Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༧. མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Mahācattārīsakasuttavaṇṇanā

    ༡༣༦. དོསེཧི ཨཱརཀཱཏི ཨརིཡཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིདྡོས’’ནྟི། སཱ པན ནིདྡོསཏཱ ལོཀུཏྟརབྷཱཝེན སཝིསེསཱཏི ཨཱཧ ‘‘ལོཀུཏྟར’’ནྟི། སམྨཱ སུནྡརོ པསཏྠོ ནིཡྻཱནིཀོ སམཱདྷི སམྨཱསམཱདྷཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘སམྨཱསམཱདྷིནྟི མགྒསམཱདྷི’’ནྟི། ཨུཔནིསཱིདཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏཔྤཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཨུཔནིསཾ, ཀཱརཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཨུཔནིསནྟི སཔྤཙྩཡ’’ནྟི། པརིཀརོཏི པརིཝཱརེཏཱིཏི པརིཀྑཱརོཏི ཨཱཧ – ‘‘སཔརིཀྑཱརནྟི སཔརིཝཱར’’ནྟི།

    136. Dosehi ārakāti ariyaṃ. Tenāha ‘‘niddosa’’nti. Sā pana niddosatā lokuttarabhāvena savisesāti āha ‘‘lokuttara’’nti. Sammā sundaro pasattho niyyāniko samādhi sammāsamādhīti āha – ‘‘sammāsamādhinti maggasamādhi’’nti. Upanisīdati ettha phalaṃ tappaṭibaddhavuttitāyāti upanisaṃ, kāraṇanti āha – ‘‘saupanisanti sappaccaya’’nti. Parikaroti parivāretīti parikkhāroti āha – ‘‘saparikkhāranti saparivāra’’nti.

    པརིཝཱརིཏཱཏི སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡབྷཱཝེན པརིཝཱརནྟེཧི ཝིཡ ཨུཔགཏཱ། པུརེཙཱརིཀཱཏི ཝུཊྛཱནགཱམིནིབྷཱཝནཱ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཝསེན པཙྩཡཏྟཱ པུརསྶརཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛི ཙཱ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏཱནི ཀིཙྩཏོ དསྶེཏུཾ, ‘‘ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པརིཝཱིམཾསགྒཧཎཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏེཡྻེན པཝཏྟིཡཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ པུབྦངྒམབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ཏེནསྶ མགྒསམཱདྷིསྶ ནཱནཱཁཎིཀཾ པུབྦངྒམབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཝཱིམཾསནཔརིཡོསཱནེཏི ཏཐཱཔཝཏྟཨནུལོམཉཱཎསྶ ཨོསཱནེ། བྷཱུམིལདྡྷཾ ཝཊྚཾ སམུགྒྷཱཊཡམཱནཱཏི ཨཏྟནོ སནྟཱནེ དཱིགྷརཏྟཾ ཨནུསཡིཏཾ ཀིལེསཝཊྚཾ སམུཙྪིནྡནྟི། ཝཱུཔསམཡམཱནཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཝཱུཔསམཡམཱནཱཏི ཝཱ ཏཏོ ཨེཝ ཨཝསིཊྛམྤི ཝཊྚཾ ཨཔྤཝཏྟིཀརཎཝསེན ཝཱུཔསམེནྟི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘མགྒསམྨཱདིཊྛི…པེ॰… ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། སཱཏི སམྨཱདིཊྛི། དུཝིདྷཱཔཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཱ དུཝིདྷཱཔི། ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ ཀིཙྩསྶ དསྶིཏཏྟཱ།

    Parivāritāti sahajātādipaccayabhāvena parivārantehi viya upagatā. Purecārikāti vuṭṭhānagāminibhāvanā sahajātādipaccayavasena paccayattā purassarā. Tenāha – ‘‘vipassanāsammādiṭṭhi cā’’ti. Idāni tāni kiccato dassetuṃ, ‘‘vipassanāsammādiṭṭhī’’tiādi vuttaṃ. Tattha parivīmaṃsaggahaṇaṃ tattha tattha cittuppāde vīmaṃsādhipateyyena pavattiyā sammādiṭṭhiyā pubbaṅgamabhāvadassanatthaṃ. Tenassa maggasamādhissa nānākhaṇikaṃ pubbaṅgamabhāvaṃ dasseti. Vīmaṃsanapariyosāneti tathāpavattaanulomañāṇassa osāne. Bhūmiladdhaṃ vaṭṭaṃ samugghāṭayamānāti attano santāne dīgharattaṃ anusayitaṃ kilesavaṭṭaṃ samucchindanti. Vūpasamayamānāti tasseva vevacanaṃ. Vūpasamayamānāti vā tato eva avasiṭṭhampi vaṭṭaṃ appavattikaraṇavasena vūpasamenti. Tenevāha – ‘‘maggasammādiṭṭhi…pe… uppajjatī’’ti. ti sammādiṭṭhi. Duvidhāpīti yathāvuttā duvidhāpi. Idha adhippetā vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya kiccassa dassitattā.

