| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
11. මහාචොරසුත්‌තවණ්‌ණනා
11. Mahācorasuttavaṇṇanā
51. එකාදසමෙ මහාචොරොති මහන්‌තො බලවචොරො. සන්‌ධින්‌ති ඝරසන්‌ධිං. නිල්‌ලොපන්‌ති මහාවිලොපං. එකාගාරිකන්‌ති එකමෙව ගෙහං පරිවාරෙත්‌වා විලුම්‌පනං. පරිපන්‌ථෙපි තිට්‌ඨතීති පන්‌ථදූහනකම්‌මං කරොති. නදීවිදුග්‌ගන්‌ති නදීනං දුග්‌ගමට්‌ඨානං අන්‌තරදීපකං, යත්‌ථ සක්‌කා හොති ද්‌වීහිපි තීහිපි ජඞ්‌ඝසහස්‌සෙහි සද්‌ධිං නිලීයිතුං. පබ්‌බතවිසමන්‌ති පබ්‌බතානං විසමට්‌ඨානං පබ්‌බතන්‌තරං, යත්‌ථ සක්‌කා හොති සත්‌තහි වා අට්‌ඨහි වා ජඞ්‌ඝසහස්‌සෙහි සද්‌ධිං නිලීයිතුං. තිණගහනන්‌ති තිණෙන වඩ්‌ඪිත්‌වා සඤ්‌ඡන්‌නං ද්‌වත්‌තියොජනට්‌ඨානං. රොධන්‌ති ඝනං අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං සංසට්‌ඨසාඛං එකාබද්‌ධං මහාවනසණ්‌ඩං. පරියොධාය අත්‌ථං භණිස්‌සන්‌තීති පරියොදහිත්‌වා තං තං කාරණං පක්‌ඛිපිත්‌වා අත්‌ථං කථයිස්‌සන්‌ති. ත්‍යාස්‌සාති තෙ අස්‌ස. පරියොධාය අත්‌ථං භණන්‌තීති කිස්‌මිඤ්‌චි කිඤ්‌චි වත්‌තුං ආරද්‌ධෙයෙව ‘‘මා එවං අවචුත්‌ථ, මයං එතං කුලපරම්‌පරාය ජානාම, න එස එවරූපං කරිස්‌සතී’’ති තං තං කාරණං පක්‌ඛිපිත්‌වා මහන්‌තම්‌පි දොසං හරන්‌තා අත්‌ථං භණන්‌ති. අථ වා පරියොධායාති පටිච්‌ඡාදෙත්‌වාතිපි අත්‌ථො. තෙ හි තස්‌සපි දොසං පටිච්‌ඡාදෙත්‌වා අත්‌ථං භණන්‌ති. ඛතං උපහතන්‌ති ගුණඛනනෙන ඛතං, ගුණුපඝාතෙන උපහතං. විසමෙන කායකම්‌මෙනාති සම්‌පක්‌ඛලනට්‌ඨෙන විසමෙන කායද්‌වාරිකකම්‌මෙන. වචීමනොකම්‌මෙසුපි එසෙව නයො. අන්‌තග්‌ගාහිකායාති දසවත්‌ථුකාය අන්‌තං ගහෙත්‌වා ඨිතදිට්‌ඨියා. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
51. Ekādasame mahācoroti mahanto balavacoro. Sandhinti gharasandhiṃ. Nillopanti mahāvilopaṃ. Ekāgārikanti ekameva gehaṃ parivāretvā vilumpanaṃ. Paripanthepi tiṭṭhatīti panthadūhanakammaṃ karoti. Nadīvidugganti nadīnaṃ duggamaṭṭhānaṃ antaradīpakaṃ, yattha sakkā hoti dvīhipi tīhipi jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Pabbatavisamanti pabbatānaṃ visamaṭṭhānaṃ pabbatantaraṃ, yattha sakkā hoti sattahi vā aṭṭhahi vā jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Tiṇagahananti tiṇena vaḍḍhitvā sañchannaṃ dvattiyojanaṭṭhānaṃ. Rodhanti ghanaṃ aññamaññaṃ saṃsaṭṭhasākhaṃ ekābaddhaṃ mahāvanasaṇḍaṃ. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇissantīti pariyodahitvā taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā atthaṃ kathayissanti. Tyāssāti te assa. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇantīti kismiñci kiñci vattuṃ āraddheyeva ‘‘mā evaṃ avacuttha, mayaṃ etaṃ kulaparamparāya jānāma, na esa evarūpaṃ karissatī’’ti taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā mahantampi dosaṃ harantā atthaṃ bhaṇanti. Atha vā pariyodhāyāti paṭicchādetvātipi attho. Te hi tassapi dosaṃ paṭicchādetvā atthaṃ bhaṇanti. Khataṃ upahatanti guṇakhananena khataṃ, guṇupaghātena upahataṃ. Visamena kāyakammenāti sampakkhalanaṭṭhena visamena kāyadvārikakammena. Vacīmanokammesupi eseva nayo. Antaggāhikāyāti dasavatthukāya antaṃ gahetvā ṭhitadiṭṭhiyā. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
චූළවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Cūḷavaggo pañcamo.
පඨමපණ්‌ණාසකං නිට්‌ඨිතං.
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 11. මහාචොරසුත්‌තං • 11. Mahācorasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 11. මහාචොරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 11. Mahācorasuttavaṇṇanā
