| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༡༡. མཧཱཙོརསུཏྟཝཎྞནཱ
11. Mahācorasuttavaṇṇanā
༥༡. ཨེཀཱདསམེ མཧཱཙོརོཏི མཧནྟོ བལཝཙོརོ། སནྡྷིནྟི གྷརསནྡྷིཾ། ནིལློཔནྟི མཧཱཝིལོཔཾ། ཨེཀཱགཱརིཀནྟི ཨེཀམེཝ གེཧཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཝིལུམྤནཾ། པརིཔནྠེཔི ཏིཊྛཏཱིཏི པནྠདཱུཧནཀམྨཾ ཀརོཏི། ནདཱིཝིདུགྒནྟི ནདཱིནཾ དུགྒམཊྛཱནཾ ཨནྟརདཱིཔཀཾ, ཡཏྠ སཀྐཱ ཧོཏི དྭཱིཧིཔི ཏཱིཧིཔི ཛངྒྷསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ ནིལཱིཡིཏུཾ། པབྦཏཝིསམནྟི པབྦཏཱནཾ ཝིསམཊྛཱནཾ པབྦཏནྟརཾ, ཡཏྠ སཀྐཱ ཧོཏི སཏྟཧི ཝཱ ཨཊྛཧི ཝཱ ཛངྒྷསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ ནིལཱིཡིཏུཾ། ཏིཎགཧནནྟི ཏིཎེན ཝཌྜྷིཏྭཱ སཉྪནྣཾ དྭཏྟིཡོཛནཊྛཱནཾ། རོདྷནྟི གྷནཾ ཨཉྙམཉྙཾ སཾསཊྛསཱཁཾ ཨེཀཱབདྡྷཾ མཧཱཝནསཎྜཾ། པརིཡོདྷཱཡ ཨཏྠཾ བྷཎིསྶནྟཱིཏི པརིཡོདཧིཏྭཱ ཏཾ ཏཾ ཀཱརཎཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཏྠཾ ཀཐཡིསྶནྟི། ཏྱཱསྶཱཏི ཏེ ཨསྶ། པརིཡོདྷཱཡ ཨཏྠཾ བྷཎནྟཱིཏི ཀིསྨིཉྩི ཀིཉྩི ཝཏྟུཾ ཨཱརདྡྷེཡེཝ ‘‘མཱ ཨེཝཾ ཨཝཙུཏྠ, མཡཾ ཨེཏཾ ཀུལཔརམྤརཱཡ ཛཱནཱམ, ན ཨེས ཨེཝརཱུཔཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཏཾ ཏཾ ཀཱརཎཾ པཀྑིཔིཏྭཱ མཧནྟམྤི དོསཾ ཧརནྟཱ ཨཏྠཾ བྷཎནྟི། ཨཐ ཝཱ པརིཡོདྷཱཡཱཏི པཊིཙྪཱདེཏྭཱཏིཔི ཨཏྠོ། ཏེ ཧི ཏསྶཔི དོསཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཏྠཾ བྷཎནྟི། ཁཏཾ ཨུཔཧཏནྟི གུཎཁནནེན ཁཏཾ, གུཎུཔགྷཱཏེན ཨུཔཧཏཾ། ཝིསམེན ཀཱཡཀམྨེནཱཏི སམྤཀྑལནཊྛེན ཝིསམེན ཀཱཡདྭཱརིཀཀམྨེན། ཝཙཱིམནོཀམྨེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨནྟགྒཱཧིཀཱཡཱཏི དསཝཏྠུཀཱཡ ཨནྟཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏདིཊྛིཡཱ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
51. Ekādasame mahācoroti mahanto balavacoro. Sandhinti gharasandhiṃ. Nillopanti mahāvilopaṃ. Ekāgārikanti ekameva gehaṃ parivāretvā vilumpanaṃ. Paripanthepi tiṭṭhatīti panthadūhanakammaṃ karoti. Nadīvidugganti nadīnaṃ duggamaṭṭhānaṃ antaradīpakaṃ, yattha sakkā hoti dvīhipi tīhipi jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Pabbatavisamanti pabbatānaṃ visamaṭṭhānaṃ pabbatantaraṃ, yattha sakkā hoti sattahi vā aṭṭhahi vā jaṅghasahassehi saddhiṃ nilīyituṃ. Tiṇagahananti tiṇena vaḍḍhitvā sañchannaṃ dvattiyojanaṭṭhānaṃ. Rodhanti ghanaṃ aññamaññaṃ saṃsaṭṭhasākhaṃ ekābaddhaṃ mahāvanasaṇḍaṃ. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇissantīti pariyodahitvā taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā atthaṃ kathayissanti. Tyāssāti te assa. Pariyodhāya atthaṃ bhaṇantīti kismiñci kiñci vattuṃ āraddheyeva ‘‘mā evaṃ avacuttha, mayaṃ etaṃ kulaparamparāya jānāma, na esa evarūpaṃ karissatī’’ti taṃ taṃ kāraṇaṃ pakkhipitvā mahantampi dosaṃ harantā atthaṃ bhaṇanti. Atha vā pariyodhāyāti paṭicchādetvātipi attho. Te hi tassapi dosaṃ paṭicchādetvā atthaṃ bhaṇanti. Khataṃ upahatanti guṇakhananena khataṃ, guṇupaghātena upahataṃ. Visamena kāyakammenāti sampakkhalanaṭṭhena visamena kāyadvārikakammena. Vacīmanokammesupi eseva nayo. Antaggāhikāyāti dasavatthukāya antaṃ gahetvā ṭhitadiṭṭhiyā. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ཙཱུལ༹ཝགྒོ པཉྩམོ།
Cūḷavaggo pañcamo.
པཋམཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༡. མཧཱཙོརསུཏྟཾ • 11. Mahācorasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༡. མཧཱཙོརསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Mahācorasuttavaṇṇanā