    ལཀྑཎེ པཊིཝིཛ྄ཛྷམཱནེ ལཀྑཎིཀོ དྷམྨོ པཊིཝིདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཾ…པེ॰… ཨཱརམྨཎཏོ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛིཡམྤི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀིཙྩཏོཏི བྷཱཝནཱཀིཙྩཏོ། སམྨཱདིཊྛིཡཾ ཏདདྷིགཏཨསམྨོཧཏཱཡ ཨསམྨོཧཏོ པཛཱནཱཏི། ཀིཙྩཏོཏི པཊིཝེདྷཀིཙྩཏོ། ཏཾ པན སབྦཐཱ ཨསམྨུཡ྄ཧནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསམྨོཧཏོ’’ཏི། ཨེཝཾ པཛཱནནཱཏི མིཙྪཱདིཊྛི མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ཡཱཐཱཝཏོ ཨཝབོདྷོ། ཨསྶཱཏི ཏཾསམངྒིནོ པུགྒལསྶ།

    Lakkhaṇe paṭivijjhamāne lakkhaṇiko dhammo paṭividdho hotīti āha – ‘‘micchādiṭṭhiṃ…pe… ārammaṇato pajānātī’’ti. Vipassanāsammādiṭṭhiyampi eseva nayo. Kiccatoti bhāvanākiccato. Sammādiṭṭhiyaṃ tadadhigataasammohatāya asammohato pajānāti. Kiccatoti paṭivedhakiccato. Taṃ pana sabbathā asammuyhanamevāti āha ‘‘asammohato’’ti. Evaṃ pajānanāti micchādiṭṭhi micchādiṭṭhīti yāthāvato avabodho. Assāti taṃsamaṅgino puggalassa.

    དྭཱཡནྟི -ཀཱརོ དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘དྭཡཾ ཝདཱམཱི’’ཏི། དྭེ ཨཝཡཝཱ ཨེཏསྶཱཏི དྭཡཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དུཝིདྷཀོཊྛཱསཾ ཝདཱམཱི’’ཏི། པུཉྙསྶ ཨེཀོ བྷཱགོ སོ ཨེཝ པུཉྙབྷཱགིཀོ , ཀ-ཀཱརསྶ ཡ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ‘‘པུཉྙབྷཱགིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔདྷིསངྑཱཏསྶཱཏི ཁནྡྷཔབནྡྷསངྑཱཏསྶ།

    Dvāyanti -kāro dīghaṃ katvā vutto. Tenāha ‘‘dvayaṃ vadāmī’’ti. Dve avayavā etassāti dvayaṃ. Tenāha ‘‘duvidhakoṭṭhāsaṃ vadāmī’’ti. Puññassa eko bhāgo so eva puññabhāgiko , ka-kārassa ya-kāraṃ katvā itthiliṅgavasena ‘‘puññabhāgiyā’’ti vuttaṃ. Upadhisaṅkhātassāti khandhapabandhasaṅkhātassa.

    ཨམཏདྭཱརནྟི ཨརིཡམགྒཾ། པཉྙཔེཏཱིཏི ནིཡྻཱནཱདིཔཀཱརཏོ པཉྙཔེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ སམྨོཧསྶ ཝིདྡྷཾསནེན ཨསམྨོཧཏོ དསྶེཏི། ཏསྨིཾ ཨཏྠེཏི ཨམཏདྭཱརཔཉྙཱཔནེ ཨཏྠེ། བོཛ྄ཛྷངྒཔྤཏྟཱཏི བོཛ྄ཛྷངྒབྷཱཝཔྤཏྟཱ། མགྒབྷཱཝེན ནིཡྻཱནབྷཱཝེན པཝཏྟིཡཱ མགྒཔཉྙཱཡ ཨཊྛནྣམྤི སཱདྷཱརཎཏྟཱ སམུདཱཡསྶ ཙ ཨཝཡཝོ ཨངྒནྟི ཀཏྭཱ སེསདྷམྨེ ཨངྒིཀབྷཱཝེན དསྶེནྟོ ‘‘ཨརིཡམགྒསྶ ཨངྒ’’ནྟི ཨཱཧ། སོ བྷིཀྑཱུཏི མིཙྪཱདིཊྛིཾ ‘‘མིཙྪཱདིཊྛཱི’’ཏི སམྨཱདིཊྛིཾ ‘‘སམྨཱདིཊྛཱི’’ཏི ཛཱནནྟོ བྷིཀྑུ། པཛཧནཏྠཱཡཱཏི སམུཙྪེདཝསེན པཛཧནཱཡ། པཊིལཱབྷཏྠཱཡཱཏི མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨདྷིགམཱཡ། ཀུསལཝཱཡཱམོཏི ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟོཝ ཀོསལླསམྦྷཱུཏོ ཝཱཡཱམོ། སརཏཱིཏི སཏོ, ཏཾ པནསྶ སརཎཾ སཏིསམངྒིཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཏིཡཱ སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ཀཱམཉྩེཏྠ ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཱ སམྨཱཝཱཡཱམསཏིཡོ སཧཛཱཏཱ ཙ པུརེཛཱཏཱ ཙ ཧུཏྭཱ པརིཝཱརེནྟི, ‘‘ཨིཏིཡིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ སམྨཱདིཊྛིཾ ཨནུཔརིདྷཱཝནྟི ཨནུཔརིཝཏྟནྟཱི’’ཏི པན ཝཙནཏོ, ‘‘ཨེཏྠ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨེཝ སེསདྷམྨཱནཾ ཡཐཱརཧཾ སཧཙརཎབྷཱཝེན པརིཝཱརཎཾ ཡོཛིཏཾ། སམྨཱསངྐཔྤཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན སམྨཱཝཱཙཱཀམྨནྟཱཛཱིཝཱནཾ གཧཎཾ ཨིཏརེསཾ པརིཝཱརབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ ། ན ཧི སཀྐཱ ཏེ ཨེཝ པརིཝཱརེ པརིཝཱརཝནྟེ ཙ ཀཏྭཱ ཝཏྟུཾ སངྐརཏོ སམྨོཧཛནནཏོ ཙ། ཏཡོཏི སམྨཱདིཊྛིཝཱཡཱམསཏིཡོ སཧཛཱཏཔརིཝཱརཱཝ ཧོནྟི མགྒཀྑཎིཀཱནཾ ཏེསཾ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཁཎཝིརཏཱིནཾ ཨསམྦྷཝཏོ།

    Amatadvāranti ariyamaggaṃ. Paññapetīti niyyānādipakārato paññapeti. Tenāha ‘‘vibhajitvā dassetī’’ti. Tattha sammohassa viddhaṃsanena asammohato dasseti. Tasmiṃ attheti amatadvārapaññāpane atthe. Bojjhaṅgappattāti bojjhaṅgabhāvappattā. Maggabhāvena niyyānabhāvena pavattiyā maggapaññāya aṭṭhannampi sādhāraṇattā samudāyassa ca avayavo aṅganti katvā sesadhamme aṅgikabhāvena dassento ‘‘ariyamaggassa aṅga’’nti āha. So bhikkhūti micchādiṭṭhiṃ ‘‘micchādiṭṭhī’’ti sammādiṭṭhiṃ ‘‘sammādiṭṭhī’’ti jānanto bhikkhu. Pajahanatthāyāti samucchedavasena pajahanāya. Paṭilābhatthāyāti maggasammādiṭṭhiyā adhigamāya. Kusalavāyāmoti vipassanāsampayuttova kosallasambhūto vāyāmo. Saratīti sato, taṃ panassa saraṇaṃ satisamaṅgitāyāti āha ‘‘satiyā samannāgato’’ti. Kāmañcettha vipassanāsammādiṭṭhiṃ yathābhūtā sammāvāyāmasatiyo sahajātā ca purejātā ca hutvā parivārenti, ‘‘itiyime tayo dhammā sammādiṭṭhiṃ anuparidhāvanti anuparivattantī’’ti pana vacanato, ‘‘ettha hī’’tiādinā maggasammādiṭṭhiyā eva sesadhammānaṃ yathārahaṃ sahacaraṇabhāvena parivāraṇaṃ yojitaṃ. Sammāsaṅkappādīnanti ādi-saddena sammāvācākammantājīvānaṃ gahaṇaṃ itaresaṃ parivārabhāvena gahitattā . Na hi sakkā te eva parivāre parivāravante ca katvā vattuṃ saṅkarato sammohajananato ca. Tayoti sammādiṭṭhivāyāmasatiyo sahajātaparivārāva honti maggakkhaṇikānaṃ tesaṃ adhippetattā vipassanākhaṇaviratīnaṃ asambhavato.

    ༡༣༧. ཏཀྐནཝསེན ལོཀསིདྡྷེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨེཝཉྩེཝཉྩ བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཝིཝིདྷཾ ཏཀྐནཾ ཀཱུཔེ ཝིཡ ཨུདཀསྶ ཨཱརམྨཎསྶ ཨཱཀཌྜྷནཾ ཝིཏཀྐནཾ ཝིཏཀྐོ། སངྐཔྤནཝསེནཱཏི ཏཾ ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱ ཀཔྤནཝསེན། ཏཀྐནཾ ཀཔྤནནྟི ཙ ཨཏཾསཧཛཱཏཱནམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཀགྒོཏི ཨིམིནཱ སམཱདྷིནཱ ལདྡྷུཔཀཱརསྶེཝ ཝིཏཀྐསྶ ཨཔྤནཱཔརིཡཱཡོ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཝིསེསེན ཝཱ ཨཔྤནཱ ཝིཏཀྐསྶ ཝསེན ཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨབྷིརོཔེཏི, ཝིཏཀྐེ ཨསཏི ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏྟནོཡེཝ དྷམྨཏཱཡ ཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨབྷིརུཧཏཱིཏི, ཨེཏེན ཨཱརམྨཎདྷམྨཱནཾ གཧཎཾ ནཱམ སབྷཱཝསིདྡྷཾ, ན དྷམྨནྟརམཔེཀྑཏི, ཝིཏཀྐོ པན པཝཏྟམཱནོ ཨཱརམྨཎཱབྷིནིརོཔནཝསེནེཝ པཝཏྟཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི སབྷཱཝཱཝིཏཀྐཙིཏྟུཔྤཱདཏོ སཝིཏཀྐཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཨཱརམྨཎགྒཧཎཝིསེསོ ཝིཏཀྐེན ཛཱཏོཏི ཀཏྭཱ ཝིཏཀྐོ ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎགྒཧཎེ ཝིསེསཔཙྩཡོཏི པཱཀཊོཡམཏྠོ། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི – ཡཐཱ ཀོཙི རཱཛཝལླབྷཾ, ཏཾསམྦནྡྷཱིནཾ མིཏྟཾ ཝཱ ནིསྶཱཡ རཱཛགེཧཾ ཨཱརོཧཏི ཨནུཔཝིསཏི, ཨེཝཾ ཝིཏཀྐཾ ནིསྶཱཡ ཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨཱརོཧཏི ཝིཏཀྐསྶ ཨཱརམྨཎཱབྷིནིརོཔནསབྷཱཝཏྟཱ, ཨཉྙེསཾ དྷམྨཱནཉྩ ཨཝིཏཀྐསབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༧)།

    137.Takkanavasena lokasiddhenāti adhippāyo. ‘‘Evañcevañca bhavitabba’’nti vividhaṃ takkanaṃ kūpe viya udakassa ārammaṇassa ākaḍḍhanaṃ vitakkanaṃ vitakko. Saṅkappanavasenāti taṃ taṃ ārammaṇaṃ gahetvā kappanavasena. Takkanaṃ kappananti ca ataṃsahajātānamevāti daṭṭhabbaṃ. Ekaggoti iminā samādhinā laddhupakārasseva vitakkassa appanāpariyāyo hotīti dasseti. Visesena vā appanā vitakkassa vasena cittaṃ ārammaṇaṃ abhiropeti, vitakke asati kathanti āha ‘‘vitakke panā’’tiādi. Attanoyeva dhammatāya cittaṃ ārammaṇaṃ abhiruhatīti, etena ārammaṇadhammānaṃ gahaṇaṃ nāma sabhāvasiddhaṃ, na dhammantaramapekkhati, vitakko pana pavattamāno ārammaṇābhiniropanavaseneva pavattatīti dasseti. Evaṃ santepi sabhāvāvitakkacittuppādato savitakkacittuppādassa ārammaṇaggahaṇaviseso vitakkena jātoti katvā vitakko cittassa ārammaṇaggahaṇe visesapaccayoti pākaṭoyamattho. Apare pana bhaṇanti – yathā koci rājavallabhaṃ, taṃsambandhīnaṃ mittaṃ vā nissāya rājagehaṃ ārohati anupavisati, evaṃ vitakkaṃ nissāya cittaṃ ārammaṇaṃ ārohati vitakkassa ārammaṇābhiniropanasabhāvattā, aññesaṃ dhammānañca avitakkasabhāvato. Tenāha bhagavā – ‘‘cetaso abhiniropanā’’ti (dha. sa. 7).

    ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ ཨཝིཏཀྐཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨཱརོཧཏཱིཏི? ཝིཏཀྐབལེནེཝ། ཡཐཱ ཧི སོ པུརིསོ པརིཙཡེན ཏེན ཝིནཱཔི ནིརཱསངྐོ རཱཛགེཧཾ པཝིསཏི, ཨེཝཾ པརིཙཡེན ཝིཏཀྐེན ཝིནཱཔི ཨཝིཏཀྐཾ ཙིཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨཱརོཧཏི། པརིཙཡེནཱཏི ཙ སནྟཱནེ པཝཏྟཝིཏཀྐབྷཱཝནཱསངྑཱཏེན པརིཙཡེན། ཝིཏཀྐསྶ ཧི སནྟཱནེ ཨབྷིཎྷཾ པཝཏྟསྶ ཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཱབྷིརུཧནཾ ཙིརཔརིཙིཏཾ; ཏེན ཏཾ ཀདཱཙི ཝིཏཀྐེན ཝིནཱཔི ཏཏྠ པཝཏྟཏེཝ; ཡཐཱ ཉཱཎསཧགཏཾ ཙིཏྟཾ སམྨསནཝསེན ཙིརཔརིཙིཏཾ ཀདཱཙི ཉཱཎརཧིཏམྤི སམྨསནཝསེན པཝཏྟཏི; ཡཐཱ ཝཱ ཀིལེསསཧིཏཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཾ སབྦསོ ཀིལེསརཧིཏམྤི པརིཙཡེན ཀིལེསཝཱསནཱཝསེན པཝཏྟཏི, ཨེཝཾ སམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ།

    Yadi evaṃ kathaṃ avitakkacittaṃ ārammaṇaṃ ārohatīti? Vitakkabaleneva. Yathā hi so puriso paricayena tena vināpi nirāsaṅko rājagehaṃ pavisati, evaṃ paricayena vitakkena vināpi avitakkaṃ cittaṃ ārammaṇaṃ ārohati. Paricayenāti ca santāne pavattavitakkabhāvanāsaṅkhātena paricayena. Vitakkassa hi santāne abhiṇhaṃ pavattassa vasena cittassa ārammaṇābhiruhanaṃ ciraparicitaṃ; tena taṃ kadāci vitakkena vināpi tattha pavattateva; yathā ñāṇasahagataṃ cittaṃ sammasanavasena ciraparicitaṃ kadāci ñāṇarahitampi sammasanavasena pavattati; yathā vā kilesasahitaṃ hutvā pavattaṃ sabbaso kilesarahitampi paricayena kilesavāsanāvasena pavattati, evaṃ sampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཝཱཙཾ སངྑརོཏཱིཏི ཝཱཙཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཝཙཱིགྷོསུཔྤཏྟིཡཱ ཝིསེསཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ལོཀིཡཝིཏཀྐོ དྭཏྟིཾསཙིཏྟསཧགཏོ ཝཱཙཾ སངྑརོཏི ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཛནནཏོ། ཝཙཱིསངྑཱརོཏྭེཝ པནསྶ ནཱམཾ ཧོཏི རུལ༹ྷིཏོ, ཏཾསམཏྠཏཱནིརོདྷཏོ ཝཱ སམྦྷཝཏོ པན སངྑཱརོཏི། ‘‘ལོཀུཏྟརསམྨཱསངྐཔྤཾ པརིཝཱརེནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏིཝིདྷེ སམྨཱསངྐཔྤེ ཀདཱཙི ཀཏམཾ པརིཝཱརེནྟཱིཏི? ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ནཱནཱཙིཏྟེསུ ལབྦྷནྟི ནཱནཱསམནྣཱཧཱརཧེཏུཀཏྟཱ, པུབྦབྷཱགེཡེཝ ཙ ཏེ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི། ཏཱིཎི ནཱམཱནི ལབྷཏི ཏིཝིདྷསྶཔི པཊིཔཀྑསྶ སམུཙྪིནྡནེན སཱཏིསཡཾ ཏིཎྞམྤི ཀིཙྩཀརཎཏོ། ཨེས ནཡོ སམྨཱཝཱཙཱདཱིསུཔི།

    Vācaṃ saṅkharotīti vācaṃ uppādeti, vacīghosuppattiyā visesapaccayo hotīti attho. Lokiyavitakko dvattiṃsacittasahagato vācaṃ saṅkharoti vacīviññattijananato. Vacīsaṅkhārotveva panassa nāmaṃ hoti ruḷhito, taṃsamatthatānirodhato vā sambhavato pana saṅkhāroti. ‘‘Lokuttarasammāsaṅkappaṃ parivārentī’’ti vatvā tividhe sammāsaṅkappe kadāci katamaṃ parivārentīti? Codanaṃ sandhāyāha ‘‘etthā’’tiādi. Nānācittesu labbhanti nānāsamannāhārahetukattā, pubbabhāgeyeva ca te uppajjantīti. Tīṇi nāmāni labhati tividhassapi paṭipakkhassa samucchindanena sātisayaṃ tiṇṇampi kiccakaraṇato. Esa nayo sammāvācādīsupi.

    ༡༣༨. ཝིརམཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝེརམཎཱི ཝིརཏི ཝུཙྩཏི། སཱ མུསཱཝཱདཏོ ཝིརམཎསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ཙེཏནཱཔི ཝེརསྶ མཎནཏོ ཝིནཱསནཏོ ཝིརཏིཔཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིརཏིཔི ཙེཏནཱཔི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨཱརཀཱ རམཏཱིཏི སམུཙྪིནྣེཧི དཱུརཏོ སམུསྶཱརེཏི། ཝིནཱ ཏེཧི རམཏཱིཏི ཨཙྩནྟམེཝ ཏེཧི ཝིནཱ བྷཝཏི། ཏཏོ ཏཏོཏི དིཊྛེ ཨདིཊྛཝཱདཱདིཏོ མུསཱཝཱདཱ། ཝིསེསཏོ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏྟཱ པཊིནིཝཏྟཱ ཧུཏྭཱ

    138. Viramati etāyāti veramaṇī virati vuccati. Sā musāvādato viramaṇassa kāraṇabhāvato cetanāpi verassa maṇanato vināsanato viratipīti āha – ‘‘viratipi cetanāpi vaṭṭatī’’ti. Ārakā ramatīti samucchinnehi dūrato samussāreti. Vinā tehi ramatīti accantameva tehi vinā bhavati. Tato tatoti diṭṭhe adiṭṭhavādādito musāvādā. Visesato anuppattidhammattā paṭinivattā hutvā.

    ༡༤༠. ཏིཝིདྷེན ཀུཧནཝཏྠུནཱཏི པཙྩཡཔཊིསེཝན-སཱམནྟཛཔྤན-ཨིརིཡཱཔཐཔཝཏྟནསངྑཱཏེན པཱཔིཙྪཏཱ ནིབྦཏྟེན ཏིཝིདྷེན ཀུཧནཝཏྠུནཱ། ཨེཏཱཡ ཀུཧནཱཡ ཀརཎབྷཱུཏཱཡ པཙྩཡུཔྤཱདནཏྠཾ ནིམིཏྟཾ སཱིལཾ ཨེཏེསནྟི ཡོཛནཱ། ཨཏྟཝིསཡལཱབྷཧེཏུ ཨཀྐོསནཁུཾསནཝམྦྷནཱདིཝསེན པིསནཾ གྷཊྚནཾ ཝིཧེཋནཾ ནིཔྤེསོ། ཨིཏོ ལདྡྷཾ ཨཉྙསྶ, ཏཏོ ལདྡྷཾ པརསྶ དཏྭཱ ཨེཝཾ ལཱབྷེན ལཱབྷཾ ནིཛིགཱིཾསཏཱིཏི ལཱབྷེན ལཱབྷཾ ནིཛིགཱིཾསནཱ། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏོ ཀུཧནཱདིཝསེན མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ། ཀོ པན སོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཛཱིཝཧེཏཱུ’’ཏིཨཱདི། ཏཱསཾཡེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ, ‘‘ཨཱཛཱིཝོ ཀུཔྤམཱནོ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརེསུ ཨེཝ ཀུཔྤཏཱི’’ཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    140.Tividhena kuhanavatthunāti paccayapaṭisevana-sāmantajappana-iriyāpathapavattanasaṅkhātena pāpicchatā nibbattena tividhena kuhanavatthunā. Etāya kuhanāya karaṇabhūtāya paccayuppādanatthaṃ nimittaṃ sīlaṃ etesanti yojanā. Attavisayalābhahetu akkosanakhuṃsanavambhanādivasena pisanaṃ ghaṭṭanaṃ viheṭhanaṃ nippeso. Ito laddhaṃ aññassa, tato laddhaṃ parassa datvā evaṃ lābhena lābhaṃ nijigīṃsatīti lābhena lābhaṃ nijigīṃsanā. Pāḷiyaṃ āgato kuhanādivasena micchāājīvo. Ko pana soti āha ‘‘ājīvahetū’’tiādi. Tāsaṃyevāti avadhāraṇaṃ, ‘‘ājīvo kuppamāno kāyavacīdvāresu eva kuppatī’’ti katvā vuttaṃ.

    ༡༤༡. སམྨཱ པསཏྠཱ སོབྷནཱ ནིཡྻཱནིཀཱ དིཊྛི ཨེཏསྶཱཏི སམྨཱདིཊྛི, པུགྒལོ། ཏསྶ པན ཡསྨཱ སམྨཱདིཊྛི སཙྩཱབྷིསམཡསྶ ནིབྦཱནསཙྪིཀིརིཡཱཡ ཨཝསྶཡོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཾ ཋིཏསྶཱ’’ཏི། པཧོཏི བྷཝཏི ཏཱཡ སཧེཝ ཨུཔྤཛྫཏི པཝཏྟཏི། པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནཊྛེན སམྨཱཉཱཎནྟི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ, ཏཉྩ ཁོ མགྒསམཱདྷིམྷི ཋིཏེ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཨཱཧ – ‘‘མགྒསམྨཱསམཱདྷིམྷི…པེ॰… སམྨཱཉཱཎཾ པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིམིནཱ ཀིཾ དསྶེཏཱིཏི? ཡཐཱ མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཾ ཋིཏོ པུགྒལོ, ‘‘སམྨཱདིཊྛཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ མགྒཕལཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེ ཋིཏོ, ‘‘སམྨཱཉཱཎོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏསྶ ཙ མགྒཕལསམྨཱསམཱདྷིཔཝཏྟིཡཱ པཧོཏི སམྨཱཉཱཎསྶ སམྨཱཝིམུཏྟིཡཱ པཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི། ཕལསམཱདྷི ཏཱཝ པཝཏྟཏུ, མགྒསམཱདྷི པན ཀཐནྟི? ཏམྤི ཨཀུཔྤབྷཱཝཏཱཡ ཨཙྩནྟསམཱདྷིབྷཱཝཏོ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ པཝཏྟཏེཝཱཏི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི། ཋཔེཏྭཱ ཨཊྛཕལངྒཱནཱིཏི ཕལབྷཱུཏཱནི སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནི ཨཊྛངྒཱནི, ‘‘སམྨཱདིཊྛིསྶ སམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ཋཔེཏྭཱ། སམྨཱཉཱཎཾ པཙྩཝེཀྑཎཾ ཀཏྭཱཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ སམྨཱཉཱཎཾ ཀཏྭཱ། ཕལཾ ཀཱཏུནྟི ཕལདྷམྨསཧཙརིཏཏཱཡ ཝིཔཱཀསབྷཱཝཏཱཡ ཙ ‘‘ཕལ’’ནྟི ལདྡྷནཱམེ ཕལསམྤཡུཏྟདྷམྨེ སམྨཱཝིམུཏྟིཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ སལླེཁསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༣) ‘‘ཕལསམྤཡུཏྟཱནི པན སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནི ཨཊྛངྒཱནི ཋཔེཏྭཱ སེསདྷམྨཱ སམྨཱཝིམུཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི།

    141. Sammā pasatthā sobhanā niyyānikā diṭṭhi etassāti sammādiṭṭhi, puggalo. Tassa pana yasmā sammādiṭṭhi saccābhisamayassa nibbānasacchikiriyāya avassayo, tasmā vuttaṃ – ‘‘maggasammādiṭṭhiyaṃ ṭhitassā’’ti. Pahoti bhavati tāya saheva uppajjati pavattati. Paccavekkhaṇañāṇaṃ yāthāvato jānanaṭṭhena sammāñāṇanti idhādhippetaṃ, tañca kho maggasamādhimhi ṭhite eva hotīti imamatthaṃ dassetuṃ āha – ‘‘maggasammāsamādhimhi…pe… sammāñāṇaṃ pahotī’’tiādi. Iminā kiṃ dassetīti? Yathā maggasammādiṭṭhiyaṃ ṭhito puggalo, ‘‘sammādiṭṭhī’’ti vutto, evaṃ maggaphalapaccavekkhaṇañāṇe ṭhito, ‘‘sammāñāṇo’’ti vutto, tassa ca maggaphalasammāsamādhipavattiyā pahoti sammāñāṇassa sammāvimuttiyā pahotīti imamatthaṃ dasseti. Phalasamādhi tāva pavattatu, maggasamādhi pana kathanti? Tampi akuppabhāvatāya accantasamādhibhāvato kiccanipphattiyā pavattatevāti vattabbataṃ labhati. Ṭhapetvā aṭṭhaphalaṅgānīti phalabhūtāni sammādiṭṭhiādīni aṭṭhaṅgāni, ‘‘sammādiṭṭhissa sammāsaṅkappo pahotī’’tiādinā visuṃ gahitattā ṭhapetvā. Sammāñāṇaṃ paccavekkhaṇaṃ katvāti paccavekkhaṇañāṇaṃ sammāñāṇaṃ katvā. Phalaṃ kātunti phaladhammasahacaritatāya vipākasabhāvatāya ca ‘‘phala’’nti laddhanāme phalasampayuttadhamme sammāvimuttiṃ kātuṃ vaṭṭatīti vuttaṃ. Tathā ca vuttaṃ sallekhasuttavaṇṇanāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.83) ‘‘phalasampayuttāni pana sammādiṭṭhiādīni aṭṭhaṅgāni ṭhapetvā sesadhammā sammāvimuttīti veditabbā’’ti.

    ༡༤༢. ནིཛྫིཎྞཱཏི ནིཛྫཱིརིཏཱ, ཝིདྡྷསྟཱ ཝིནཱསིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཕལཾ ཀཐིཏནྟི ‘‘སམྨཱདིཊྛིསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱདིཊྛི ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཱརེན སཱམཉྙཕལཾ ཀཐིཏནྟི ཝདནྟི, ནིཛྫཱིརཎཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནིཛྫཱིརཎཾ པན སམུཙྪིནྡནནྟི ཀཏྭཱ, མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ…པེ॰… མགྒོ ཀཐིཏོཏི ཝདནྟི། དསྶནཊྛེནཱཏི པརིཉྙཱབྷིསམཡཱདིཝསེན ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ པཙྩཀྑཏོ དསྶནཊྛེན། ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཏི པཙྩཀྑེན ཡཐཱདིཊྛཱནཾ མགྒཕལཱནཾ པཱཀཊཀརཎཊྛེན། ཏདདྷིམུཏྟཊྛེནཱཏི ཏསྨིཾ ཡཐཱསཙྪིཀཏེ ནིབྦཱནེ ཨདྷིམུཙྩནབྷཱཝེན།

    142.Nijjiṇṇāti nijjīritā, viddhastā vināsitāti attho. Phalaṃ kathitanti ‘‘sammādiṭṭhissa, bhikkhave, micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hotī’’ti iminā vārena sāmaññaphalaṃ kathitanti vadanti, nijjīraṇaṃ paṭippassambhananti adhippāyo. Nijjīraṇaṃ pana samucchindananti katvā, majjhimabhāṇakā…pe… maggo kathitoti vadanti. Dassanaṭṭhenāti pariññābhisamayādivasena catunnaṃ saccānaṃ paccakkhato dassanaṭṭhena. Viditakaraṇaṭṭhenāti paccakkhena yathādiṭṭhānaṃ maggaphalānaṃ pākaṭakaraṇaṭṭhena. Tadadhimuttaṭṭhenāti tasmiṃ yathāsacchikate nibbāne adhimuccanabhāvena.

    ཀུསལཔཀྑཱཏི ཨནཝཛྫཀོཊྛཱསཱ། མཧཱཝིཔཱཀདཱནེནཱཏི མཧཏོ ཝིཔུལསྶ ལོཀུཏྟརསྶ སུཁཝིཔཱཀསྶ ཙེཝ ཀཱཡིཀཱདིདུཀྑཝིཔཱཀསྶ ཙ དཱནེན།

    Kusalapakkhāti anavajjakoṭṭhāsā. Mahāvipākadānenāti mahato vipulassa lokuttarassa sukhavipākassa ceva kāyikādidukkhavipākassa ca dānena.

    ཡཐཱ མཧཱཝིཔཱཀསྶ དཱནེན མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀཾ, ཏཐཱ བཧུཏཱཡཔི མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀོཏི དསྶེཏུཾ, ‘‘ཨིམསྨིཉྩ པན སུཏྟེ པཉྩ སམྨཱདིཊྛིཡོ ཀཐིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བཧུཨཏྠོཔི ཧི མཧཱ-སདྡོ ཧོཏི ‘‘མཧཱཛནོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༦༥)། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝཏྠུབྷེདེན དས མིཙྪཱདིཊྛིདྷམྨཱ ཀཐིཏཱ, ཝཏྠུབྷེདེནེཝ, ‘‘ཨཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ དས སམྨཱདིཊྛིདྷམྨཱཏི ཝཱིསཏི ཧོཏི། ཡཐཱ ‘‘སམྨཱདིཊྛིསྶ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མགྒཝསེན དས སམྨཏྟདྷམྨཱ, ཏཔྤཊིཔཀྑབྷཱུཏཱ ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིསྶ མིཙྪཱསངྐཔྤོ པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྠཏོ དས མིཙྪཏྟདྷམྨཱཏི ཝཱིསཏི, ཏཐཱ ཕལཝསེན ཏེསུ ཨེཝཾ ཝཱིསཏི། ཀཐཾ ཝཱརེཔི སམྨཱདིཊྛིཨཱདཡོ དསཱཏི ཝཱིསཏི? ཨེཝམེཏེ དྭེ ཙཏྟཱརཱིསཀཱནི པུརིམེན སདྡྷིཾ ཏཡོ ཙཏྟཱརཱིསཀཱ ཝིབྷཱཝིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Yathā mahāvipākassa dānena mahācattārīsakaṃ, tathā bahutāyapi mahācattārīsakoti dassetuṃ, ‘‘imasmiñca pana sutte pañca sammādiṭṭhiyo kathitā’’tiādi vuttaṃ. Bahuatthopi hi mahā-saddo hoti ‘‘mahājano’’tiādīsu (ma. ni. 2.65). Ettha ca ‘‘natthi dinna’’ntiādinā vatthubhedena dasa micchādiṭṭhidhammā kathitā, vatthubhedeneva, ‘‘atthi dinna’’ntiādinā dasa sammādiṭṭhidhammāti vīsati hoti. Yathā ‘‘sammādiṭṭhissa, bhikkhave, sammāsaṅkappo pahotī’’tiādinā maggavasena dasa sammattadhammā, tappaṭipakkhabhūtā ‘‘micchādiṭṭhissa micchāsaṅkappo pahotī’’tiādinā atthato dasa micchattadhammāti vīsati, tathā phalavasena tesu evaṃ vīsati. Kathaṃ vārepi sammādiṭṭhiādayo dasāti vīsati? Evamete dve cattārīsakāni purimena saddhiṃ tayo cattārīsakā vibhāvitāti veditabbā.

    ༡༤༣. པསཾསིཡསྶ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀཾ ནིནྡིཡཾ པསཾསནྟོཔི ཨཏྠཏོ པསཾསིཡཾ ནིནྡནྟོ ནཱམ ཧོཏི། པསཾསིཡསྶ གུཎཔརིདྷཾསནམུཁེནེཝ ཧི ནིནྡིཡསྶ པསཾསཱཡ པཝཏྟནཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིནཱམཱཡཾ སོབྷནཱཏི ཝདནྟོཔི སམྨཱདིཊྛིཾ གརཧཏི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཝམཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ‘‘ནཏྠི ཧེཏུ ནཏྠི པཙྩཡོ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༦༨; མ॰ ནི॰ ༢.༢༢༧) ཨེཝམཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི; ཏསྨཱ ཨེཝཾཝཱདིནོཏི ཨེཝཾ ཧེཏུ པཊིཀྑེཔཝཱདིནོཏི ཨཏྠོ། ཨོཀྐནྟནིཡཱམཱཏི ཨོགཱལ༹ྷམིཙྪཏྟནིཡཱམཱ། ཨེཝརཱུཔཾ ལདྡྷིཾ གཧེཏྭཱཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཙཱུལ༹པུཎྞམསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡམེཝ ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེདིསོ ཧི ‘‘བུདྡྷཱནམྤི ཨཏེཀིཙྪོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟསདིསོ།

    143. Pasaṃsiyassa ujuvipaccanīkaṃ nindiyaṃ pasaṃsantopi atthato pasaṃsiyaṃ nindanto nāma hoti. Pasaṃsiyassa guṇaparidhaṃsanamukheneva hi nindiyassa pasaṃsāya pavattanatoti āha – ‘‘micchādiṭṭhināmāyaṃ sobhanāti vadantopi sammādiṭṭhiṃ garahati nāmā’’tiādi. Evamādīti ādisaddena ‘‘natthi hetu natthi paccayo sattānaṃ saṃkilesāyā’’ti (dī. ni. 1.168; ma. ni. 2.227) evamādiṃ saṅgaṇhāti; tasmā evaṃvādinoti evaṃ hetu paṭikkhepavādinoti attho. Okkantaniyāmāti ogāḷhamicchattaniyāmā. Evarūpaṃ laddhiṃ gahetvātiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ cūḷapuṇṇamasuttavaṇṇanāyaṃ vuttanayameva tasmā tattha vuttanayeneva veditabbaṃ. Ediso hi ‘‘buddhānampi atekiccho’’tiādi vuttasadiso.

    ཨཏྟནོ ནིནྡཱབྷཡེནཱཏི ‘‘སམྨཱདིཊྛིཉྩ ནཱམེཏེ གརཧནྟཱི’’ཨཱདིནཱ ཨུཔརི པརེཧི ཝཏྟབྦནིནྡཱབྷཡེན། གྷཊྚནབྷཡེནཱཏི ཏཐཱ པརེསཾ ཨཱསཱདནཱབྷཡེན། སཧདྷམྨེན པརེན ཨཏྟནོ ཨུཔརི ཀཱཏབྦནིགྒཧོ ཨུཔཱརམྦྷོ, གརཧཏོ པརིཏྟཱསོ ཨུཔཱརམྦྷབྷཡཾ, ཏཾ པན ཨཏྠཏོ ཨུཔཝཱདབྷཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཝཱདབྷཡེནཱ’’ཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Attano nindābhayenāti ‘‘sammādiṭṭhiñca nāmete garahantī’’ādinā upari parehi vattabbanindābhayena. Ghaṭṭanabhayenāti tathā paresaṃ āsādanābhayena. Sahadhammena parena attano upari kātabbaniggaho upārambho, garahato parittāso upārambhabhayaṃ, taṃ pana atthato upavādabhayaṃ hotīti āha ‘‘upavādabhayenā’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mahācattārīsakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༧. མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀསུཏྟཾ • 7. Mahācattārīsakasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Mahācattārīsakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact