Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༨-༡༠. མཧཱདིཊྛིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    8-10. Mahādiṭṭhisuttādivaṇṇanā

    ༢༡༣-༢༡༥. ཨཀཊཱཏི ཨཀཏཱ། ཨཀཊཝིདྷཱཏི ཨཀཏཝིདྷཱནཱ, ‘‘ཨེཝཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཀེནཙི ཀཱརིཏཱཔི ན ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནིམྨིཏཱཏི ཨིདྡྷིཡཱཔི ན ནིམྨིཏཱ། ཨནིམྨཱཏཱཏི ཨནིམྨཱཔིཏཱ། ‘‘ཨནིམྨིཏབྦཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ན ནིམྨིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཝཉྫྷཱཏི ཝཉྫྷཔསུཝཉྫྷཏཱལཱདཡོ ཝིཡ ཨཕལཱ ཀསྶཙི ཨཛནཀཱ། པབྦཏཀཱུཊཾ ཝིཡ ཋིཏཱཏི ཀཱུཊཊྛཱ། ཨེསིཀཊྛཱཡིནོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཋིཏཱཏི ཨེསིཀཊྛཱཡིཊྛིཏཱ, ཡཐཱ སུནིཁཱཏོ ཨེསིཀཏྠམྦྷོ ནིཙྩལོ ཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ ཋིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཉྫནྟཱིཏི ཨེསིཀཏྠམྦྷོ ཝིཡ ཋིཏཏྟཱ ན ཙལནྟི། ན ཝིཔརིཎམནྟཱིཏི པཀཏིཾ ན ཝིཛཧནྟི། ན ཨཉྙམཉྙཾ བྱཱབཱདྷེནྟཱིཏི ཨཉྙམཉྙཾ ན ཨུཔཧནནྟི། ནཱལནྟི ན སམཏྠཱ། པཐཝཱིཀཱཡོཏིཨཱདཱིསུ པཐཝཱིཡེཝ པཐཝཱིཀཱཡོ, པཐཝཱིསམཱུཧོ ཝཱ། སཏྟནྣཾཏྭེཝ ཀཱཡཱནནྟི ཡཐཱ མུགྒརཱསིཨཱདཱིསུ པཧཊཾ སཏྠཾ མུགྒརཱསིཨཱདཱིནཾ ཨནྟརེནེཝ པཝིསཏི, ཨེཝཾ སཏྟནྣཾ ཀཱཡཱནཾ ཨནྟརེན ཚིདྡེན ཝིཝརེན སཏྠཾ པཝིསཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨཧཾ ཨིམཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེམཱི’’ཏི ཀེཝལཾ སཉྙཱམཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟི།

    213-215.Akaṭāti akatā. Akaṭavidhāti akatavidhānā, ‘‘evaṃ karohī’’ti kenaci kāritāpi na hontīti attho. Animmitāti iddhiyāpi na nimmitā. Animmātāti animmāpitā. ‘‘Animmitabbā’’tipi pāṭho, na nimmitabbāti attho. Vañjhāti vañjhapasuvañjhatālādayo viya aphalā kassaci ajanakā. Pabbatakūṭaṃ viya ṭhitāti kūṭaṭṭhā. Esikaṭṭhāyino viya hutvā ṭhitāti esikaṭṭhāyiṭṭhitā, yathā sunikhāto esikatthambho niccalo tiṭṭhati, evaṃ ṭhitāti attho. Naiñjantīti esikatthambho viya ṭhitattā na calanti. Na vipariṇamantīti pakatiṃ na vijahanti. Na aññamaññaṃ byābādhentīti aññamaññaṃ na upahananti. Nālanti na samatthā. Pathavīkāyotiādīsu pathavīyeva pathavīkāyo, pathavīsamūho vā. Sattannaṃtveva kāyānanti yathā muggarāsiādīsu pahaṭaṃ satthaṃ muggarāsiādīnaṃ antareneva pavisati, evaṃ sattannaṃ kāyānaṃ antarena chiddena vivarena satthaṃ pavisati. Tattha ‘‘ahaṃ imaṃ jīvitā voropemī’’ti kevalaṃ saññāmattameva hotīti dassenti.

    ཡོནིཔམུཁསཏསཧསྶཱནཱིཏི པམུཁཡོནཱིནཾ ཨུཏྟམཡོནཱིནཾ ཙུདྡསསཏསཧསྶཱནི ཨཉྙཱནི ཙ སཊྛིསཏཱནི ཨཉྙཱནི ཙ ཚསཏཱནི པཉྩ ཙ ཀམྨུནོ སཏཱནཱིཏི པཉྩཀམྨསཏཱནི ཙཱཏི ཀེཝལཾ ཏཀྐམཏྟཀེན ནིརཏྠཀདིཊྛིཾ དཱིཔེནྟི། པཉྩ ཙ ཀམྨཱནི ཏཱིཎི ཙ ཀམྨཱནཱིཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀེཙི པནཱཧུ ‘‘པཉྩ ཀམྨཱནཱིཏི པཉྩིནྡྲིཡཝསེན གཎྷནྟི, ཏཱིཎཱིཏི ཀཱཡཀམྨཱདིཝསེནཱ’’ཏི། ཀམྨེ ཙ ཨཌྜྷཀམྨེ ཙཱཏི ཨེཏྠ པནསྶ ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཱནི ཀམྨནྟི ལདྡྷི, མནོཀམྨཾ ཨུཔཌྜྷཀམྨནྟི། དྭཊྛིཔཊིཔདཱཏི དྭཱསཊྛིཔཊིཔདཱཏི ཝདནྟི། དྭཊྛནྟརཀཔྤཱཏི ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ ཙཏུསཊྛི ཨནྟརཀཔྤཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཨཡཾ པན ཨཉྙེ དྭེ ཨཛཱནནྟོ ཨེཝམཱཧ།

    Yonipamukhasatasahassānīti pamukhayonīnaṃ uttamayonīnaṃ cuddasasatasahassāni aññāni ca saṭṭhisatāni aññāni ca chasatāni pañca ca kammuno satānīti pañcakammasatāni cāti kevalaṃ takkamattakena niratthakadiṭṭhiṃ dīpenti. Pañca ca kammāni tīṇi ca kammānītiādīsupi eseva nayo. Keci panāhu ‘‘pañca kammānīti pañcindriyavasena gaṇhanti, tīṇīti kāyakammādivasenā’’ti. Kamme ca aḍḍhakamme cāti ettha panassa kāyakammavacīkammāni kammanti laddhi, manokammaṃ upaḍḍhakammanti. Dvaṭṭhipaṭipadāti dvāsaṭṭhipaṭipadāti vadanti. Dvaṭṭhantarakappāti ekasmiṃ kappe catusaṭṭhi antarakappā nāma honti, ayaṃ pana aññe dve ajānanto evamāha.

    ཚལཱ༹བྷིཛཱཏིཡོཏི ཀཎྷཱབྷིཛཱཏི ནཱིལཱབྷིཛཱཏི ལོཧིཏཱབྷིཛཱཏི ཧལིདྡཱབྷིཛཱཏི སུཀྐཱབྷིཛཱཏི པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཨིམཱ ཚ ཨབྷིཛཱཏིཡོ ཝདནྟི། ཏཏྠ ཨོརབྦྷིཀཱ སཱུཀརིཀཱ སཱཀུཎིཀཱ མཱགཝིཀཱ ལུདྡཱ མཙྪགྷཱཏཀཱ ཙོརཱ ཙོརགྷཱཏཀཱ བནྡྷནཱགཱརིཀཱ, ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི ཀེཙི ཀུརཱུརཀམྨནྟཱ, ཨཡཾ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། བྷིཀྑཱུ ནཱིལཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏེ ཀིར ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཀཎྚཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཁཱདནྟི, ‘‘བྷིཀྑཱུ ཙ ཀཎྚཀཝུཏྟིཀཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༧) ཨཡཾ ཧིསྶ པཱལི༹ ཨེཝ། ཨཐ ཝཱ ཀཎྚཀཝུཏྟིཀཱ ཨེཝ ནཱམ ཨེཀེ པབྦཛིཏཱཏི ཝདནྟི། ལོཧིཏཱབྷིཛཱཏི ནཱམ ནིགཎྛཱ ཨེཀསཱཊཀཱཏི ཝདནྟི། ཨིམེ ཀིར པུརིམེཧི དྭཱིཧི པཎྜརཏརཱ། གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཨཙེལཀསཱཝཀཱ ཧལིདྡཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨེཝཾ ཨཏྟནོ པཙྩཡདཱཡཀེ ནིགཎྛེཧིཔི ཛེཊྛཀཏརེ ཀརོནྟི། ཨཱཛཱིཝཀཱ ཨཱཛཱིཝིནིཡོ ཨཡཾ སུཀྐཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏེ ཀིར པུརིམེཧི ཙཏཱུཧི པཎྜརཏརཱ ། ནནྡོ ཝཙྪོ, ཀིསོ སཾཀིཙྩོ, མཀྑལི གོསཱལོ པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏེ ཀིར སབྦེཧི པཎྜརཏརཱ།

    Chaḷābhijātiyoti kaṇhābhijāti nīlābhijāti lohitābhijāti haliddābhijāti sukkābhijāti paramasukkābhijātīti imā cha abhijātiyo vadanti. Tattha orabbhikā sūkarikā sākuṇikā māgavikā luddā macchaghātakā corā coraghātakā bandhanāgārikā, ye vā panaññepi keci kurūrakammantā, ayaṃ kaṇhābhijātīti vadanti. Bhikkhū nīlābhijātīti vadanti. Te kira catūsu paccayesu kaṇṭake pakkhipitvā khādanti, ‘‘bhikkhū ca kaṇṭakavuttikā’’ti (a. ni. 6.57) ayaṃ hissa pāḷi eva. Atha vā kaṇṭakavuttikā eva nāma eke pabbajitāti vadanti. Lohitābhijāti nāma nigaṇṭhā ekasāṭakāti vadanti. Ime kira purimehi dvīhi paṇḍaratarā. Gihī odātavasanā acelakasāvakā haliddābhijātīti vadanti. Evaṃ attano paccayadāyake nigaṇṭhehipi jeṭṭhakatare karonti. Ājīvakā ājīviniyo ayaṃ sukkābhijātīti vadanti. Te kira purimehi catūhi paṇḍaratarā . Nando vaccho, kiso saṃkicco, makkhali gosālo paramasukkābhijātīti vadanti. Te kira sabbehi paṇḍaratarā.

    ཨཊྛ པུརིསབྷཱུམིཡོཏི མནྡབྷཱུམི ཁིཌྜཱབྷཱུམི ཝཱིམཾསཀབྷཱུམི ཨུཛུགཏབྷཱུམི སེཁབྷཱུམི སམཎབྷཱུམི ཛཱནནབྷཱུམི པནྣབྷཱུམཱིཏི ཨིམཱ ཨཊྛ པུརིསབྷཱུམིཡོཏི ཝདནྟི། ཏཏྠ ཛཱཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ སཏྟ དིཝསེ སམྦཱདྷཊྛཱནཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ སཏྟཱ མནྡཱ ཧོནྟི མོམཱུཧཱ, ཨཡཾ མནྡབྷཱུམཱིཏི ཝདནྟི། ཡེ པན དུགྒཏིཏོ ཨཱགཏཱ ཧོནྟི, ཏེ ཨབྷིཎྷཾ རོདནྟི ཙེཝ ཝིརཝནྟི ཙ, སུགཏིཏོ ཨཱགཏཱ ཏཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཧསནྟི, ཨཡཾ ཁིཌྜཱབྷཱུམི ནཱམ། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཧཏྠཾ ཝཱ པཱདཾ ཝཱ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ པདནིཀྑིཔནཾ ཝཱིམཾསཀབྷཱུམི ནཱམ། པདསཱ གནྟུཾ སམཏྠཀཱལོ ཨུཛུགཏབྷཱུམི ནཱམ། སིཔྤཱནི སིཀྑནཀཱལོ སེཁབྷཱུམི ནཱམ། གྷརཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛནཀཱལོ སམཎབྷཱུམི ནཱམ། ཨཱཙརིཡཾ སེཝིཏྭཱ ཛཱནནཀཱལོ ཛཱནནབྷཱུམི ནཱམ། ‘‘བྷིཀྑུ ཙ པནྣཀོ ཛིནོ ན ཀིཉྩི ཨཱཧཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨལཱབྷིཾ སམཎཾ པནྣབྷཱུམཱིཏི ཝདནྟི།

    Aṭṭhapurisabhūmiyoti mandabhūmi khiḍḍābhūmi vīmaṃsakabhūmi ujugatabhūmi sekhabhūmi samaṇabhūmi jānanabhūmi pannabhūmīti imā aṭṭha purisabhūmiyoti vadanti. Tattha jātadivasato paṭṭhāya satta divase sambādhaṭṭhānato nikkhantattā sattā mandā honti momūhā, ayaṃ mandabhūmīti vadanti. Ye pana duggatito āgatā honti, te abhiṇhaṃ rodanti ceva viravanti ca, sugatito āgatā taṃ anussaritvā anussaritvā hasanti, ayaṃ khiḍḍābhūmi nāma. Mātāpitūnaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā gahetvā bhūmiyaṃ padanikkhipanaṃ vīmaṃsakabhūmi nāma. Padasā gantuṃ samatthakālo ujugatabhūmi nāma. Sippāni sikkhanakālo sekhabhūmi nāma. Gharā nikkhamma pabbajanakālo samaṇabhūmi nāma. Ācariyaṃ sevitvā jānanakālo jānanabhūmi nāma. ‘‘Bhikkhu ca pannako jino na kiñci āhā’’ti evaṃ alābhiṃ samaṇaṃ pannabhūmīti vadanti.

    ཨེཀཱུནཔཉྙཱས ཨཱཛཱིཝཀསཏེཏི ཨེཀཱུནཔཉྙཱས ཨཱཛཱིཝཝུཏྟིསཏཱནི། པརིབྦཱཛཀསཏེཏི པརིབྦཱཛཀཔབྦཛྫཱསཏཱནི། ནཱགཝཱསསཏེཏི ནཱགམཎྜལསཏཱནི། ཝཱིསེ ཨིནྡྲིཡསཏེཏི ཝཱིས ཨིནྡྲིཡསཏཱནི། ཏིཾསེ ནིརཡསཏེཏི ཏིཾས ནིརཡསཏཱནི། རཛོདྷཱཏུཡོཏི རཛཨོཀིརཎཊྛཱནཱནི། ཧཏྠཔིཊྛིཔཱདཔིཊྛཱདཱིནི སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སཏྟ སཉྙཱིགབྦྷཱཏི ཨོཊྛགོཎགདྲབྷཨཛཔསུམིགམཧིཾསེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སཏྟ ཨསཉྙཱིགབྦྷཱཏི སཱལིཡཝགོདྷུམམུགྒཀངྒུཝརཀཀུདྲཱུསཀེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ནིགཎྛིགབྦྷཱཏི གཎྛིམྷི ཛཱཏགབྦྷཱ, ཨུཙྪུཝེལུ༹ནལཱ༹དཡོ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སཏྟ དེཝཱཏི བཧཱུ དེཝཱ, སོ པན སཏྟཱཏི ཝདཏི། མནུསྶཱཔི ཨནནྟཱ, སོ སཏྟཱཏི ཝདཏི། སཏྟ པེསཱཙཱཏི པིསཱཙཱ མཧནྟམཧནྟཱ, སཏྟཱཏི ཝདཏི། སརཱཏི མཧཱསརཱ། ཀཎྞམུཎྜ-རཐཀཱར-ཨནོཏཏྟ-སཱིཧཔྤཔཱཏ-ཚདྡནྟ-མུཙལིནྡ-ཀུཎཱལདཧེ གཧེཏྭཱ ཝདཏི།

    Ekūnapaññāsaājīvakasateti ekūnapaññāsa ājīvavuttisatāni. Paribbājakasateti paribbājakapabbajjāsatāni. Nāgavāsasateti nāgamaṇḍalasatāni. Vīse indriyasateti vīsa indriyasatāni. Tiṃse nirayasateti tiṃsa nirayasatāni. Rajodhātuyoti rajaokiraṇaṭṭhānāni. Hatthapiṭṭhipādapiṭṭhādīni sandhāya vadati. Satta saññīgabbhāti oṭṭhagoṇagadrabhaajapasumigamahiṃse sandhāya vadati. Satta asaññīgabbhāti sāliyavagodhumamuggakaṅguvarakakudrūsake sandhāya vadati. Nigaṇṭhigabbhāti gaṇṭhimhi jātagabbhā, ucchuveḷunaḷādayo sandhāya vadati. Satta devāti bahū devā, so pana sattāti vadati. Manussāpi anantā, so sattāti vadati. Satta pesācāti pisācā mahantamahantā, sattāti vadati. Sarāti mahāsarā. Kaṇṇamuṇḍa-rathakāra-anotatta-sīhappapāta-chaddanta-mucalinda-kuṇāladahe gahetvā vadati.

    པཝུཊཱཏི གཎྛིཀཱ། པཔཱཏཱཏི མཧཱཔཔཱཏཱ། པཔཱཏསཏཱནཱིཏི ཁུདྡཀཔཔཱཏསཏཱནི། སུཔིནཱཏི མཧཱསུཔིནཱ། སུཔིནསཏཱནཱིཏི ཁུདྡཀསུཔིནསཏཱནི། མཧཱཀཔྤིནོཏི མཧཱཀཔྤཱནཾ། ཨེཏྠ ཨེཀམྷཱ མཧཱསརཱ ཝསྶསཏེ ཝསྶསཏེ ཀུསགྒེན ཨེཀཾ ཨུདཀབིནྡུཾ ནཱིཧརིཏྭཱ སཏྟཀྑཏྟུཾ ཏམྷི སརེ ནིརུདཀེ ཀཏེ ཨེཀོ མཧཱཀཔྤོཏི ཝདཏི། ཨེཝརཱུཔཱནཾ མཧཱཀཔྤཱནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཏསཧསྶཱནི ཁེཔེཏྭཱ བཱལེ ཙ པཎྜིཏེ ཙ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཡམསྶ ལདྡྷི། པཎྜིཏོཔི ཀིར ཨནྟརཱཝིསུཛ྄ཛྷིཏུཾ ན སཀྐོཏི, བཱལོཔི ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ན གཙྪཏི།

    Pavuṭāti gaṇṭhikā. Papātāti mahāpapātā. Papātasatānīti khuddakapapātasatāni. Supināti mahāsupinā. Supinasatānīti khuddakasupinasatāni. Mahākappinoti mahākappānaṃ. Ettha ekamhā mahāsarā vassasate vassasate kusaggena ekaṃ udakabinduṃ nīharitvā sattakkhattuṃ tamhi sare nirudake kate eko mahākappoti vadati. Evarūpānaṃ mahākappānaṃ caturāsītisatasahassāni khepetvā bāle ca paṇḍite ca dukkhassantaṃ karontīti ayamassa laddhi. Paṇḍitopi kira antarāvisujjhituṃ na sakkoti, bālopi tato uddhaṃ na gacchati.

    སཱིལེན ཝཱཏི ཨཙེལཀསཱིལེན ཝཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཡེན ཀེནཙི། ཝཏེནཱཏི ཏཱདིསེནེཝ ཝཏེན། ཏཔེནཱཏི ཏཔོཀམྨེན། ཨཔརིཔཀྐཾ པརིཔཱཙེཏི ནཱམ ཡོ ‘‘ཨཧཾ པཎྜིཏོ’’ཏི ཨནྟརཱ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། པརིཔཀྐཾ ཕུསྶ ཕུསྶ བྱནྟཱིཀརོཏི ནཱམ ཡོ ‘‘ཨཧཾ བཱལོ’’ཏི ཝུཏྟཔརིམཱཎཀཱལཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཡཱཏི། ཧེཝཾ ནཏྠཱིཏི ཨེཝཾ ནཏྠི། ཏཉྷི ཨུབྷཡམྤི ན སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི དཱིཔེཏི། དོཎམིཏེཏི དོཎེན མིཏཾ ཝིཡ། སུཁདུཀྑེཏི སུཁདུཀྑཾ། པརིཡནྟཀཏེཏི ཝུཏྟཔརིམཱཎེན ཀཱལེན ཀཏཔརིཡནྟོ། ནཏྠི ཧཱཡནཝཌྜྷནེཏི ནཏྠི ཧཱཡནཝཌྜྷནཱནི, ན སཾསཱརོ པཎྜིཏསྶ ཧཱཡཏི, ན བཱལསྶ ཝཌྜྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུཀྐཾསཱཝཀཾསེཏི ཨུཀྐཾསཱཝཀཾསཱ། ཧཱཡནཝཌྜྷནཱནམེཝེཏཾ ཝེཝཙནཾ། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཨུཔམཱཡ སཱདྷེནྟོ སེཡྻཐཱཔི ནཱམཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སུཏྟགུལེ༹ཏི ཝེཋེཏྭཱ ཀཏསུཏྟགུལེ༹། ནིབྦེཋིཡམཱནམེཝ པལེཏཱིཏི པབྦཏེ ཝཱ རུཀྑགྒེ ཝཱ ཋཏྭཱ ཁིཏྟཾ སུཏྟཔྤམཱཎེན ནིབྦེཋིཡམཱནམེཝ གཙྪཏི, སུཏྟེ ཁཱིཎེ ཏཏྠེཝ ཏིཊྛཏི, ན གཙྪཏི ཨེཝམེཝ བཱལཱ ཙ པཎྜིཏཱ ཙ ཀཱལཝསེན ནིབྦེཋིཡམཱནཱ སུཁདུཀྑཾ པལེནྟི, ཡཐཱཝུཏྟེན ཀཱལེན ཨཏིཀྐམནྟཱིཏི དསྶེཏི།

    Sīlenati acelakasīlena vā aññena vā yena kenaci. Vatenāti tādiseneva vatena. Tapenāti tapokammena. Aparipakkaṃ paripāceti nāma yo ‘‘ahaṃ paṇḍito’’ti antarā visujjhati. Paripakkaṃ phussa phussa byantīkaroti nāma yo ‘‘ahaṃ bālo’’ti vuttaparimāṇakālaṃ atikkamitvā yāti. Hevaṃ natthīti evaṃ natthi. Tañhi ubhayampi na sakkā kātunti dīpeti. Doṇamiteti doṇena mitaṃ viya. Sukhadukkheti sukhadukkhaṃ. Pariyantakateti vuttaparimāṇena kālena katapariyanto. Natthi hāyanavaḍḍhaneti natthi hāyanavaḍḍhanāni, na saṃsāro paṇḍitassa hāyati, na bālassa vaḍḍhatīti attho. Ukkaṃsāvakaṃseti ukkaṃsāvakaṃsā. Hāyanavaḍḍhanānamevetaṃ vevacanaṃ. Idāni tamatthaṃ upamāya sādhento seyyathāpi nāmātiādimāha. Tattha suttaguḷeti veṭhetvā katasuttaguḷe. Nibbeṭhiyamānameva paletīti pabbate vā rukkhagge vā ṭhatvā khittaṃ suttappamāṇena nibbeṭhiyamānameva gacchati, sutte khīṇe tattheva tiṭṭhati, na gacchati evameva bālā ca paṇḍitā ca kālavasena nibbeṭhiyamānā sukhadukkhaṃ palenti, yathāvuttena kālena atikkamantīti dasseti.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨-༡༠. མཧཱདིཊྛིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 8-10. Mahādiṭṭhisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact