса од̣̇аад̇зна вад̇т̇зна абпудам̣ асса. звамзва ко, бхигкавз, бхигку имамзва гааяам̣ барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна парид̇ваа нисинно ход̇и, наасса гин̃жи саб̣б̣аавад̇о гааяасса барисуд̣̇д̇хзна жзд̇асаа барияод̣̇аад̇зна абпудам̣ ход̇и.
430. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā, pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā, adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imameva kāyaṃ parisuddhena cetasā pariyodātena pharitvā nisinno hoti , nāssa kiñci sabbāvato kāyassa parisuddhena cetasā pariyodātena apphuṭaṃ hoti. Seyyathāpi, bhikkhave, puriso odātena vatthena sasīsaṃ pārupetvā nisinno assa, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa odātena vatthena apphuṭaṃ assa. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ parisuddhena cetasā pariyodātena pharitvā nisinno hoti, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa parisuddhena cetasā pariyodātena apphuṭaṃ hoti.
431. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣, д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо сагамхаа г̇аамаа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчзяяа, д̇амхааби г̇аамаа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчзяяа, со д̇амхаа г̇аамаа сагам̣язва г̇аамам̣ бажжааг̇ажчзяяа. д̇асса звамасса – ‘ахам̣ ко сагамхаа г̇аамаа амум̣ г̇аамам̣ аг̇ажчим̣ 19, д̇ад̇раби звам̣ адтаасим̣ звам̣ нисийд̣̇им̣ звам̣ абхаасим̣ звам̣ д̇ун̣хий ахосим̣; д̇амхааби г̇аамаа амум̣ г̇аамам̣ аг̇ажчим̣, д̇ад̇раби звам̣ адтаасим̣ звам̣ нисийд̣̇им̣ звам̣ абхаасим̣ звам̣ д̇ун̣хий ахосим̣; сомхи д̇амхаа г̇аамаа сагам̣язва г̇аамам̣ бажжааг̇ад̇о’д̇и. звамзва ко, бхигкавз, бхигку анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
431. ‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṃ abhininnāmeti. So anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ, dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sakamhā gāmā aññaṃ gāmaṃ gaccheyya, tamhāpi gāmā aññaṃ gāmaṃ gaccheyya, so tamhā gāmā sakaṃyeva gāmaṃ paccāgaccheyya. Tassa evamassa – ‘ahaṃ kho sakamhā gāmā amuṃ gāmaṃ agacchiṃ 20, tatrapi evaṃ aṭṭhāsiṃ evaṃ nisīdiṃ evaṃ abhāsiṃ evaṃ tuṇhī ahosiṃ; tamhāpi gāmā amuṃ gāmaṃ agacchiṃ, tatrapi evaṃ aṭṭhāsiṃ evaṃ nisīdiṃ evaṃ abhāsiṃ evaṃ tuṇhī ahosiṃ; somhi tamhā gāmā sakaṃyeva gāmaṃ paccāgato’ti. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati.
432. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з сад̇д̇аанам̣ жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з, яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и…бз… сзяяат̇ааби, бхигкавз, д̣̇вз аг̇аараа сад̣̇ваараа 21. д̇ад̇т̇а жагкумаа бурисо маж̇жхз тид̇о бассзяяа мануссз г̇зхам̣ бависанд̇зби нигкаманд̇зби, анужан̇гаманд̇зби анувижаранд̇зби . звамзва ко, бхигкавз, бхигку д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и…бз….
432. ‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte sattānaṃ cutūpapātañāṇāya cittaṃ abhininnāmeti. So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti…pe… seyyathāpi, bhikkhave, dve agārā sadvārā 22. Tattha cakkhumā puriso majjhe ṭhito passeyya manusse gehaṃ pavisantepi nikkhamantepi, anucaṅkamantepi anuvicarantepi . Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti…pe….
433. ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇и. со ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘имз аасаваа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. вимуд̇д̇асмим̣ вимуд̇д̇амид̇и н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и.
433. ‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmeti. So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. ‘Ime āsavā’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ āsavasamudayo’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ āsavanirodho’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ āsavanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccati. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti – ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, баб̣б̣ад̇асан̇кзбз уд̣̇агарахад̣̇о ажчо виббасанно анаавило. д̇ад̇т̇а жагкумаа бурисо д̇ийрз тид̇о бассзяяа сиббисамб̣угамби 23 сагкарагат̇аламби мажчаг̇умб̣амби, жаранд̇амби д̇идтанд̇амби. д̇асса звамасса – ‘аяам̣ ко уд̣̇агарахад̣̇о ажчо виббасанно анаавило. д̇ад̇римз сиббисамб̣угааби сагкарагат̇алааби мажчаг̇умб̣ааби жаранд̇иби д̇идтанд̇ибийд̇и . звамзва ко, бхигкавз, бхигку ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, pabbatasaṅkhepe udakarahado accho vippasanno anāvilo. Tattha cakkhumā puriso tīre ṭhito passeyya sippisambukampi 24 sakkharakathalampi macchagumbampi, carantampi tiṭṭhantampi. Tassa evamassa – ‘ayaṃ kho udakarahado accho vippasanno anāvilo. Tatrime sippisambukāpi sakkharakathalāpi macchagumbāpi carantipi tiṭṭhantipīti . Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti.
434. ‘‘аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку ‘саман̣о’ ид̇иби ‘б̣раахман̣о’ид̇иби ‘нхаад̇аго’ид̇иби ‘взд̣̇аг̇уу’ид̇иби ‘сод̇д̇ияо’ид̇иби ‘арияо’ид̇иби ‘арахам̣’ид̇иби. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саман̣о ход̇и? самид̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа , ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саман̣о ход̇и.
434. ‘‘Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ‘samaṇo’ itipi ‘brāhmaṇo’itipi ‘nhātako’itipi ‘vedagū’itipi ‘sottiyo’itipi ‘ariyo’itipi ‘arahaṃ’itipi. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu samaṇo hoti? Samitāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā , āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu samaṇo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку б̣раахман̣о ход̇и? б̣аахид̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа , сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку б̣раахман̣о ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu brāhmaṇo hoti? Bāhitāssa honti pāpakā akusalā dhammā , saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu brāhmaṇo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку нхаад̇аго 25 ход̇и? нхаад̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку нхаад̇аго ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu nhātako 26 hoti? Nhātāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu nhātako hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку взд̣̇аг̇уу ход̇и? вид̣̇ид̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку взд̣̇аг̇уу ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu vedagū hoti? Viditāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu vedagū hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сод̇д̇ияо ход̇и? ниссуд̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сод̇д̇ияо ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sottiyo hoti? Nissutāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sottiyo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку арияо ход̇и ? аарагаасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку арияо ход̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyo hoti ? Ārakāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyo hoti.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку арахам̣ ход̇и? аарагаасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа, сам̣гилзсигаа, боноб̣бхавигаа, сад̣̇араа, д̣̇угкавибаагаа, ааяад̇им̣, ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку арахам̣ ход̇ий’’д̇и.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu arahaṃ hoti? Ārakāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṃkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṃ, jātijarāmaraṇiyā. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu arahaṃ hotī’’ti.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
махааассабурасуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ навамам̣.
Mahāassapurasuttaṃ niṭṭhitaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / маж̇жхиманигааяа (адтагат̇аа) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 9. махааассабурасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Mahāassapurasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / маж̇жхиманигааяа (дийгаа) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 9. махааассабурасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Mahāassapurasuttavaṇṇanā
