| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. මහද්‌ධනසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā
28. නිධීයතීති නිධානං. නිධාතබ්‌බතං ගතං නිහිතන්‌ති අත්‌ථො. මුත්‌තසාරාදීති මුත්‌තාමණිවෙළුරියපවාළරජතජාතරූපාදි. සුවණ්‌ණරජතභාජනාදීති ආදි-සද්‌දෙන කහාපණ-ධඤ්‌ඤකොට්‌ඨභණ්‌ඩාදිං සඞ්‌ගණ්‌හාති. තම්‌පි හි නිච්‌චපරිබ්‌බයවසෙන භුඤ්‌ජීයතීති ‘‘භොගො’’ති වුච්‌චති. අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං අභිගිජ්‌ඣන්‌තීති අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤස්‌ස සන්‌තකං අභිගිජ්‌ඣන්‌ති. තෙනාහ ‘‘පත්‌ථෙන්‌තී’’ති. අනලඞ්‌කතාති න අලං පරියත්‌තන්‌ති එවං කතචිත්‌තා, අත්‍රිච්‌ඡතාමහිච්‌ඡතාහි අභිභූතා. තෙනාහ ‘‘අතිත්‌තා අපරියත්‌තජාතා’’ති. උස්‌සුක්‌කජාතෙසූති තංතංකිච්‌චෙ සඤ්‌ජාතඋස්‌සුක්‌කෙසු. නානාකිච්‌චජාතෙසූති නානාවිධකිච්‌චෙසු, සඤ්‌ජාතනානාකිච්‌චෙසු වා. වට්‌ටගාමිකපසුතෙන වට්‌ටසොතං අනුසරන්‌තෙසු. තණ්‌හානිවාසතාය ගෙහන්‌තිපි අගාරන්‌තිපි වුච්‌චතීති ආහ ‘‘මාතුගාමෙන සද්‌ධිං ගෙහ’’න්‌ති. විරාජියාති හෙතුඅත්‌ථදීපකං පදන්‌ති ආහ ‘‘විරාජෙත්‌වා’’ති, ත්‌වා-සද්‌දොපි චායං හෙතුඅත්‌ථොති.
28. Nidhīyatīti nidhānaṃ. Nidhātabbataṃ gataṃ nihitanti attho. Muttasārādīti muttāmaṇiveḷuriyapavāḷarajatajātarūpādi. Suvaṇṇarajatabhājanādīti ādi-saddena kahāpaṇa-dhaññakoṭṭhabhaṇḍādiṃ saṅgaṇhāti. Tampi hi niccaparibbayavasena bhuñjīyatīti ‘‘bhogo’’ti vuccati. Aññamaññaṃ abhigijjhantīti aññamaññassa santakaṃ abhigijjhanti. Tenāha ‘‘patthentī’’ti. Analaṅkatāti na alaṃ pariyattanti evaṃ katacittā, atricchatāmahicchatāhi abhibhūtā. Tenāha ‘‘atittā apariyattajātā’’ti. Ussukkajātesūti taṃtaṃkicce sañjātaussukkesu. Nānākiccajātesūti nānāvidhakiccesu, sañjātanānākiccesu vā. Vaṭṭagāmikapasutena vaṭṭasotaṃ anusarantesu. Taṇhānivāsatāya gehantipi agārantipi vuccatīti āha ‘‘mātugāmena saddhiṃ geha’’nti. Virājiyāti hetuatthadīpakaṃ padanti āha ‘‘virājetvā’’ti, tvā-saddopi cāyaṃ hetuatthoti.
මහද්‌ධනසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Mahaddhanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. මහද්‌ධනසුත්‌තං • 8. Mahaddhanasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. මහද්‌ධනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Mahaddhanasuttavaṇṇanā
