| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೧೧. ಮಹಾಚೋರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
11. Mahācorasuttavaṇṇanā
೫೧. ಏಕಾದಸಮೇ ಮಹಾಚೋರೋತಿ ಮಹನ್ತೋ ಬಲವಚೋರೋ। ಸನ್ಧಿನ್ತಿ ಘರಸನ್ಧಿಂ। ನಿಲ್ಲೋಪನ್ತಿ ಮಹಾವಿಲೋಪಂ। ಏಕಾಗಾರಿಕನ್ತಿ ಏಕಮೇವ ಗೇಹಂ ಪರಿವಾರೇತ್ವಾ ವಿಲುಮ್ಪನಂ। ಪರಿಪನ್ಥೇಪಿ ತಿಟ್ಠತೀತಿ ಪನ್ಥದೂಹನಕಮ್ಮಂ ಕರೋತಿ। ನದೀವಿದುಗ್ಗನ್ತಿ ನದೀನಂ ದುಗ್ಗಮಟ್ಠಾನಂ ಅನ್ತರದೀಪಕಂ, ಯತ್ಥ ಸಕ್ಕಾ ಹೋತಿ ದ್ವೀಹಿಪಿ ತೀಹಿಪಿ ಜಙ್ಘಸಹಸ್ಸೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ನಿಲೀಯಿತುಂ। ಪಬ್ಬತವಿಸಮನ್ತಿ ಪಬ್ಬತಾನಂ ವಿಸಮಟ್ಠಾನಂ ಪಬ್ಬತನ್ತರಂ, ಯತ್ಥ ಸಕ್ಕಾ ಹೋತಿ ಸತ್ತಹಿ ವಾ ಅಟ್ಠಹಿ ವಾ ಜಙ್ಘಸಹಸ್ಸೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ನಿಲೀಯಿತುಂ। ತಿಣಗಹನನ್ತಿ ತಿಣೇನ ವಡ್ಢಿತ್ವಾ ಸಞ್ಛನ್ನಂ ದ್ವತ್ತಿಯೋಜನಟ್ಠಾನಂ। ರೋಧನ್ತಿ ಘನಂ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ಸಂಸಟ್ಠಸಾಖಂ ಏಕಾಬದ್ಧಂ ಮಹಾವನಸಣ್ಡಂ। ಪರಿಯೋಧಾಯ ಅತ್ಥಂ ಭಣಿಸ್ಸನ್ತೀತಿ ಪರಿಯೋದಹಿತ್ವಾ ತಂ ತಂ ಕಾರಣಂ ಪಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಅತ್ಥಂ ಕಥಯಿಸ್ಸನ್ತಿ। ತ್ಯಾಸ್ಸಾತಿ ತೇ ಅಸ್ಸ। ಪರಿಯೋಧಾಯ ಅತ್ಥಂ ಭಣನ್ತೀತಿ ಕಿಸ್ಮಿಞ್ಚಿ ಕಿಞ್ಚಿ ವತ್ತುಂ ಆರದ್ಧೇಯೇವ ‘‘ಮಾ ಏವಂ ಅವಚುತ್ಥ, ಮಯಂ ಏತಂ ಕುಲಪರಮ್ಪರಾಯ ಜಾನಾಮ, ನ ಏಸ ಏವರೂಪಂ ಕರಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ ತಂ ತಂ ಕಾರಣಂ ಪಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಮಹನ್ತಮ್ಪಿ ದೋಸಂ ಹರನ್ತಾ ಅತ್ಥಂ ಭಣನ್ತಿ। ಅಥ ವಾ ಪರಿಯೋಧಾಯಾತಿ ಪಟಿಚ್ಛಾದೇತ್ವಾತಿಪಿ ಅತ್ಥೋ। ತೇ ಹಿ ತಸ್ಸಪಿ ದೋಸಂ ಪಟಿಚ್ಛಾದೇತ್ವಾ ಅತ್ಥಂ ಭಣನ್ತಿ। ಖತಂ ಉಪಹತನ್ತಿ ಗುಣಖನನೇನ ಖತಂ, ಗುಣುಪಘಾತೇನ ಉಪಹತಂ। ವಿಸಮೇನ ಕಾಯಕಮ್ಮೇನಾತಿ ಸಮ್ಪಕ್ಖಲನಟ್ಠೇನ ವಿಸಮೇನ ಕಾಯದ್ವಾರಿಕಕಮ್ಮೇನ। ವಚೀಮನೋಕಮ್ಮೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಅನ್ತಗ್ಗಾಹಿಕಾಯಾತಿ ದಸವತ್ಥುಕಾಯ ಅನ್ತಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಠಿತದಿಟ್ಠಿಯಾ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
51. Ekādasame mahācoroti mahanto balavacoro. Sandhinti gharasandhiṃ. Nillopanti mahāvilopaṃ. Ekāgārikanti ekameva gehaṃ parivāretvā vilumpanaṃ. Paripanthepi tiṭṭhatīti panthadūhanakammaṃ karoti. Nadīvidugganti nadīnaṃ duggamaṭṭhānaṃ antaradīpakaṃ, yattha sakkā hoti dvīhipi tīhipi jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Pabbatavisamanti pabbatānaṃ visamaṭṭhānaṃ pabbatantaraṃ, yattha sakkā hoti sattahi vā aṭṭhahi vā jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Tiṇagahananti tiṇena vaḍḍhitvā sañchannaṃ dvattiyojanaṭṭhānaṃ. Rodhanti ghanaṃ aññamaññaṃ saṃsaṭṭhasākhaṃ ekābaddhaṃ mahāvanasaṇḍaṃ. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇissantīti pariyodahitvā taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā atthaṃ kathayissanti. Tyāssāti te assa. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇantīti kismiñci kiñci vattuṃ āraddheyeva ‘‘mā evaṃ avacuttha, mayaṃ etaṃ kulaparamparāya jānāma, na esa evarūpaṃ karissatī’’ti taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā mahantampi dosaṃ harantā atthaṃ bhaṇanti. Atha vā pariyodhāyāti paṭicchādetvātipi attho. Te hi tassapi dosaṃ paṭicchādetvā atthaṃ bhaṇanti. Khataṃ upahatanti guṇakhananena khataṃ, guṇupaghātena upahataṃ. Visamena kāyakammenāti sampakkhalanaṭṭhena visamena kāyadvārikakammena. Vacīmanokammesupi eseva nayo. Antaggāhikāyāti dasavatthukāya antaṃ gahetvā ṭhitadiṭṭhiyā. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ಚೂಳವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ।
Cūḷavaggo pañcamo.
ಪಠಮಪಣ್ಣಾಸಕಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೧. ಮಹಾಚೋರಸುತ್ತಂ • 11. Mahācorasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧೧. ಮಹಾಚೋರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Mahācorasuttavaṇṇanā
