Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    8. மஹத்³த⁴னஸுத்தங்

    8. Mahaddhanasuttaṃ

    28.

    28.

    ‘‘மஹத்³த⁴னா மஹாபோ⁴கா³, ரட்ட²வந்தோபி க²த்தியா;

    ‘‘Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

    அஞ்ஞமஞ்ஞாபி⁴கி³ஜ்ஜ²ந்தி, காமேஸு அனலங்கதா.

    Aññamaññābhigijjhanti, kāmesu analaṅkatā.

    ‘‘தேஸு உஸ்ஸுக்கஜாதேஸு, ப⁴வஸோதானுஸாரிஸு;

    ‘‘Tesu ussukkajātesu, bhavasotānusārisu;

    கேத⁴ தண்ஹங் 1 பஜஹிங்ஸு 2, கே லோகஸ்மிங் அனுஸ்ஸுகா’’தி.

    Kedha taṇhaṃ 3 pajahiṃsu 4, ke lokasmiṃ anussukā’’ti.

    ‘‘ஹித்வா அகா³ரங் பப்³ப³ஜிதா, ஹித்வா புத்தங் பஸுங் வியங்;

    ‘‘Hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ;

    ஹித்வா ராக³ஞ்ச தோ³ஸஞ்ச, அவிஜ்ஜஞ்ச விராஜிய;

    Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya;

    கீ²ணாஸவா அரஹந்தோ, தே லோகஸ்மிங் அனுஸ்ஸுகா’’தி.

    Khīṇāsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā’’ti.







    Footnotes:
    1. ரோத⁴தண்ஹங் (ஸ்யா॰ கங்॰), கே³த⁴தண்ஹங் (க॰)
    2. பவாஹிங்ஸு (ஸ்யா॰ கங்॰ க॰)
    3. rodhataṇhaṃ (syā. kaṃ.), gedhataṇhaṃ (ka.)
    4. pavāhiṃsu (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. மஹத்³த⁴னஸுத்தவண்ணனா • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. மஹத்³த⁴னஸுத்தவண்ணனா • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact