Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    13. මහාබ්‍යූහසුත්‌තං

    13. Mahābyūhasuttaṃ

    901.

    901.

    යෙ කෙචිමෙ දිට්‌ඨිපරිබ්‌බසානා, ඉදමෙව සච්‌චන්‌ති විවාදයන්‌ති 1;

    Ye kecime diṭṭhiparibbasānā, idameva saccanti vivādayanti 2;

    සබ්‌බෙව තෙ නින්‌දමන්‌වානයන්‌ති, අථො පසංසම්‌පි ලභන්‌ති තත්‌ථ.

    Sabbeva te nindamanvānayanti, atho pasaṃsampi labhanti tattha.

    902.

    902.

    අප්‌පඤ්‌හි එතං න අලං සමාය, දුවෙ විවාදස්‌ස ඵලානි බ්‍රූමි;

    Appañhi etaṃ na alaṃ samāya, duve vivādassa phalāni brūmi;

    එතම්‌පි දිස්‌වා න විවාදයෙථ, ඛෙමාභිපස්‌සං අවිවාදභූමිං.

    Etampi disvā na vivādayetha, khemābhipassaṃ avivādabhūmiṃ.

    903.

    903.

    යා කාචිමා සම්‌මුතියො පුථුජ්‌ජා, සබ්‌බාව එතා න උපෙති විද්‌වා;

    Yā kācimā sammutiyo puthujjā, sabbāva etā na upeti vidvā;

    අනූපයො සො උපයං කිමෙය්‍ය, දිට්‌ඨෙ සුතෙ ඛන්‌තිමකුබ්‌බමානො.

    Anūpayo so upayaṃ kimeyya, diṭṭhe sute khantimakubbamāno.

    904.

    904.

    සීලුත්‌තමා සඤ්‌ඤමෙනාහු සුද්‌ධිං, වතං සමාදාය උපට්‌ඨිතාසෙ;

    Sīluttamā saññamenāhu suddhiṃ, vataṃ samādāya upaṭṭhitāse;

    ඉධෙව සික්‌ඛෙම අථස්‌ස සුද්‌ධිං, භවූපනීතා කුසලා වදානා.

    Idheva sikkhema athassa suddhiṃ, bhavūpanītā kusalā vadānā.

    905.

    905.

    සචෙ චුතො සීලවතතො හොති, පවෙධතී 3 කම්‌ම විරාධයිත්‌වා;

    Sace cuto sīlavatato hoti, pavedhatī 4 kamma virādhayitvā;

    පජප්‌පතී පත්‌ථයතී ච සුද්‌ධිං, සත්‌ථාව හීනො පවසං ඝරම්‌හා.

    Pajappatī patthayatī ca suddhiṃ, satthāva hīno pavasaṃ gharamhā.

    906.

    906.

    සීලබ්‌බතං වාපි පහාය සබ්‌බං, කම්‌මඤ්‌ච සාවජ්‌ජනවජ්‌ජමෙතං;

    Sīlabbataṃ vāpi pahāya sabbaṃ, kammañca sāvajjanavajjametaṃ;

    සුද්‌ධිං අසුද්‌ධින්‌ති අපත්‌ථයානො, විරතො චරෙ සන්‌තිමනුග්‌ගහාය.

    Suddhiṃ asuddhinti apatthayāno, virato care santimanuggahāya.

    907.

    907.

    තමූපනිස්‌සාය ජිගුච්‌ඡිතං වා, අථවාපි දිට්‌ඨං ව සුතං මුතං වා;

    Tamūpanissāya jigucchitaṃ vā, athavāpi diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    උද්‌ධංසරා සුද්‌ධිමනුත්‌ථුනන්‌ති, අවීතතණ්‌හාසෙ භවාභවෙසු.

    Uddhaṃsarā suddhimanutthunanti, avītataṇhāse bhavābhavesu.

    908.

    908.

    පත්‌ථයමානස්‌ස හි ජප්‌පිතානි, පවෙධිතං වාපි පකප්‌පිතෙසු;

    Patthayamānassa hi jappitāni, pavedhitaṃ vāpi pakappitesu;

    චුතූපපාතො ඉධ යස්‌ස නත්‌ථි, ස කෙන වෙධෙය්‍ය කුහිංව ජප්‌පෙ 5.

    Cutūpapāto idha yassa natthi, sa kena vedheyya kuhiṃva jappe 6.

    909.

    909.

    යමාහු ධම්‌මං පරමන්‌ති එකෙ, තමෙව හීනන්‌ති පනාහු අඤ්‌ඤෙ;

    Yamāhu dhammaṃ paramanti eke, tameva hīnanti panāhu aññe;

    සච්‌චො නු වාදො කතමො ඉමෙසං, සබ්‌බෙව හීමෙ කුසලා වදානා.

    Sacco nu vādo katamo imesaṃ, sabbeva hīme kusalā vadānā.

    910.

    910.

    සකඤ්‌හි ධම්‌මං පරිපුණ්‌ණමාහු, අඤ්‌ඤස්‌ස ධම්‌මං පන හීනමාහු;

    Sakañhi dhammaṃ paripuṇṇamāhu, aññassa dhammaṃ pana hīnamāhu;

    එවම්‌පි විග්‌ගය්‌හ විවාදයන්‌ති, සකං සකං සම්‌මුතිමාහු සච්‌චං.

    Evampi viggayha vivādayanti, sakaṃ sakaṃ sammutimāhu saccaṃ.

    911.

    911.

    පරස්‌ස චෙ වම්‌භයිතෙන හීනො, න කොචි ධම්‌මෙසු විසෙසි අස්‌ස;

    Parassa ce vambhayitena hīno, na koci dhammesu visesi assa;

    පුථූ හි අඤ්‌ඤස්‌ස වදන්‌ති ධම්‌මං, නිහීනතො සම්‌හි දළ්‌හං වදානා.

    Puthū hi aññassa vadanti dhammaṃ, nihīnato samhi daḷhaṃ vadānā.

    912.

    912.

    සද්‌ධම්‌මපූජාපි නෙසං තථෙව, යථා පසංසන්‌ති සකායනානි;

    Saddhammapūjāpi nesaṃ tatheva, yathā pasaṃsanti sakāyanāni;

    සබ්‌බෙව වාදා 7 තථියා 8 භවෙය්‍යුං, සුද්‌ධී හි නෙසං පච්‌චත්‌තමෙව.

    Sabbeva vādā 9 tathiyā 10 bhaveyyuṃ, suddhī hi nesaṃ paccattameva.

    913.

    913.

    න බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස පරනෙය්‍යමත්‌ථි, ධම්‌මෙසු නිච්‌ඡෙය්‍ය සමුග්‌ගහීතං;

    Na brāhmaṇassa paraneyyamatthi, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;

    තස්‌මා විවාදානි උපාතිවත්‌තො, න හි සෙට්‌ඨතො පස්‌සති ධම්‌මමඤ්‌ඤං.

    Tasmā vivādāni upātivatto, na hi seṭṭhato passati dhammamaññaṃ.

    914.

    914.

    ජානාමි පස්‌සාමි තථෙව එතං, දිට්‌ඨියා එකෙ පච්‌චෙන්‌ති සුද්‌ධිං;

    Jānāmi passāmi tatheva etaṃ, diṭṭhiyā eke paccenti suddhiṃ;

    අද්‌දක්‌ඛි චෙ කිඤ්‌හි තුමස්‌ස තෙන, අතිසිත්‌වා අඤ්‌ඤෙන වදන්‌ති සුද්‌ධිං.

    Addakkhi ce kiñhi tumassa tena, atisitvā aññena vadanti suddhiṃ.

    915.

    915.

    පස්‌සං නරො දක්‌ඛති 11 නාමරූපං, දිස්‌වාන වා ඤස්‌සති තානිමෙව;

    Passaṃ naro dakkhati 12 nāmarūpaṃ, disvāna vā ñassati tānimeva;

    කාමං බහුං පස්‌සතු අප්‌පකං වා, න හි තෙන සුද්‌ධිං කුසලා වදන්‌ති.

    Kāmaṃ bahuṃ passatu appakaṃ vā, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

    916.

    916.

    නිවිස්‌සවාදී න හි සුබ්‌බිනායො, පකප්‌පිතං දිට්‌ඨි පුරෙක්‌ඛරානො;

    Nivissavādī na hi subbināyo, pakappitaṃ diṭṭhi purekkharāno;

    යං නිස්‌සිතො තත්‌ථ සුභං වදානො, සුද්‌ධිංවදො තත්‌ථ තථද්‌දසා සො.

    Yaṃ nissito tattha subhaṃ vadāno, suddhiṃvado tattha tathaddasā so.

    917.

    917.

    න බ්‍රාහ්‌මණො කප්‌පමුපෙති සඞ්‌ඛා 13, න දිට්‌ඨිසාරී නපි ඤාණබන්‌ධු;

    Na brāhmaṇo kappamupeti saṅkhā 14, na diṭṭhisārī napi ñāṇabandhu;

    ඤත්‌වා ච සො සම්‌මුතියො 15 පුථුජ්‌ජා, උපෙක්‌ඛතී උග්‌ගහණන්‌ති මඤ්‌ඤෙ.

    Ñatvā ca so sammutiyo 16 puthujjā, upekkhatī uggahaṇanti maññe.

    918.

    918.

    විස්‌සජ්‌ජ ගන්‌ථානි මුනීධ ලොකෙ, විවාදජාතෙසු න වග්‌ගසාරී;

    Vissajja ganthāni munīdha loke, vivādajātesu na vaggasārī;

    සන්‌තො අසන්‌තෙසු උපෙක්‌ඛකො සො, අනුග්‌ගහො උග්‌ගහණන්‌ති මඤ්‌ඤෙ.

    Santo asantesu upekkhako so, anuggaho uggahaṇanti maññe.

    919.

    919.

    පුබ්‌බාසවෙ හිත්‌වා නවෙ අකුබ්‌බං, න ඡන්‌දගූ නොපි නිවිස්‌සවාදී;

    Pubbāsave hitvā nave akubbaṃ, na chandagū nopi nivissavādī;

    ස විප්‌පමුත්‌තො දිට්‌ඨිගතෙහි ධීරො, න ලිම්‌පති 17 ලොකෙ අනත්‌තගරහී.

    Sa vippamutto diṭṭhigatehi dhīro, na limpati 18 loke anattagarahī.

    920.

    920.

    ස සබ්‌බධම්‌මෙසු විසෙනිභූතො, යං කිඤ්‌චි දිට්‌ඨං ව සුතං මුතං වා;

    Sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    ස පන්‌නභාරො මුනි විප්‌පමුත්‌තො, න කප්‌පියො නූපරතො න පත්‌ථියොති.

    Sa pannabhāro muni vippamutto, na kappiyo nūparato na patthiyoti.

    මහාබ්‍යූහසුත්‌තං තෙරසමං නිට්‌ඨිතං.

    Mahābyūhasuttaṃ terasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. විවාදියන්‌ති (සී. පී.)
    2. vivādiyanti (sī. pī.)
    3. ස වෙධති (සී. පී.)
    4. sa vedhati (sī. pī.)
    5. කුහිඤ්‌චි ජප්‌පෙ (සී. ස්‍යා. ක.), කුහිං පජප්‌පෙ (පී.) නිද්‌දෙසො පස්‌සිතබ්‌බො
    6. kuhiñci jappe (sī. syā. ka.), kuhiṃ pajappe (pī.) niddeso passitabbo
    7. සබ්‌බෙ පවාදා (ස්‍යා.)
    8. තථිවා (සබ්‌බත්‌ථ)
    9. sabbe pavādā (syā.)
    10. tathivā (sabbattha)
    11. දක්‌ඛිති (සී.)
    12. dakkhiti (sī.)
    13. සඞ්‌ඛං (සී. ස්‍යා. පී.)
    14. saṅkhaṃ (sī. syā. pī.)
    15. සම්‌මතියො (ස්‍යා.)
    16. sammatiyo (syā.)
    17. න ලිප්‌පති (සී. පී.)
    18. na lippati (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 13. මහාබ්‍යූහසුත්‌තවණ්‌ණනා • 13. Mahābyūhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact