Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanā

    ༣༣༢. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི མཧཱགོསིངྒསུཏྟཾ། ཏཏྠ གོསིངྒསཱལཝནདཱཡེཏི ཨིདཾ ཝསནཊྛཱནདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙེསུ ཧི སུཏྟེསུ, ‘‘སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ’’ཏི ཨེཝཾ པཋམཾ གོཙརགཱམཾ དསྶེཏྭཱ པཙྪཱ ཝསནཊྛཱནཾ དསྶེཏི། ཨིམསྨིཾ པན མཧཱགོསིངྒསུཏྟེ བྷགཝཏོ གོཙརགཱམོ ཨནིབནྡྷོ, ཀོཙིདེཝ གོཙརགཱམོ བྷཝིསྶཏི། ཏསྨཱ ཝསནཊྛཱནམེཝ པརིདཱིཔིཏཾ། ཨརཉྙནིདཱནཀཾ ནཱམེཏཾ སུཏྟནྟི། སམྦཧུལེཧཱིཏི བཧུཀེཧི། ཨབྷིཉྙཱཏེཧི ཨབྷིཉྙཱཏེཧཱིཏི སབྦཏྠ ཝིསྶུཏེཧི པཱཀཊེཧི། ཐེརེཧི སཱཝཀེཧི སདྡྷིནྟི པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདཱིཧི ཐིརཀཱརཀེཧེཝ དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཐེརེཧི, སཝནནྟེ ཛཱཏཏྟཱ སཱཝཀེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ། ཨིདཱནི ཏེ ཐེརེ སརཱུཔཏོ དསྶེནྟོ, ཨཱཡསྨཏཱ ཙ སཱརིཔུཏྟེནཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཏྟནོ སཱིལཱདཱིཧི གུཎེཧི བུདྡྷསཱསནེ ཨབྷིཉྙཱཏོ། ཙཀྑུམནྟཱནཾ གགནམཛ྄ཛྷེ ཋིཏོ སཱུརིཡོ ཝིཡ ཙནྡོ ཝིཡ, སམུདྡཏཱིརེ ཋིཏཱནཾ སཱགརོ ཝིཡ ཙ པཱཀཊོ པཉྙཱཏོ། ན ཀེཝལཉྩསྶ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎཝསེནེཝ མཧནྟཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨིཏོ ཨཉྙེསཾ དྷམྨདཱཡཱདསུཏྟཾ ཨནངྒཎསུཏྟཾ སམྨཱདིཊྛིསུཏྟཾ སཱིཧནཱདསུཏྟཾ རཐཝིནཱིཏཾ མཧཱཧཏྠིཔདོཔམཾ མཧཱཝེདལླཾ ཙཱཏུམསུཏྟཾ དཱིགྷནཁཾ ཨནུཔདསུཏྟཾ སེཝིཏབྦཱསེཝིཏབྦསུཏྟཾ སཙྩཝིབྷངྒསུཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཱརིསུདྡྷི སམྤསཱདནཱིཡཾ སངྒཱིཏིསུཏྟཾ དསུཏྟརསུཏྟཾ པཝཱརཎཱསུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༡༥ ཨཱདཡོ) སུསིམསུཏྟཾ ཐེརཔཉྷསུཏྟཾ མཧཱནིདྡེསོ པཊིསམྦྷིདཱམགྒོ ཐེརསཱིཧནཱདསུཏྟཾ ཨབྷིནིཀྑམནཾ ཨེཏདགྒནྟི ཨིམེསམྤི སུཏྟཱནཾ ཝསེན ཐེརསྶ མཧནྟཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ མཧཱཔཉྙཱནཾ ཡདིདཾ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨-༡༨༩) ཝུཏྟཾ།

    332.Evaṃme sutanti mahāgosiṅgasuttaṃ. Tattha gosiṅgasālavanadāyeti idaṃ vasanaṭṭhānadassanatthaṃ vuttaṃ. Aññesu hi suttesu, ‘‘sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme’’ti evaṃ paṭhamaṃ gocaragāmaṃ dassetvā pacchā vasanaṭṭhānaṃ dasseti. Imasmiṃ pana mahāgosiṅgasutte bhagavato gocaragāmo anibandho, kocideva gocaragāmo bhavissati. Tasmā vasanaṭṭhānameva paridīpitaṃ. Araññanidānakaṃ nāmetaṃ suttanti. Sambahulehīti bahukehi. Abhiññātehi abhiññātehīti sabbattha vissutehi pākaṭehi. Therehi sāvakehi saddhinti pātimokkhasaṃvarādīhi thirakārakeheva dhammehi samannāgatattā therehi, savanante jātattā sāvakehi saddhiṃ ekato. Idāni te there sarūpato dassento, āyasmatā ca sāriputtenātiādimāha. Tatthāyasmā sāriputto attano sīlādīhi guṇehi buddhasāsane abhiññāto. Cakkhumantānaṃ gaganamajjhe ṭhito sūriyo viya cando viya, samuddatīre ṭhitānaṃ sāgaro viya ca pākaṭo paññāto. Na kevalañcassa imasmiṃ sutte āgataguṇavaseneva mahantatā veditabbā, ito aññesaṃ dhammadāyādasuttaṃ anaṅgaṇasuttaṃ sammādiṭṭhisuttaṃ sīhanādasuttaṃ rathavinītaṃ mahāhatthipadopamaṃ mahāvedallaṃ cātumasuttaṃ dīghanakhaṃ anupadasuttaṃ sevitabbāsevitabbasuttaṃ saccavibhaṅgasuttaṃ piṇḍapātapārisuddhi sampasādanīyaṃ saṅgītisuttaṃ dasuttarasuttaṃ pavāraṇāsuttaṃ (saṃ. ni. 1.215 ādayo) susimasuttaṃ therapañhasuttaṃ mahāniddeso paṭisambhidāmaggo therasīhanādasuttaṃ abhinikkhamanaṃ etadagganti imesampi suttānaṃ vasena therassa mahantatā veditabbā. Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ mahāpaññānaṃ yadidaṃ sāriputto’’ti (a. ni. 1.188-189) vuttaṃ.

    མཧཱམོགྒལླཱནོཔི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཙེཝ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎེཧི ཙ ཐེརོ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱཏོ པཱཀཊོ མཧཱ། ཨཔིཙསྶ ཨནུམཱནསུཏྟཾ, ཙཱུལ༹ཏཎྷཱསངྑཡསུཏྟཾ མཱརཏཛྫནིཡསུཏྟཾ པཱསཱདཀམྤནཾ སཀལཾ ཨིདྡྷིཔཱདསཾཡུཏྟཾ ནནྡོཔནནྡདམནཾ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཀཱལེ དེཝལོཀགམནཾ ཝིམཱནཝཏྠུ པེཏཝཏྠུ ཐེརསྶ ཨབྷིནིཀྑམནཾ ཨེཏདགྒནྟི ཨིམེསམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨིདྡྷིམནྟཱནཾ ཡདིདཾ མཧཱམོགྒལླཱནོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༩༠) ཝུཏྟཾ།

    Mahāmoggallānopi sīlādiguṇehi ceva imasmiṃ sutte āgataguṇehi ca thero viya abhiññāto pākaṭo mahā. Apicassa anumānasuttaṃ, cūḷataṇhāsaṅkhayasuttaṃ māratajjaniyasuttaṃ pāsādakampanaṃ sakalaṃ iddhipādasaṃyuttaṃ nandopanandadamanaṃ yamakapāṭihāriyakāle devalokagamanaṃ vimānavatthu petavatthu therassa abhinikkhamanaṃ etadagganti imesampi vasena mahantabhāvo veditabbo . Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ iddhimantānaṃ yadidaṃ mahāmoggallāno’’ti (a. ni. 1.190) vuttaṃ.

    མཧཱཀསྶཔོཔི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཙེཝ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎེཧི ཙ ཐེརོ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱཏོ པཱཀཊོ མཧཱ། ཨཔིཙསྶ ཙཱིཝརཔརིཝཏྟནསུཏྟཾ ཛིཎྞཙཱིཝརསུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤ ཨཱདཡོ) ཙནྡོཔམཾ སཀལཾ ཀསྶཔསཾཡུཏྟཾ མཧཱཨརིཡཝཾསསུཏྟཾ ཐེརསྶ ཨབྷིནིཀྑམནཾ ཨེཏདགྒནྟི ཨིམེསམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ , བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷུཏཝཱདཱནཾ ཡདིདཾ མཧཱཀསྶཔོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༩༡) ཝུཏྟཾ།

    Mahākassapopi sīlādiguṇehi ceva imasmiṃ sutte āgataguṇehi ca thero viya abhiññāto pākaṭo mahā. Apicassa cīvaraparivattanasuttaṃ jiṇṇacīvarasuttaṃ (saṃ. ni. 2.154 ādayo) candopamaṃ sakalaṃ kassapasaṃyuttaṃ mahāariyavaṃsasuttaṃ therassa abhinikkhamanaṃ etadagganti imesampi vasena mahantabhāvo veditabbo. Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ dhutavādānaṃ yadidaṃ mahākassapo’’ti (a. ni. 1.191) vuttaṃ.

    ཨནུརུདྡྷཏྠེརོཔི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཙེཝ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎེཧི ཙ ཐེརོ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱཏོ པཱཀཊོ མཧཱ། ཨཔིཙསྶ ཙཱུལ༹གོསིངྒསུཏྟཾ ནལ༹ཀཔཱནསུཏྟཾ ཨནུཏྟརིཡསུཏྟཾ ཨུཔཀྐིལེསསུཏྟཾ ཨནུརུདྡྷསཾཡུཏྟཾ མཧཱཔུརིསཝིཏཀྐསུཏྟཾ ཐེརསྶ ཨབྷིནིཀྑམནཾ ཨེཏདགྒནྟི ཨིམེསམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དིབྦཙཀྑུཀཱནཾ ཡདིདཾ ཨནུརུདྡྷོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༩༢) ཝུཏྟཾ།

    Anuruddhattheropi sīlādiguṇehi ceva imasmiṃ sutte āgataguṇehi ca thero viya abhiññāto pākaṭo mahā. Apicassa cūḷagosiṅgasuttaṃ naḷakapānasuttaṃ anuttariyasuttaṃ upakkilesasuttaṃ anuruddhasaṃyuttaṃ mahāpurisavitakkasuttaṃ therassa abhinikkhamanaṃ etadagganti imesampi vasena mahantabhāvo veditabbo. Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ anuruddho’’ti (a. ni. 1.192) vuttaṃ.

    ཨཱཡསྨཏཱ ཙ རེཝཏེནཱཏི ཨེཏྠ པན དྭེ རེཝཏཱ ཁདིརཝནིཡརེཝཏོ ཙ ཀངྑཱརེཝཏོ ཙ། ཏཏྠ ཁདིརཝནིཡརེཝཏོ དྷམྨསེནཱཔཏིཏྠེརསྶ ཀནིཊྛབྷཱཏིཀོ, ན སོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ‘‘ཨཀཔྤིཡོ གུལོ༹, ཨཀཔྤིཡཱ མུགྒཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༧༢) ཨེཝཾ ཀངྑཱབཧུལོ པན ཐེརོ ཨིདྷ རེཝཏོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། སོཔི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཙེཝ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎེཧི ཙ ཐེརོ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱཏོ པཱཀཊོ མཧཱ། ཨཔིཙསྶ ཨབྷིནིཀྑམནེནཔི ཨེཏདགྒེནཔི མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཛྷཱཡཱིནཾ ཡདིདཾ ཀངྑཱརེཝཏོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༠༤) ཝུཏྟཾ།

    Āyasmatā ca revatenāti ettha pana dve revatā khadiravaniyarevato ca kaṅkhārevato ca. Tattha khadiravaniyarevato dhammasenāpatittherassa kaniṭṭhabhātiko, na so idha adhippeto. ‘‘Akappiyo guḷo, akappiyā muggā’’ti (mahāva. 272) evaṃ kaṅkhābahulo pana thero idha revatoti adhippeto. Sopi sīlādiguṇehi ceva imasmiṃ sutte āgataguṇehi ca thero viya abhiññāto pākaṭo mahā. Apicassa abhinikkhamanenapi etadaggenapi mahantabhāvo veditabbo. Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ jhāyīnaṃ yadidaṃ kaṅkhārevato’’ti (a. ni. 1.204) vuttaṃ.

    ཨཱནནྡཏྠེརོཔི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཙེཝ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏགུཎེཧི ཙ ཐེརོ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱཏོ པཱཀཊོ མཧཱ། ཨཔིཙསྶ སེཀྑསུཏྟཾ བཱཧིཏིཀསུཏྟཾ ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡཾ གོཔཀམོགྒལླཱནཾ བཧུདྷཱཏུཀཾ ཙཱུལ༹སུཉྙཏཾ མཧཱསུཉྙཏཾ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏསུཏྟཾ བྷདྡེཀརཏྟཾ མཧཱནིདཱནཾ མཧཱཔརིནིབྦཱནཾ སུབྷསུཏྟཾ ཙཱུལ༹ནིཡལོཀདྷཱཏུསུཏྟཾ ཨབྷིནིཀྑམནཾ ཨེཏདགྒནྟི ཨིམེསམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏདགྒསྨིཉྷི, ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ བཧུསྶུཏཱནཾ ཡདིདཾ ཨཱནནྡོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༡༩-༢༢༣) ཝུཏྟཾ།

    Ānandattheropi sīlādiguṇehi ceva imasmiṃ sutte āgataguṇehi ca thero viya abhiññāto pākaṭo mahā. Apicassa sekkhasuttaṃ bāhitikasuttaṃ āneñjasappāyaṃ gopakamoggallānaṃ bahudhātukaṃ cūḷasuññataṃ mahāsuññataṃ acchariyabbhutasuttaṃ bhaddekarattaṃ mahānidānaṃ mahāparinibbānaṃ subhasuttaṃ cūḷaniyalokadhātusuttaṃ abhinikkhamanaṃ etadagganti imesampi vasena mahantabhāvo veditabbo. Etadaggasmiñhi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ bahussutānaṃ yadidaṃ ānando’’ti (a. ni. 1.219-223) vuttaṃ.

    ཨཉྙེཧི ཙ ཨབྷིཉྙཱཏེཧི ཨབྷིཉྙཱཏེཧཱིཏི ན ཀེཝལཉྩ ཨེཏེཧེཝ, ཨཉྙེཧི ཙ མཧཱགུཎཏཱཡ པཱཀཊེཧི ཨབྷིཉྙཱཏེཧི བཧཱུཧི ཐེརེཧི སཱཝཀེཧི སདྡྷིཾ བྷགཝཱ གོསིངྒསཱལཝནདཱཡེ ཝིཧརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱཡསྨཱ ཧི སཱརིཔུཏྟོ སཡཾ མཧཱཔཉྙོ ཨཉྙེཔི བཧཱུ མཧཱཔཉྙེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཏདཱ དསབལཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཝིཧཱསི། ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ སཡཾ ཨིདྡྷིམཱ, ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ སཡཾ དྷུཏཝཱདོ, ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ སཡཾ དིབྦཙཀྑུཀོ, ཨཱཡསྨཱ རེཝཏོ སཡཾ ཛྷཱནཱབྷིརཏོ, ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ སཡཾ བཧུསྶུཏོ ཨཉྙེཔི བཧཱུ བཧུསྶུཏེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཏདཱ དསབལཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཝིཧཱསི, ཨེཝཾ ཏདཱ ཨེཏེ ཙ ཨཉྙེ ཙ ཨབྷིཉྙཱཏཱ མཧཱཐེརཱ ཏིཾསསཧསྶམཏྟཱ བྷིཀྑཱུ དསབལཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཝིཧརིཾསཱུཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Aññehi ca abhiññātehi abhiññātehīti na kevalañca eteheva, aññehi ca mahāguṇatāya pākaṭehi abhiññātehi bahūhi therehi sāvakehi saddhiṃ bhagavā gosiṅgasālavanadāye viharatīti attho. Āyasmā hi sāriputto sayaṃ mahāpañño aññepi bahū mahāpaññe bhikkhū gahetvā tadā dasabalaṃ parivāretvā vihāsi. Āyasmā mahāmoggallāno sayaṃ iddhimā, āyasmā mahākassapo sayaṃ dhutavādo, āyasmā anuruddho sayaṃ dibbacakkhuko, āyasmā revato sayaṃ jhānābhirato, āyasmā ānando sayaṃ bahussuto aññepi bahū bahussute bhikkhū gahetvā tadā dasabalaṃ parivāretvā vihāsi, evaṃ tadā ete ca aññe ca abhiññātā mahātherā tiṃsasahassamattā bhikkhū dasabalaṃ parivāretvā vihariṃsūti veditabbā.

    པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཕལསམཱཔཏྟིཝིཝེཀཏོ ཝུཊྛིཏོ། ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི ཐེརོ ཀིར པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ པཙྪིམལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀེནྟོ ཝནནྟེ ཀཱིལ༹ནྟསྶ མཏྟཁཏྟིཡསྶ ཀཎྞཏོ པཏམཱནཾ ཀུཎྜལཾ ཝིཡ, སཾཧརིཏྭཱ སམུགྒེ པཀྑིཔམཱནཾ རཏྟཀམྦལཾ ཝིཡ, མཎིནཱགདནྟཏོ པཏམཱནཾ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ ཝིཡ ཙ ཨཏྠཾ གཙྪམཱནཾ པརིཔུཎྞཔཎྞཱསཡོཛནཾ སཱུརིཡམཎྜལཾ ཨདྡས། ཏདནནྟརཾ པཱཙཱིནལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀེནྟོ ནེམིཡཾ གཧེཏྭཱ པརིཝཏྟཡམཱནཾ རཛཏཙཀྐཾ ཝིཡ, རཛཏཀཱུཊཏོ ནིཀྑམནྟཾ ཁཱིརདྷཱརཱམཎྜཾ ཝིཡ, སཔཀྑེ པཔྥོཊེཏྭཱ གགནཏལེ པཀྑནྡམཱནཾ སེཏཧཾསཾ ཝིཡ ཙ མེགྷཝཎྞཱཡ སམུདྡཀུཙྪིཏོ ཨུགྒནྟྭཱ པཱཙཱིནཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམཏྠཀེ སསལཀྑཎཔྤཊིམཎྜིཏཾ ཨེཀཱུནཔཎྞཱསཡོཛནཾ ཙནྡམཎྜལཾ ཨདྡས། ཏཏོ སཱལཝནཾ ཨོལོཀེསི། ཏསྨིཉྷི སམཡེ སཱལརུཀྑཱ མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨགྒཱ སབྦཔཱལིཕུལླཱ དུཀཱུལཔཱརུཏཱ ཝིཡ, མུཏྟཱཀལཱཔཝིནདྡྷཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙིཾསུ། བྷཱུམིཏལཾ པུཔྥསནྠརཔཱུཛཱཡ པཊིམཎྜིཏཾ ཝིཡ, ཏཏྠ ཏཏྠ ནིཔཏནྟེན པུཔྥརེཎུནཱ ལཱཁཱརསེན སིཉྩམཱནཾ ཝིཡ ཙ ཨཧོསི། བྷམརམདྷུཀརགཎཱ ཀུསུམརེཎུམདམཏྟཱ ཨུཔགཱཡམཱནཱ ཝིཡ ཝནནྟརེསུ ཝིཙརནྟི། ཏདཱ ཙ ཨུཔོསཐདིཝསོཝ ཧོཏི། ཨཐ ཐེརོ, ‘‘ཀཱཡ ནུ ཁོ ཨཛྫ རཏིཡཱ ཝཱིཏིནཱམེསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི, ཨརིཡསཱཝཀཱ ཙ ནཱམ པིཡདྷམྨསྶཝནཱ ཧོནྟི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཛྫ མཡ྄ཧཾ ཛེཊྛབྷཱཏིཀསྶ དྷམྨསེནཱཔཏིཏྠེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ དྷམྨརཏིཡཱ ཝཱིཏིནཱམེསྶཱམཱི’’ཏི། གཙྪནྟོ པན ཨེཀཀོཝ ཨགནྟྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ པིཡསཧཱཡཾ མཧཱཀསྶཔཏྠེརཾ གཧེཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ནིསིནྣཊྛཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཙམྨཁཎྜཾ པཔྥོཊེཏྭཱ ཡེནཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཏེནུཔསངྐམི།

    Paṭisallānā vuṭṭhitoti phalasamāpattivivekato vuṭṭhito. Yenāyasmā mahākassapo tenupasaṅkamīti thero kira paṭisallānā vuṭṭhito pacchimalokadhātuṃ olokento vanante kīḷantassa mattakhattiyassa kaṇṇato patamānaṃ kuṇḍalaṃ viya, saṃharitvā samugge pakkhipamānaṃ rattakambalaṃ viya, maṇināgadantato patamānaṃ satasahassagghanikaṃ suvaṇṇapātiṃ viya ca atthaṃ gacchamānaṃ paripuṇṇapaṇṇāsayojanaṃ sūriyamaṇḍalaṃ addasa. Tadanantaraṃ pācīnalokadhātuṃ olokento nemiyaṃ gahetvā parivattayamānaṃ rajatacakkaṃ viya, rajatakūṭato nikkhamantaṃ khīradhārāmaṇḍaṃ viya, sapakkhe papphoṭetvā gaganatale pakkhandamānaṃ setahaṃsaṃ viya ca meghavaṇṇāya samuddakucchito uggantvā pācīnacakkavāḷapabbatamatthake sasalakkhaṇappaṭimaṇḍitaṃ ekūnapaṇṇāsayojanaṃ candamaṇḍalaṃ addasa. Tato sālavanaṃ olokesi. Tasmiñhi samaye sālarukkhā mūlato paṭṭhāya yāva aggā sabbapāliphullā dukūlapārutā viya, muttākalāpavinaddhā viya ca virociṃsu. Bhūmitalaṃ pupphasantharapūjāya paṭimaṇḍitaṃ viya, tattha tattha nipatantena pupphareṇunā lākhārasena siñcamānaṃ viya ca ahosi. Bhamaramadhukaragaṇā kusumareṇumadamattā upagāyamānā viya vanantaresu vicaranti. Tadā ca uposathadivasova hoti. Atha thero, ‘‘kāya nu kho ajja ratiyā vītināmessāmī’’ti cintesi, ariyasāvakā ca nāma piyadhammassavanā honti. Athassa etadahosi – ‘‘ajja mayhaṃ jeṭṭhabhātikassa dhammasenāpatittherassa santikaṃ gantvā dhammaratiyā vītināmessāmī’’ti. Gacchanto pana ekakova agantvā ‘‘mayhaṃ piyasahāyaṃ mahākassapattheraṃ gahetvā gamissāmī’’ti nisinnaṭṭhānato vuṭṭhāya cammakhaṇḍaṃ papphoṭetvā yenāyasmā mahākassapo tenupasaṅkami.

    ཨེཝམཱཝུསོཏི ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོཏི ཐེརོཔི ཡསྨཱ པིཡདྷམྨསྶཝནོཝ ཨརིཡསཱཝཀོ, ཏསྨཱ ཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ གཙྪཱཝུསོ, ཏྭཾ, མཡ྄ཧཾ སཱིསཾ ཝཱ རུཛྫཏི པིཊྛི ཝཱཏི ཀིཉྩི ལེསཱཔདེསཾ ཨཀཏྭཱ ཏུཊྛཧདཡོཝ, ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཊིསྶུཏྭཱ ཙ ནིསིནྣཊྛཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཙམྨཁཎྜཾ པཔྥོཊེཏྭཱ མཧཱམོགྒལླཱནཾ ཨནུབནྡྷི། ཏསྨིཾ སམཡེ དྭེ མཧཱཐེརཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཋིཏཱནི དྭེ ཙནྡམཎྜལཱནི ཝིཡ, དྭེ སཱུརིཡམཎྜལཱནི ཝིཡ, དྭེ ཚདྡནྟནཱགརཱཛཱནོ ཝིཡ, དྭེ སཱིཧཱ ཝིཡ, དྭེ བྱགྒྷཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙིཾསུ། ཨནུརུདྡྷཏྠེརོཔི ཏསྨིཾ སམཡེ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསིནྣོ དྭེ མཧཱཐེརེ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ སནྟིཀཾ གཙྪནྟེ དིསྭཱ པཙྪིམལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀེནྟོ སཱུརིཡཾ ཝནནྟཾ པཝིསནྟཾ ཝིཡ, པཱཙཱིནལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀེནྟོ ཙནྡཾ ཝནནྟཏོ ཨུགྒཙྪནྟཾ ཝིཡ, སཱལཝནཾ ཨོལོཀེནྟོ སབྦཔཱལིཕུལླམེཝ སཱལཝནཉྩ དིསྭཱ ཨཛྫ ཨུཔོསཐདིཝསོ, ཨིམེ ཙ མེ ཛེཊྛབྷཱཏིཀཱ དྷམྨསེནཱཔཏིསྶ སནྟིཀཾ གཙྪནྟི, མཧནྟེན དྷམྨསྶཝནེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཧམྤི དྷམྨསྶཝནསྶ བྷཱགཱི བྷཝིསྶཱམཱིཏི ནིསིནྣཊྛཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཙམྨཁཎྜཾ པཔྥོཊེཏྭཱ མཧཱཐེརཱནཾ པདཱནུཔདིཀོ ཧུཏྭཱ ནིཀྑམི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱམོགྒལླཱནོ ཨཱཡསྨཱ ཙ མཧཱཀསྶཔོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨནུརུདྡྷོ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམིཾསཱུ’’ཏི། ཨུཔསངྐམིཾསཱུཏི། པཊིཔཱཊིཡཱ ཋིཏཱ ཏཡོ ཙནྡཱ ཝིཡ, སཱུརིཡཱ ཝིཡ, སཱིཧཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙམཱནཱ ཨུཔསངྐམིཾསུ།

    Evamāvusotikho āyasmā mahākassapoti theropi yasmā piyadhammassavanova ariyasāvako, tasmā tassa vacanaṃ sutvā gacchāvuso, tvaṃ, mayhaṃ sīsaṃ vā rujjati piṭṭhi vāti kiñci lesāpadesaṃ akatvā tuṭṭhahadayova, ‘‘evamāvuso’’tiādimāha. Paṭissutvā ca nisinnaṭṭhānato vuṭṭhāya cammakhaṇḍaṃ papphoṭetvā mahāmoggallānaṃ anubandhi. Tasmiṃ samaye dve mahātherā paṭipāṭiyā ṭhitāni dve candamaṇḍalāni viya, dve sūriyamaṇḍalāni viya, dve chaddantanāgarājāno viya, dve sīhā viya, dve byagghā viya ca virociṃsu. Anuruddhattheropi tasmiṃ samaye divāṭṭhāne nisinno dve mahāthere sāriputtattherassa santikaṃ gacchante disvā pacchimalokadhātuṃ olokento sūriyaṃ vanantaṃ pavisantaṃ viya, pācīnalokadhātuṃ olokento candaṃ vanantato uggacchantaṃ viya, sālavanaṃ olokento sabbapāliphullameva sālavanañca disvā ajja uposathadivaso, ime ca me jeṭṭhabhātikā dhammasenāpatissa santikaṃ gacchanti, mahantena dhammassavanena bhavitabbaṃ, ahampi dhammassavanassa bhāgī bhavissāmīti nisinnaṭṭhānato vuṭṭhāya cammakhaṇḍaṃ papphoṭetvā mahātherānaṃ padānupadiko hutvā nikkhami. Tena vuttaṃ – ‘‘atha kho āyasmā ca mahāmoggallāno āyasmā ca mahākassapo āyasmā ca anuruddho yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkamiṃsū’’ti. Upasaṅkamiṃsūti. Paṭipāṭiyā ṭhitā tayo candā viya, sūriyā viya, sīhā viya ca virocamānā upasaṅkamiṃsu.

    ༣༣༣. ཨེཝཾ ཨུཔསངྐམནྟེ པན ཏེ མཧཱཐེརེ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨཏྟནོ དིཝཱཊྛཱནེ ནིསིནྣོཡེཝ དིསྭཱ, ‘‘ཨཛྫ མཧནྟཾ དྷམྨསྶཝནཾ བྷཝིསྶཏི, མཡཱཔི ཏསྶ བྷཱགིནཱ བྷཝིཏབྦཾ, ན ཁོ པན ཨེཀཀོཝ གམིསྶཱམི, མཡ྄ཧཾ པིཡསཧཱཡམྤི རེཝཏཏྠེརཾ གཧེཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི སབྦཾ མཧཱམོགྒལླཱནསྶ མཧཱཀསྶཔསྶ ཨནུརུདྡྷསྶ ཨུཔསངྐམནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏི ཏེ དྭེ ཛནཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཋིཏཱ དྭེ ཙནྡཱ ཝིཡ, སཱུརིཡཱ ཝིཡ, སཱིཧཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙམཱནཱ ཨུཔསངྐམིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨདྡསཱ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདི ། དིསྭཱན ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙཱཏི དཱུརཏོཝ དིསྭཱ ཨནུཀྐམེན ཀཐཱཨུཔཙཱརཾ སམྤཏྟམེཏཾ, ‘‘ཨེཏུ ཁོ ཨཱཡསྨཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཨཝོཙ། རམཎཱིཡཾ, ཨཱཝུསོཏི ཨེཏྠ དུཝིདྷཾ རཱམཎེཡྻཀཾ ཝནརཱམཎེཡྻཀཾ པུགྒལརཱམཎེཡྻཀཉྩ། ཏཏྠ ཝནཾ ནཱམ ནཱགསལལ༹སཱལཙམྤཀཱདཱིཧི སཉྪནྣཾ ཧོཏི བཧལཙྪཱཡཾ པུཔྥཕལཱུཔགཾ ཝིཝིདྷརུཀྑཾ ཨུདཀསམྤནྣཾ གཱམཏོ ནིསྶཊཾ, ཨིདཾ ཝནརཱམཎེཡྻཀཾ ནཱམ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    333. Evaṃ upasaṅkamante pana te mahāthere āyasmā ānando attano divāṭṭhāne nisinnoyeva disvā, ‘‘ajja mahantaṃ dhammassavanaṃ bhavissati, mayāpi tassa bhāginā bhavitabbaṃ, na kho pana ekakova gamissāmi, mayhaṃ piyasahāyampi revatattheraṃ gahetvā gamissāmī’’ti sabbaṃ mahāmoggallānassa mahākassapassa anuruddhassa upasaṅkamane vuttanayeneva vitthārato veditabbaṃ. Iti te dve janā paṭipāṭiyā ṭhitā dve candā viya, sūriyā viya, sīhā viya ca virocamānā upasaṅkamiṃsu. Tena vuttaṃ – ‘‘addasā kho āyasmā sāriputto’’tiādi . Disvāna āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocāti dūratova disvā anukkamena kathāupacāraṃ sampattametaṃ, ‘‘etu kho āyasmā’’tiādivacanaṃ avoca. Ramaṇīyaṃ, āvusoti ettha duvidhaṃ rāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ puggalarāmaṇeyyakañca. Tattha vanaṃ nāma nāgasalaḷasālacampakādīhi sañchannaṃ hoti bahalacchāyaṃ pupphaphalūpagaṃ vividharukkhaṃ udakasampannaṃ gāmato nissaṭaṃ, idaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ nāma. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘རམཎཱིཡཱནི ཨརཉྙཱནི, ཡཏྠ ན རམཏཱི ཛནོ།

    ‘‘Ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano;

    ཝཱིཏརཱགཱ རམིསྶནྟི, ན ཏེ ཀཱམགཝེསིནོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༩༩)།

    Vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino’’ti. (dha. pa. 99);

    ཝནཾ པན སཙེཔི ཨུཛྫངྒལེ ཧོཏི ནིརུདཀཾ ཝིརལཙྪཱཡཾ ཀཎྚཀསམཱཀིཎྞཾ, བུདྡྷཱདཡོཔེཏྠ ཨརིཡཱ ཝིཧརནྟི, ཨིདཾ པུགྒལརཱམཎེཡྻཀཾ ནཱམ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Vanaṃ pana sacepi ujjaṅgale hoti nirudakaṃ viralacchāyaṃ kaṇṭakasamākiṇṇaṃ, buddhādayopettha ariyā viharanti, idaṃ puggalarāmaṇeyyakaṃ nāma. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘གཱམེ ཝཱ ཡདི ཝཱརཉྙེ, ནིནྣེ ཝཱ ཡདི ཝཱ ཐལེ།

    ‘‘Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;

    ཡཏྠ ཨརཧནྟོ ཝིཧརནྟི, ཏཾ བྷཱུམིརཱམཎེཡྻཀ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༩༨)།

    Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyaka’’nti. (dha. pa. 98);

    ཨིདྷ པན ཏཾ དུཝིདྷམྤི ལབྦྷཏི། ཏདཱ ཧི གོསིངྒསཱལཝནཾ སབྦཔཱལིཕུལླཾ ཧོཏི ཀུསུམགནྡྷསུགནྡྷཾ, སདེཝཀེ ཙེཏྠ ལོཀེ ཨགྒཔུགྒལོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཏིཾསསཧསྶམཏྟེཧི ཨབྷིཉྙཱཏབྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཝིཧརཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘རམཎཱིཡཾ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, གོསིངྒསཱལཝན’’ནྟི།

    Idha pana taṃ duvidhampi labbhati. Tadā hi gosiṅgasālavanaṃ sabbapāliphullaṃ hoti kusumagandhasugandhaṃ, sadevake cettha loke aggapuggalo sammāsambuddho tiṃsasahassamattehi abhiññātabhikkhūhi saddhiṃ viharati. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘ramaṇīyaṃ, āvuso ānanda, gosiṅgasālavana’’nti.

    དོསིནཱཏི དོསཱཔགཏཱ, ཨབྦྷཾ མཧིཀཱ དྷཱུམོ རཛོ རཱཧཱུཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི ཨུཔཀྐིལེསེཧི ཝིརཧིཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦཔཱལིཕུལླཱཏི སབྦཏྠ པཱལིཕུལླཱ, མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨགྒཱ ཨཔུཔྥིཏཊྛཱནཾ ནཱམ ནཏྠི། དིབྦཱ མཉྙེ གནྡྷཱ སམྤཝནྟཱིཏི དིབྦཱ མནྡཱརཔུཔྥཀོཝིལཱ༹རཔཱརིཙྪཏྟཀཙནྡནཙུཎྞགནྡྷཱ ཝིཡ སམནྟཱ པཝཱཡནྟི, སཀྐསུཡཱསནྟུསིཏནིམྨཱནརཏིཔརནིམྨིཏམཧཱབྲཧྨཱནཾ ཨོཏིཎྞཊྛཱནཾ ཝིཡ ཝཱཡནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Dosināti dosāpagatā, abbhaṃ mahikā dhūmo rajo rāhūti imehi pañcahi upakkilesehi virahitāti vuttaṃ hoti. Sabbapāliphullāti sabbattha pāliphullā, mūlato paṭṭhāya yāva aggā apupphitaṭṭhānaṃ nāma natthi. Dibbā maññe gandhā sampavantīti dibbā mandārapupphakoviḷārapāricchattakacandanacuṇṇagandhā viya samantā pavāyanti, sakkasuyāsantusitanimmānaratiparanimmitamahābrahmānaṃ otiṇṇaṭṭhānaṃ viya vāyantīti vuttaṃ hoti.

    ཀཐཾརཱུཔེན , ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡཱཏི ཨཱནནྡཏྠེརོ ཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཐེརཱནཾ སངྒྷནཝཀོཝ། ཀསྨཱ ཐེརོ ཏཾཡེཝ པཋམཾ པུཙྪཏཱིཏི? མམཱཡིཏཏྟཱ། ཏེ ཧི དྭེ ཐེརཱ ཨཉྙམཉྙཾ མམཱཡིཾསུ། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ, ‘‘མཡཱ ཀཏྟབྦཾ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨཱནནྡཏྠེརཾ མམཱཡི། ཨཱནནྡཏྠེརོ བྷགཝཏོ སཱཝཀཱནཾ ཨགྒོཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཾ མམཱཡི, ཀུལདཱརཀེ པབྦཱཛེཏྭཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ སནྟིཀེ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷཱཔེསི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོཔི ཏཐེཝ ཨཀཱསི། ཨེཝཾ ཨེཀམེཀེན ཨཏྟནོ པཏྟཙཱིཝརཾ དཏྭཱ པབྦཱཛེཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷཱཔིཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཨཧེསུཾ། ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ པཎཱིཏཱནི ཙཱིཝརཱདཱིནིཔི ལབྷིཏྭཱ ཐེརསྶེཝ དེཏི།

    Kathaṃrūpena, āvuso ānandāti ānandatthero tesaṃ pañcannaṃ therānaṃ saṅghanavakova. Kasmā thero taṃyeva paṭhamaṃ pucchatīti? Mamāyitattā. Te hi dve therā aññamaññaṃ mamāyiṃsu. Sāriputtatthero, ‘‘mayā kattabbaṃ satthu upaṭṭhānaṃ karotī’’ti ānandattheraṃ mamāyi. Ānandatthero bhagavato sāvakānaṃ aggoti sāriputtattheraṃ mamāyi, kuladārake pabbājetvā sāriputtattherassa santike upajjhaṃ gaṇhāpesi. Sāriputtattheropi tatheva akāsi. Evaṃ ekamekena attano pattacīvaraṃ datvā pabbājetvā upajjhaṃ gaṇhāpitāni pañca bhikkhusatāni ahesuṃ. Āyasmā ānando paṇītāni cīvarādīnipi labhitvā therasseva deti.

    ཨེཀོ ཀིར བྲཱཧྨཎོ ཙིནྟེསི – ‘‘བུདྡྷརཏནསྶ ཙ སངྒྷརཏནསྶ ཙ པཱུཛཱ པཉྙཱཡཏི, ཀཐཾ ནུ ཁོ དྷམྨརཏནཾ པཱུཛིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི? སོ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ པུཙྪི། བྷགཝཱ ཨཱཧ – ‘‘སཙེསི, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨརཏནཾ པཱུཛིཏུཀཱམོ, ཨེཀཾ བཧུསྶུཏཾ པཱུཛེཧཱི’’ཏི བཧུསྶུཏཾ, བྷནྟེ, ཨཱཙིཀྑཐཱཏི བྷིཀྑུསངྒྷཾ པུཙྪཏི། སོ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བཧུསྶུཏཾ, བྷནྟེ, ཨཱཙིཀྑཐཱཏི ཨཱཧ། ཨཱནནྡཏྠེརོ བྲཱཧྨཎཱཏི། བྲཱཧྨཎོ ཐེརཾ སཧསྶགྒྷནིཀེན ཙཱིཝརེན པཱུཛེསི། ཐེརོ ཏཾ གཧེཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། བྷགཝཱ ‘‘ཀུཏོ, ཨཱནནྡ, ལདྡྷ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨེཀེན, བྷནྟེ, བྲཱཧྨཎེན དིནྣཾ, ཨིདཾ པནཱཧཾ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ དཱཏུཀཱམོཏི། དེཧི, ཨཱནནྡཱཏི། ཙཱརིཀཾ པཀྐནྟོ, བྷནྟེཏི། ཨཱགཏཀཱལེ དེཧཱིཏི། སིཀྑཱཔདཾ, བྷནྟེ, པཉྙཏྟནྟི། ཀདཱ པན སཱརིཔུཏྟོ ཨཱགམིསྶཏཱིཏི? དསཱཧམཏྟེན, བྷནྟེཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, ཨཱནནྡ, དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏུ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༤༦༡; མཧཱཝ॰ ༣༤༧) སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོཔི ཏཐེཝ ཡཾཀིཉྩི མནཱཔཾ ལབྷཏི, ཏཾ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ དེཏི། ཨེཝཾ ཏེ ཐེརཱ ཨཉྙམཉྙཾ མམཱཡིཾསུ, ཨིཏི མམཱཡིཏཏྟཱ པཋམཾ པུཙྪི།

    Eko kira brāhmaṇo cintesi – ‘‘buddharatanassa ca saṅgharatanassa ca pūjā paññāyati, kathaṃ nu kho dhammaratanaṃ pūjitaṃ nāma hotī’’ti? So bhagavantaṃ upasaṅkamitvā etamatthaṃ pucchi. Bhagavā āha – ‘‘sacesi, brāhmaṇa, dhammaratanaṃ pūjitukāmo, ekaṃ bahussutaṃ pūjehī’’ti bahussutaṃ, bhante, ācikkhathāti bhikkhusaṅghaṃ pucchati. So bhikkhusaṅghaṃ upasaṅkamitvā bahussutaṃ, bhante, ācikkhathāti āha. Ānandatthero brāhmaṇāti. Brāhmaṇo theraṃ sahassagghanikena cīvarena pūjesi. Thero taṃ gahetvā bhagavato santikaṃ agamāsi. Bhagavā ‘‘kuto, ānanda, laddha’’nti āha. Ekena, bhante, brāhmaṇena dinnaṃ, idaṃ panāhaṃ āyasmato sāriputtassa dātukāmoti. Dehi, ānandāti. Cārikaṃ pakkanto, bhanteti. Āgatakāle dehīti. Sikkhāpadaṃ, bhante, paññattanti. Kadā pana sāriputto āgamissatīti? Dasāhamattena, bhanteti. ‘‘Anujānāmi, ānanda, dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ nikkhipitu’’nti (pārā. 461; mahāva. 347) sikkhāpadaṃ paññapesi. Sāriputtattheropi tatheva yaṃkiñci manāpaṃ labhati, taṃ ānandattherassa deti. Evaṃ te therā aññamaññaṃ mamāyiṃsu, iti mamāyitattā paṭhamaṃ pucchi.

    ཨཔིཙ ཨནུམཏིཔུཙྪཱ ནཱམེསཱ ཁུདྡཀཏོ པཊྛཱཡ པུཙྪིཏབྦཱ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཐེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ པཋམཾ ཨཱནནྡཾ པུཙྪིསྶཱམི, ཨཱནནྡོ ཨཏྟནོ པཊིབྷཱནཾ བྱཱཀརིསྶཏི། ཏཏོ རེཝཏཾ, ཨནུརུདྡྷཾ, མཧཱཀསྶཔཾ, མཧཱམོགྒལླཱནཾ པུཙྪིསྶཱམི། མཧཱམོགྒལླཱནོ ཨཏྟནོ པཊིབྷཱནཾ བྱཱཀརིསྶཏི། ཏཏོ པཉྩཔི ཐེརཱ མཾ པུཙྪིསྶནྟི, ཨཧམྤི ཨཏྟནོ པཊིབྷཱནཾ བྱཱཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱཔི ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱ སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཱ ན བྷཝིསྶཏི, ཨཐ མཡཾ སབྦེཔི དསབལཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪིསྶཱམ, སཏྠཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན བྱཱཀརིསྶཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱ སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཱ བྷཝིསྶཏི། ཡཐཱ ཧི ཛནཔདམྷི ཨུཔྤནྣོ ཨཊྚོ གཱམབྷོཛཀཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏསྨིཾ ནིཙྪིཏུཾ ཨསཀྐོནྟེ ཛནཔདབྷོཛཀཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏསྨིཾ ཨསཀྐོནྟེ མཧཱཝིནིཙྪཡཨམཙྩཾ, ཏསྨིཾ ཨསཀྐོནྟེ སེནཱཔཏིཾ, ཏསྨིཾ ཨསཀྐོནྟེ ཨུཔརཱཛཾ, ཏསྨིཾ ཝིནིཙྪིཏུཾ ཨསཀྐོནྟེ རཱཛཱནཾ པཱཔུཎཱཏི, རཉྙཱ ཝིནིཙྪིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཨཊྚོ ཨཔརཱཔརཾ ན སཉྩརཏི, རཱཛཝཙནེནེཝ ཚིཛྫཏི། ཨེཝམེཝཾ ཨཧཉྷི པཋམཾ ཨཱནནྡཾ པུཙྪིསྶཱམི…པེ॰… ཨཐ མཡཾ སབྦེཔི དསབལཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪིསྶཱམ, སཏྠཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན བྱཱཀརིསྶཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱ སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཱ བྷཝིསྶཏི། ཨེཝཾ ཨནུམཏིཔུཙྪཾ པུཙྪནྟོ ཐེརོ པཋམཾ ཨཱནནྡཏྠེརཾ པུཙྪི།

    Apica anumatipucchā nāmesā khuddakato paṭṭhāya pucchitabbā hoti. Tasmā thero cintesi – ‘‘ahaṃ paṭhamaṃ ānandaṃ pucchissāmi, ānando attano paṭibhānaṃ byākarissati. Tato revataṃ, anuruddhaṃ, mahākassapaṃ, mahāmoggallānaṃ pucchissāmi. Mahāmoggallāno attano paṭibhānaṃ byākarissati. Tato pañcapi therā maṃ pucchissanti, ahampi attano paṭibhānaṃ byākarissāmī’’ti. Ettāvatāpi ayaṃ dhammadesanā sikhāppattā vepullappattā na bhavissati, atha mayaṃ sabbepi dasabalaṃ upasaṅkamitvā pucchissāma, satthā sabbaññutaññāṇena byākarissati. Ettāvatā ayaṃ dhammadesanā sikhāppattā vepullappattā bhavissati. Yathā hi janapadamhi uppanno aṭṭo gāmabhojakaṃ pāpuṇāti, tasmiṃ nicchituṃ asakkonte janapadabhojakaṃ pāpuṇāti, tasmiṃ asakkonte mahāvinicchayaamaccaṃ, tasmiṃ asakkonte senāpatiṃ, tasmiṃ asakkonte uparājaṃ, tasmiṃ vinicchituṃ asakkonte rājānaṃ pāpuṇāti, raññā vinicchitakālato paṭṭhāya aṭṭo aparāparaṃ na sañcarati, rājavacaneneva chijjati. Evamevaṃ ahañhi paṭhamaṃ ānandaṃ pucchissāmi…pe… atha mayaṃ sabbepi dasabalaṃ upasaṅkamitvā pucchissāma, satthā sabbaññutaññāṇena byākarissati. Ettāvatā ayaṃ dhammadesanā sikhāppattā vepullappattā bhavissati. Evaṃ anumatipucchaṃ pucchanto thero paṭhamaṃ ānandattheraṃ pucchi.

    བཧུསྶུཏོ ཧོཏཱིཏི བཧུ ཨསྶ སུཏཾ ཧོཏི, ནཝངྒཾ སཏྠུསཱསནཾ པཱལི༹ཨནུསནྡྷིཔུབྦཱཔརཝསེན ཨུགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཏདྷརོཏི སུཏསྶ ཨཱདྷཱརབྷཱུཏོ། ཡསྶ ཧི ཨིཏོ གཧིཏཾ ཨིཏོ པལཱཡཏི, ཚིདྡགྷཊེ ཨུདཀཾ ཝིཡ ན ཏིཊྛཏི, པརིསམཛ྄ཛྷེ ཨེཀཾ སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཀཐེཏུཾ ཝཱ ཝཱཙེཏུཾ ཝཱ ན སཀྐོཏི, ཨཡཾ ན སུཏདྷརོ ནཱམ། ཡསྶ པན ཨུགྒཧིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཨུགྒཧིཏཀཱལསདིསམེཝ ཧོཏི, དསཔི ཝཱིསཏིཔི ཝསྶཱནི སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨཀརོནྟསྶ ན ནསྶཏི, ཨཡཾ སུཏདྷརོ ནཱམ། སུཏསནྣིཙཡོཏི སུཏསྶ སནྣིཙཡབྷཱུཏོ། ཡཐཱ ཧི སུཏཾ ཧདཡམཉྫཱུསཱཡ སནྣིཙིཏཾ སིལཱཡཾ ལེཁཱ ཝིཡ, སུཝཎྞགྷཊེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཱ ཝིཡ ཙ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི, ཨཡཾ སུཏསནྣིཙཡོ ནཱམ། དྷཱཏཱཏི ཋིཏཱ པགུཎཱ། ཨེཀཙྩསྶ ཧི ཨུགྒཧིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ དྷཱཏཾ པགུཎཾ ནིཙྩལིཏཾ ན ཧོཏི, ཨསུཀསུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཀཐེཧཱིཏི ཝུཏྟེ སཛ྄ཛྷཱཡིཏྭཱ སཾསནྡིཏྭཱ སམནུགྒཱཧིཏྭཱ ཛཱནིསྶཱམཱིཏི ཝདཏི། ཨེཀཙྩསྶ དྷཱཏཾ པགུཎཾ བྷཝངྒསོཏསདིསཾ ཧོཏི, ཨསུཀསུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཀཐེཧཱིཏི ཝུཏྟེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏམེཝ ཀཐེཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘དྷཱཏཱ’’ཏི།

    Bahussuto hotīti bahu assa sutaṃ hoti, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ pāḷianusandhipubbāparavasena uggahitaṃ hotīti attho. Sutadharoti sutassa ādhārabhūto. Yassa hi ito gahitaṃ ito palāyati, chiddaghaṭe udakaṃ viya na tiṭṭhati, parisamajjhe ekaṃ suttaṃ vā jātakaṃ vā kathetuṃ vā vācetuṃ vā na sakkoti, ayaṃ na sutadharo nāma. Yassa pana uggahitaṃ buddhavacanaṃ uggahitakālasadisameva hoti, dasapi vīsatipi vassāni sajjhāyaṃ akarontassa na nassati, ayaṃ sutadharo nāma. Sutasannicayoti sutassa sannicayabhūto. Yathā hi sutaṃ hadayamañjūsāya sannicitaṃ silāyaṃ lekhā viya, suvaṇṇaghaṭe pakkhittasīhavasā viya ca ajjhosāya tiṭṭhati, ayaṃ sutasannicayo nāma. Dhātāti ṭhitā paguṇā. Ekaccassa hi uggahitaṃ buddhavacanaṃ dhātaṃ paguṇaṃ niccalitaṃ na hoti, asukasuttaṃ vā jātakaṃ vā kathehīti vutte sajjhāyitvā saṃsanditvā samanuggāhitvā jānissāmīti vadati. Ekaccassa dhātaṃ paguṇaṃ bhavaṅgasotasadisaṃ hoti, asukasuttaṃ vā jātakaṃ vā kathehīti vutte uddharitvā tameva katheti. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘dhātā’’ti.

    ཝཙསཱ པརིཙིཏཱཏི སུཏྟདསཀ-ཝགྒདསཀ-པཎྞཱསདསཀཱནཾ ཝསེན ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱ། མནསཱནུཔེཀྑིཏཱཏི ཙིཏྟེན ཨནུཔེཀྑིཏཱ, ཡསྶ ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ མནསཱ ཙིནྟེནྟསྶ ཏཏྠ ཏཏྠ པཱཀཊཾ ཧོཏི། མཧཱདཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ ཋིཏསྶ རཱུཔགཏཾ ཝིཡ པཉྙཱཡཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཝཙསཱ པརིཙིཏཱ མནསཱནུཔེཀྑིཏཱ’’ཏི། དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི ཨཏྠཏོ ཙ ཀཱརཎཏོ ཙ པཉྙཱཡ སུཔྤཊིཝིདྡྷཱ། པརིམཎྜལེཧི པདབྱཉྫནེཧཱིཏི ཨེཏྠ པདམེཝ ཨཏྠསྶ བྱཉྫནཏོ པདབྱཉྫནཾ, ཏཾ ཨཀྑརཔཱརིཔཱུརིཾ ཀཏྭཱ དསཝིདྷབྱཉྫནབུདྡྷིཡོ ཨཔརིཧཱཔེཏྭཱ ཝུཏྟཾ པརིམཎྜལཾ ནཱམ ཧོཏི, ཨེཝརཱུཔེཧི པདབྱཉྫནེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཔིཙ ཡོ བྷིཀྑུ པརིསཏི དྷམྨཾ དེསེནྟོ སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ནིཀྑཔིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨུཔཱརམྦྷཀརཾ སུཏྟཾ ཨཱཧརཏི, ཏསྶ ཨུཔམཾ ཀཐེཏི, ཏདཏྠཾ ཨོཧཱརེཏི, ཨེཝམིདཾ གཧེཏྭཱ ཨེཏྠ ཁིཔནྟོ ཨེཀཔསྶེནེཝ པརིཧརནྟོ ཀཱལཾ ཉཏྭཱ ཝུཊྛཧཏི། ནིཀྑིཏྟསུཏྟཾ པན ནིཀྑཏྟམཏྟམེཝ ཧོཏི, ཏསྶ ཀཐཱ ཨཔརིམཎྜལཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡོ པན སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ནིཀྑིཔིཏྭཱ བཧི ཨེཀཔདམྤི ཨགནྟྭཱ པཱལི༹ཡཱ ཨནུསནྡྷིཉྩ པུབྦཱཔརཉྩ ཨམཀྑེནྟོ ཨཱཙརིཡེཧི དིནྣནཡེ ཋཏྭཱ ཏུལིཀཱཡ པརིཙྪིནྡནྟོ ཝིཡ, གམྦྷཱིརམཱཏིཀཱཡ ཨུདཀཾ པེསེནྟོ ཝིཡ, པདཾ ཀོཊྚེནྟོ སིནྡྷཝཱཛཱནཱིཡོ ཝིཡ གཙྪཏི, ཏསྶ ཀཐཱ པརིམཎྜལཱ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔིཾ ཀཐཾ སནྡྷཱཡ – ‘‘པརིམཎྜལེཧི པདབྱཉྫནེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vacasā paricitāti suttadasaka-vaggadasaka-paṇṇāsadasakānaṃ vasena vācāya sajjhāyitā. Manasānupekkhitāti cittena anupekkhitā, yassa vācāya sajjhāyitaṃ buddhavacanaṃ manasā cintentassa tattha tattha pākaṭaṃ hoti. Mahādīpaṃ jāletvā ṭhitassa rūpagataṃ viya paññāyati. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘vacasā paricitā manasānupekkhitā’’ti. Diṭṭhiyā suppaṭividdhāti atthato ca kāraṇato ca paññāya suppaṭividdhā. Parimaṇḍalehipadabyañjanehīti ettha padameva atthassa byañjanato padabyañjanaṃ, taṃ akkharapāripūriṃ katvā dasavidhabyañjanabuddhiyo aparihāpetvā vuttaṃ parimaṇḍalaṃ nāma hoti, evarūpehi padabyañjanehīti attho. Apica yo bhikkhu parisati dhammaṃ desento suttaṃ vā jātakaṃ vā nikkhapitvā aññaṃ upārambhakaraṃ suttaṃ āharati, tassa upamaṃ katheti, tadatthaṃ ohāreti, evamidaṃ gahetvā ettha khipanto ekapasseneva pariharanto kālaṃ ñatvā vuṭṭhahati. Nikkhittasuttaṃ pana nikkhattamattameva hoti, tassa kathā aparimaṇḍalā nāma hoti. Yo pana suttaṃ vā jātakaṃ vā nikkhipitvā bahi ekapadampi agantvā pāḷiyā anusandhiñca pubbāparañca amakkhento ācariyehi dinnanaye ṭhatvā tulikāya paricchindanto viya, gambhīramātikāya udakaṃ pesento viya, padaṃ koṭṭento sindhavājānīyo viya gacchati, tassa kathā parimaṇḍalā nāma hoti. Evarūpiṃ kathaṃ sandhāya – ‘‘parimaṇḍalehi padabyañjanehī’’ti vuttaṃ.

    ཨནུཔྤབནྡྷེཧཱིཏི ཨེཏྠ ཡོ བྷིཀྑུ དྷམྨཾ ཀཐེནྟོ སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨཱརདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཏུརིཏཏུརིཏོ ཨརཎིཾ མནྠེནྟོ ཝིཡ, ཨུཎྷཁཱདནཱིཡཾ ཁཱདནྟོ ཝིཡ, པཱལི༹ཡཱ ཨནུསནྡྷིཔུབྦཱཔརེསུ གཧིཏཾ གཧིཏམེཝ ཨགྒཧིཏཾ ཨགྒཧིཏམེཝ ཙ ཀཏྭཱ པུརཱཎཔཎྞནྟརེསུ ཙརམཱནཾ གོདྷཾ ཨུཊྛཔེནྟོ ཝིཡ ཏཏྠ ཏཏྠ པཧརནྟོ ཨོསཱཔེནྟོ ཨོཧཱཡ གཙྪཏི། ཡོཔི དྷམྨཾ ཀཐེནྟོ ཀཱལེན སཱིགྷཾ ཀཱལེན དནྡྷཾ ཀཱལེན མཧཱསདྡཾ ཀཱལེན ཁུདྡཀསདྡཾ ཀརོཏི། ཡཐཱ པེཏགྒི ཀཱལེན ཛལཏི, ཀཱལེན ནིབྦཱཡཏི, ཨེཝམེཝ ཨིདྷ པེཏགྒིདྷམྨཀཐིཀོ ནཱམ ཧོཏི, པརིསཱཡ ཨུཊྛཱཏུཀཱམཱཡ པུནཔྤུནཾ ཨཱརབྷཏི། ཡོཔི ཀཐེནྟོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཏྠཱཡཏི, ནིཏྠུནནྟོ ཀནྡནྟོ ཝིཡ ཀཐེཏི, ཨིམེསཾ སབྦེསམྤི ཀཐཱ ཨཔྤབནྡྷཱ ནཱམ ཧོཏི། ཡོ པན སུཏྟཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨཱཙརིཡེཧི དིནྣནཡེ ཋིཏོ ཨཙྪིནྣདྷཱརཾ ཀཏྭཱ ནདཱིསོཏཾ ཝིཡ པཝཏྟེཏི, ཨཱཀཱསགངྒཏོ བྷསྶམཱནཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ ནིརནྟརཾ ཀཐཾ པཝཏྟེཏི, ཏསྶ ཀཐཱ ཨནུཔྤབནྡྷཱ ཧོཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནུཔྤབནྡྷེཧཱི’’ཏི། ཨནུསཡསམུགྒྷཱཏཱཡཱཏི སཏྟནྣཾ ཨནུསཡཱནཾ སམུགྒྷཱཏཏྠཱཡ། ཨེཝརཱུཔེནཱཏི ཨེཝརཱུཔེན བཧུསྶུཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཐཱརཱུཔེནེཝ བྷིཀྑུསཏེན བྷིཀྑུསཧསྶེན ཝཱ སངྒྷཱཊིཀཎྞེན ཝཱ སངྒྷཱཊིཀཎྞཾ, པལླངྐེན ཝཱ པལླངྐཾ ཨཱཧཙྩ ནིསིནྣེན གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷེཡྻ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཝཱརེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Anuppabandhehīti ettha yo bhikkhu dhammaṃ kathento suttaṃ vā jātakaṃ vā ārabhitvā āraddhakālato paṭṭhāya turitaturito araṇiṃ manthento viya, uṇhakhādanīyaṃ khādanto viya, pāḷiyā anusandhipubbāparesu gahitaṃ gahitameva aggahitaṃ aggahitameva ca katvā purāṇapaṇṇantaresu caramānaṃ godhaṃ uṭṭhapento viya tattha tattha paharanto osāpento ohāya gacchati. Yopi dhammaṃ kathento kālena sīghaṃ kālena dandhaṃ kālena mahāsaddaṃ kālena khuddakasaddaṃ karoti. Yathā petaggi kālena jalati, kālena nibbāyati, evameva idha petaggidhammakathiko nāma hoti, parisāya uṭṭhātukāmāya punappunaṃ ārabhati. Yopi kathento tattha tattha vitthāyati, nitthunanto kandanto viya katheti, imesaṃ sabbesampi kathā appabandhā nāma hoti. Yo pana suttaṃ ārabhitvā ācariyehi dinnanaye ṭhito acchinnadhāraṃ katvā nadīsotaṃ viya pavatteti, ākāsagaṅgato bhassamānaṃ udakaṃ viya nirantaraṃ kathaṃ pavatteti, tassa kathā anuppabandhā hoti. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘anuppabandhehī’’ti. Anusayasamugghātāyāti sattannaṃ anusayānaṃ samugghātatthāya. Evarūpenāti evarūpena bahussutena bhikkhunā tathārūpeneva bhikkhusatena bhikkhusahassena vā saṅghāṭikaṇṇena vā saṅghāṭikaṇṇaṃ, pallaṅkena vā pallaṅkaṃ āhacca nisinnena gosiṅgasālavanaṃ sobheyya. Iminā nayena sabbavāresu attho veditabbo.

    ༣༣༤. པཊིསལླཱནཾ ཨསྶ ཨཱརཱམོཏི པཊིསལླཱནཱརཱམོ། པཊིསལླཱནེ རཏོཏི པཊིསལླཱནརཏོ

    334. Paṭisallānaṃ assa ārāmoti paṭisallānārāmo. Paṭisallāne ratoti paṭisallānarato.

    ༣༣༥. སཧསྶཾ ལོཀཱནནྟི སཧསྶཾ ལོཀདྷཱཏཱུནཾ། ཨེཏྟཀཉྷི ཐེརསྶ དྷུཝསེཝནཾ ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷཾ, ཨཱཀངྑམཱནོ པན ཐེརོ ཨནེཀཱནིཔི ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཱནི ཝོལོཀེཏིཡེཝ། ཨུཔརིཔཱསཱདཝརགཏོཏི སཏྟབྷཱུམཀསྶ ཝཱ ནཝབྷཱུམཀསྶ ཝཱ པཱསཱདཝརསྶ ཨུཔརི གཏོ། སཧསྶཾ ནེམིམཎྜལཱནཾ ཝོལོཀེཡྻཱཏི པཱསཱདཔརིཝེཎེ ནཱབྷིཡཱ པཏིཊྛིཏཱནཾ ནེམིཝཊྚིཡཱ ནེམིཝཊྚིཾ ཨཱཧཙྩ ཋིཏཱནཾ ནེམིམཎྜལཱནཾ སཧསྶཾ ཝཱཏཔཱནཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨོལོཀེཡྻ, ཏསྶ ནཱབྷིཡོཔི པཱཀཊཱ ཧོནྟི, ཨརཱཔི ཨརནྟརཱནིཔི ནེམིཡོཔི། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོཏི, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཨཡམྤི དིབྦཙཀྑུཀོ བྷིཀྑུ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཧསྶཾ ལོཀཱནཾ ཝོལོཀེཏི། ཏསྶ པཱསཱདེ ཋིཏཔུརིསསྶ ཙཀྐནཱབྷིཡོ ཝིཡ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེ སིནེརུསཧསྶཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཨརཱ ཝིཡ དཱིཔཱ པཱཀཊཱ ཧོནྟི། ཨརནྟརཱནི ཝིཡ དཱིཔཊྛིཏམནུསྶཱ པཱཀཊཱ ཧོནྟི། ནེམིཡོ ཝིཡ ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏཱ པཱཀཊཱ ཧོནྟི།

    335.Sahassaṃlokānanti sahassaṃ lokadhātūnaṃ. Ettakañhi therassa dhuvasevanaṃ āvajjanapaṭibaddhaṃ, ākaṅkhamāno pana thero anekānipi cakkavāḷasahassāni voloketiyeva. Uparipāsādavaragatoti sattabhūmakassa vā navabhūmakassa vā pāsādavarassa upari gato. Sahassaṃ nemimaṇḍalānaṃ volokeyyāti pāsādapariveṇe nābhiyā patiṭṭhitānaṃ nemivaṭṭiyā nemivaṭṭiṃ āhacca ṭhitānaṃ nemimaṇḍalānaṃ sahassaṃ vātapānaṃ vivaritvā olokeyya, tassa nābhiyopi pākaṭā honti, arāpi arantarānipi nemiyopi. Evameva kho, āvusoti, āvuso, evaṃ ayampi dibbacakkhuko bhikkhu dibbena cakkhunā atikkantamānusakena sahassaṃ lokānaṃ voloketi. Tassa pāsāde ṭhitapurisassa cakkanābhiyo viya cakkavāḷasahasse sinerusahassaṃ pākaṭaṃ hoti. Arā viya dīpā pākaṭā honti. Arantarāni viya dīpaṭṭhitamanussā pākaṭā honti. Nemiyo viya cakkavāḷapabbatā pākaṭā honti.

    ༣༣༦. ཨཱརཉྙིཀོཏི སམཱདིཎྞཨརཉྙདྷུཏངྒོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    336.Āraññikoti samādiṇṇaaraññadhutaṅgo. Sesapadesupi eseva nayo.

    ༣༣༧. ནོ ཙ སཾསཱདེནྟཱིཏི ན ཨོསཱདེནྟི། སཧེཏུཀཉྷི སཀཱརཎཾ ཀཏྭཱ པཉྷཾ པུཙྪིཏུཾ ཝིསྶཛྫིཏུམྤི ཨསཀྐོནྟོ སཾསཱདེཏི ནཱམ། ཨེཝཾ ན ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཝཏྟིནཱི ཧོཏཱིཏི ནདཱིསོཏོདཀཾ ཝིཡ པཝཏྟཏི།

    337.No ca saṃsādentīti na osādenti. Sahetukañhi sakāraṇaṃ katvā pañhaṃ pucchituṃ vissajjitumpi asakkonto saṃsādeti nāma. Evaṃ na karontīti attho. Pavattinī hotīti nadīsotodakaṃ viya pavattati.

    ༣༣༨. ཡཱཡ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡཱཏི ཡཱཡ ལོཀིཡཱཡ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡཱ, ཡཱཡ ལོཀུཏྟརཱཡ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡཱ།

    338.Yāyavihārasamāpattiyāti yāya lokiyāya vihārasamāpattiyā, yāya lokuttarāya vihārasamāpattiyā.

    ༣༣༩. སཱདྷུ སཱདྷུ སཱརིཔུཏྟཱཏི ཨཡཾ སཱདྷུཀཱརོ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ དིནྣོ། སཱརིཔུཏྟཏྠེརེན པན སདྡྷིཾ བྷགཝཱ ཨཱལཔཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཡཐཱ ཏཾ ཨཱནནྡོཝཱཏི ཡཐཱ ཨཱནནྡོཝ སམྨཱ བྱཱཀརཎམཱནོ བྱཱཀརེཡྻ, ཨེཝཾ བྱཱཀཏཾ ཨཱནནྡེན ཨཏྟནོ ཨནུཙྪཝིཀམེཝ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔམེཝ བྱཱཀཏནྟི ཨཏྠོ། ཨཱནནྡཏྠེརོ ཧི ཨཏྟནཱཔི བཧུསྶུཏོ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡོཔིསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སཱསནེ སབྲཧྨཙཱརཱི བཧུསྶུཏཱ བྷཝེཡྻུ’’ནྟི། ཀསྨཱ? བཧུསྶུཏསྶ ཧི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ སཱཝཛྫཱནཝཛྫཾ, གརུཀལཧུཀཾ སཏེཀིཙྪཱཏེཀིཙྪཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། བཧུསྶུཏོ ཨུགྒཧིཏབུདྡྷཝཙནཾ ཨཱཝཛྫིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ སཱིལཾ ཀཐིཏཾ, ཨིམསྨིཾ སམཱདྷི, ཨིམསྨིཾ ཝིཔསྶནཱ, ཨིམསྨིཾ མགྒཕལནིབྦཱནཱནཱིཏི སཱིལསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ, སམཱདྷིསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ སམཱདྷིཾ པཱུརེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཨཱགཏཊྛཱནེ ཝིཔསྶནཱགབྦྷཾ གཎྷཱཔེཏྭཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཕལཾ སཙྪིཀརོཏི། ཏསྨཱ ཐེརསྶ ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཙཏྟཱརོ ཝཱ པཉྩ ཝཱ ནིཀཱཡེ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཱཝཛྫནྟཱ སཱིལཱདཱིནཾ ཨཱགཏཊྛཱནེསུ སཱིལཱདཱིནི པརིཔཱུརེཏྭཱ ཨནུཀྐམེན མགྒཕལནིབྦཱནཱནི སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། སེསཝཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    339.Sādhu sādhu sāriputtāti ayaṃ sādhukāro ānandattherassa dinno. Sāriputtattherena pana saddhiṃ bhagavā ālapati. Esa nayo sabbattha. Yathā taṃ ānandovāti yathā ānandova sammā byākaraṇamāno byākareyya, evaṃ byākataṃ ānandena attano anucchavikameva, ajjhāsayānurūpameva byākatanti attho. Ānandatthero hi attanāpi bahussuto, ajjhāsayopissa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sāsane sabrahmacārī bahussutā bhaveyyu’’nti. Kasmā? Bahussutassa hi kappiyākappiyaṃ sāvajjānavajjaṃ, garukalahukaṃ satekicchātekicchaṃ pākaṭaṃ hoti. Bahussuto uggahitabuddhavacanaṃ āvajjitvā imasmiṃ ṭhāne sīlaṃ kathitaṃ, imasmiṃ samādhi, imasmiṃ vipassanā, imasmiṃ maggaphalanibbānānīti sīlassa āgataṭṭhāne sīlaṃ pūretvā, samādhissa āgataṭṭhāne samādhiṃ pūretvā vipassanāya āgataṭṭhāne vipassanāgabbhaṃ gaṇhāpetvā maggaṃ bhāvetvā phalaṃ sacchikaroti. Tasmā therassa evaṃ ajjhāsayo hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī ekaṃ vā dve vā tayo vā cattāro vā pañca vā nikāye uggahetvā āvajjantā sīlādīnaṃ āgataṭṭhānesu sīlādīni paripūretvā anukkamena maggaphalanibbānāni sacchikareyyu’’nti. Sesavāresupi eseva nayo.

    ༣༤༠. ཨཱཡསྨཱ ཧི རེཝཏོ ཛྷཱནཛ྄ཛྷཱསཡོ ཛྷཱནཱབྷིརཏོ, ཏསྨཱསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི ཨེཀིཀཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཛྷཱནཔདཊྛཱནཾ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི།

    340. Āyasmā hi revato jhānajjhāsayo jhānābhirato, tasmāssa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī ekikā nisīditvā kasiṇaparikammaṃ katvā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā jhānapadaṭṭhānaṃ vipassanaṃ vaḍḍhetvā lokuttaradhammaṃ sacchikareyyu’’nti. Tasmā evaṃ byākāsi.

    ༣༤༡. ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ དིབྦཙཀྑུཀོ, ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི ཨཱལོཀཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཨནེཀེསུ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེསུ ཙཝམཱནེ ཙ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཙ སཏྟེ དིསྭཱ ཝཊྚབྷཡེན ཙིཏྟཾ སཾཝེཛེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི།

    341. Āyasmā anuruddho dibbacakkhuko, tassa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī ālokaṃ vaḍḍhetvā dibbena cakkhunā anekesu cakkavāḷasahassesu cavamāne ca upapajjamāne ca satte disvā vaṭṭabhayena cittaṃ saṃvejetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā lokuttaradhammaṃ sacchikareyyu’’nti. Tasmā evaṃ byākāsi.

    ༣༤༢. ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ དྷུཏཝཱདོ, ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི དྷུཏཝཱདཱ ཧུཏྭཱ དྷུཏངྒཱནུབྷཱཝེན པཙྩཡཏཎྷཾ མིལཱཔེཏྭཱ ཨཔརེཔི ནཱནཔྤཀཱརེ ཀིལེསེ དྷུནིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི།

    342. Āyasmā mahākassapo dhutavādo, tassa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī dhutavādā hutvā dhutaṅgānubhāvena paccayataṇhaṃ milāpetvā aparepi nānappakāre kilese dhunitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā lokuttaradhammaṃ sacchikareyyu’’nti. Tasmā evaṃ byākāsi.

    ༣༤༣. ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ སམཱདྷིཔཱརམིཡཱ མཏྠཀཾ པཏྟོ, སུཁུམཾ པན ཙིཏྟནྟརཾ ཁནྡྷནྟརཾ དྷཱཏྭནྟརཾ ཨཱཡཏནནྟརཾ ཛྷཱནོཀྐནྟིཀཾ ཨཱརམྨཎོཀྐནྟིཀཾ ཨངྒཝཝཏྠཱནཾ ཨཱརམྨཎཝཝཏྠཱནཾ ཨངྒསངྐནྟི ཨཱརམྨཎསངྐནྟི ཨེཀཏོཝཌྜྷནཾ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནནྟི ཨཱབྷིདྷམྨིཀདྷམྨཀཐིཀསྶེཝ པཱཀཊཾ། ཨནཱབྷིདྷམྨིཀོ ཧི དྷམྨཾ ཀཐེནྟོ – ‘‘ཨཡཾ སཀཝཱདོ ཨཡཾ པརཝཱདོ’’ཏི ན ཛཱནཱཏི། སཀཝཱདཾ དཱིཔེསྶཱམཱིཏི པརཝཱདཾ དཱིཔེཏི, པརཝཱདཾ དཱིཔེསྶཱམཱིཏི སཀཝཱདཾ དཱིཔེཏི, དྷམྨནྟརཾ ཝིསཾཝཱདེཏི། ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ སཀཝཱདཾ སཀཝཱདནིཡཱམེནེཝ , པརཝཱདཾ པརཝཱདནིཡཱམེནེཝ དཱིཔེཏི, དྷམྨནྟརཾ ན ཝིསཾཝཱདེཏི། ཏསྨཱ ཐེརསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི ཨཱབྷིདྷམྨིཀཱ ཧུཏྭཱ སུཁུམེསུ ཋཱནེསུ ཉཱཎཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི།

    343. Āyasmā mahāmoggallāno samādhipāramiyā matthakaṃ patto, sukhumaṃ pana cittantaraṃ khandhantaraṃ dhātvantaraṃ āyatanantaraṃ jhānokkantikaṃ ārammaṇokkantikaṃ aṅgavavatthānaṃ ārammaṇavavatthānaṃ aṅgasaṅkanti ārammaṇasaṅkanti ekatovaḍḍhanaṃ ubhatovaḍḍhananti ābhidhammikadhammakathikasseva pākaṭaṃ. Anābhidhammiko hi dhammaṃ kathento – ‘‘ayaṃ sakavādo ayaṃ paravādo’’ti na jānāti. Sakavādaṃ dīpessāmīti paravādaṃ dīpeti, paravādaṃ dīpessāmīti sakavādaṃ dīpeti, dhammantaraṃ visaṃvādeti. Ābhidhammiko sakavādaṃ sakavādaniyāmeneva , paravādaṃ paravādaniyāmeneva dīpeti, dhammantaraṃ na visaṃvādeti. Tasmā therassa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī ābhidhammikā hutvā sukhumesu ṭhānesu ñāṇaṃ otāretvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā lokuttaradhammaṃ sacchikareyyu’’nti. Tasmā evaṃ byākāsi.

    ༣༤༤. ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ མཏྠཀཾ པཏྟོ, པཉྙཝཱཡེཝ ཙ ཙིཏྟཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏུཾ སཀྐོཏི, ན དུཔྤཉྙོ། དུཔྤཉྙོ ཧི ཨུཔྤནྣསྶ ཙིཏྟསྶ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཔྥནྡིཏྭཱཔི ཀཏིཔཱཧེནེཝ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྭཱ ཨནཡབྱསནཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏསྨཱ ཐེརསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ སབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙིཏྟཝསིཀཱ ཧུཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ སབྦཱནསྶ ཝིསེཝིཏཝིཔྥནྡིཏཱནི བྷཉྫིཏྭཱ ཨཱིསཀམྤི བཧི ནིཀྑམིཏུཾ ཨདེནྟཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ སཙྪིཀརེཡྻུ’’ནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི།

    344. Āyasmā sāriputto paññāpāramiyā matthakaṃ patto, paññavāyeva ca cittaṃ attano vase vattetuṃ sakkoti, na duppañño. Duppañño hi uppannassa cittassa vase vattetvā ito cito ca vipphanditvāpi katipāheneva gihibhāvaṃ patvā anayabyasanaṃ pāpuṇāti. Tasmā therassa evaṃ hoti – ‘‘aho vata sabrahmacārī acittavasikā hutvā cittaṃ attano vase vattetvā sabbānassa visevitavipphanditāni bhañjitvā īsakampi bahi nikkhamituṃ adentā vipassanaṃ vaḍḍhetvā lokuttaradhammaṃ sacchikareyyu’’nti. Tasmā evaṃ byākāsi.

    ༣༤༥. སབྦེསཾ ཝོ, སཱརིཔུཏྟ, སུབྷཱསིཏཾ པརིཡཱཡེནཱཏི སཱརིཔུཏྟ, ཡསྨཱ སངྒྷཱརཱམསྶ ནཱམ བཧུསྶུཏབྷིཀྑཱུཧིཔི སོབྷནཀཱརཎཾ ཨཏྠི, ཛྷཱནཱབྷིརཏེཧིཔི, དིབྦཙཀྑུཀེཧིཔི, དྷུཏཝཱདེཧིཔི, ཨཱབྷིདྷམྨིཀེཧིཔི, ཨཙིཏྟཝསིཀེཧིཔི སོབྷནཀཱརཎཾ ཨཏྠི། ཏསྨཱ སབྦེསཾ ཝོ སུབྷཱསིཏཾ པརིཡཱཡེན, ཏེན ཏེན ཀཱརཎེན སུབྷཱསིཏམེཝ, ནོ དུབྦྷཱསིཏཾ། ཨཔིཙ མམཔི སུཎཱཐཱཏི ཨཔིཙ མམཔི ཝཙནཾ སུཎཱཐ། ན ཏཱཝཱཧཾ ཨིམཾ པལླངྐཾ བྷིནྡིསྶཱམཱིཏི ན ཏཱཝ ཨཧཾ ཨིམཾ ཙཏུརངྒཝཱིརིཡཾ ཨདྷིཊྛཱཡ ཨཱབྷུཛིཏཾ པལླངྐཾ བྷིནྡིསྶཱམི, ན མོཙེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཀིར བྷགཝཱ པརིཔཱཀགཏེ ཉཱཎེ རཛྫསིརིཾ པཧཱཡ ཀཏཱབྷིནིཀྑམནོ ཨནུཔུབྦེན བོདྷིམཎྜཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཙཏུརངྒཝཱིརིཡཾ ཨདྷིཊྛཱཡ ཨཔརཱཛིཏཔལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ དལ༹ྷསམཱདཱནོ ཧུཏྭཱ ནིསིནྣོ ཏིཎྞཾ མཱརཱནཾ མཏྠཀཾ བྷིནྡིཏྭཱ པཙྩཱུསསམཡེ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨུནྣཱདེནྟོ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཏཾ ཨཏྟནོ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཾ སནྡྷཱཡ ཨེཝམཱཧ། ཨཔིཙ པཙྪིམཾ ཛནཏཾ ཨནུཀམྤམཱནོཔི པཊིཔཏྟིསཱརཾ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀཾ དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ། པསྶཏི ཧི བྷགཝཱ – ‘‘ཨནཱགཏེ ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱ ཀུལཔུཏྟཱ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑིསྶནྟི, ‘བྷགཝཱ མཧཱགོསིངྒསུཏྟཾ ཀཐེནྟོ ཨིདྷ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ པཙྪཱབྷཏྟཾ…པེ॰… ཨེཝརཱུཔེན ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུནཱ གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷེཡྻཱཏི ཨཱཧ, མཡཾ བྷགཝཏོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ གཎྷིསྶཱམཱ’ཏི པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟཱ ཙཏུརངྒཝཱིརིཡཾ ཨདྷིཊྛཱཡ དལ༹ྷསམཱདཱནཱ ཧུཏྭཱ ‘ཨརཧཏྟཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨིམཾ པལླངྐཾ ན བྷིནྡིསྶཱམཱ’ཏི སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏབྦཾ མཉྙིསྶནྟི, ཏེ ཨེཝཾ པཊིཔནྣཱ ཀཏིཔཱཧེནེཝ ཛཱཏིཛརཱམརཎསྶ ཨནྟཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི, ཨིམཾ པཙྪིམཾ ཛནཏཾ ཨནུཀམྤམཱནོ པཊིཔཏྟིསཱརཾ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀཾ དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ། ཨེཝརཱུཔེན ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུནཱ གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷེཡྻཱཏི, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཝརཱུཔེན བྷིཀྑུནཱ ནིཔྤརིཡཱཡེནེཝ གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷེཡྻཱཏི ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཝ དེསནཾ ནིཊྛཔེསཱིཏི།

    345.Sabbesaṃ vo, sāriputta, subhāsitaṃ pariyāyenāti sāriputta, yasmā saṅghārāmassa nāma bahussutabhikkhūhipi sobhanakāraṇaṃ atthi, jhānābhiratehipi, dibbacakkhukehipi, dhutavādehipi, ābhidhammikehipi, acittavasikehipi sobhanakāraṇaṃ atthi. Tasmā sabbesaṃ vo subhāsitaṃ pariyāyena, tena tena kāraṇena subhāsitameva, no dubbhāsitaṃ. Apica mamapi suṇāthāti apica mamapi vacanaṃ suṇātha. Na tāvāhaṃ imaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmīti na tāva ahaṃ imaṃ caturaṅgavīriyaṃ adhiṭṭhāya ābhujitaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmi, na mocessāmīti attho. Idaṃ kira bhagavā paripākagate ñāṇe rajjasiriṃ pahāya katābhinikkhamano anupubbena bodhimaṇḍaṃ āruyha caturaṅgavīriyaṃ adhiṭṭhāya aparājitapallaṅkaṃ ābhujitvā daḷhasamādāno hutvā nisinno tiṇṇaṃ mārānaṃ matthakaṃ bhinditvā paccūsasamaye dasasahassilokadhātuṃ unnādento sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhi, taṃ attano mahābodhipallaṅkaṃ sandhāya evamāha. Apica pacchimaṃ janataṃ anukampamānopi paṭipattisāraṃ puthujjanakalyāṇakaṃ dassento evamāha. Passati hi bhagavā – ‘‘anāgate evaṃ ajjhāsayā kulaputtā iti paṭisañcikkhissanti, ‘bhagavā mahāgosiṅgasuttaṃ kathento idha, sāriputta, bhikkhu pacchābhattaṃ…pe… evarūpena kho, sāriputta, bhikkhunā gosiṅgasālavanaṃ sobheyyāti āha, mayaṃ bhagavato ajjhāsayaṃ gaṇhissāmā’ti pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā caturaṅgavīriyaṃ adhiṭṭhāya daḷhasamādānā hutvā ‘arahattaṃ appatvā imaṃ pallaṅkaṃ na bhindissāmā’ti samaṇadhammaṃ kātabbaṃ maññissanti, te evaṃ paṭipannā katipāheneva jātijarāmaraṇassa antaṃ karissantī’’ti, imaṃ pacchimaṃ janataṃ anukampamāno paṭipattisāraṃ puthujjanakalyāṇakaṃ dassento evamāha. Evarūpena kho, sāriputta, bhikkhunā gosiṅgasālavanaṃ sobheyyāti, sāriputta, evarūpena bhikkhunā nippariyāyeneva gosiṅgasālavanaṃ sobheyyāti yathānusandhināva desanaṃ niṭṭhapesīti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཾ • 2. Mahāgosiṅgasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact