Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanā
༣༣༢. ཀོཙིདེཝཱཏི གོསིངྒསཱལཝནསཱམནྟཏོ ནིཝིཊྛེསུ ཡོ ཀོཙི གཱམོ གོཙརགཱམོ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨཱ ཨནིབདྡྷབྷཱཝཏོ གོཙརགཱམོ ན གཧིཏོ, ཝསནཊྛཱནམེཝ པརིདཱིཔིཏཾ, ཏཏོ ཨེཝ ཨརཉྙནིདཱནཀཾ ནཱམེཏཾ། སབྦཏྠཱཏི དེཝལོཀེ མནུསྶལོཀེ ཙ། ཐིརཀཱརཀེཧཱིཏི སཱསནེ ཐིརབྷཱཝཀཱརཀེཧི། སཝནནྟེ ཛཱཏཏྟཱཏི ཙཏུསཙྩགབྦྷསྶ དྷམྨསྶཝནསྶ པརིཡོསཱནེ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ཛཱཏཏྟཱ། ཡཐཱ པཊིཝེདྷབཱཧུསཙྩཾ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ དྷམྨསྶ སཝནཏོ སཱཝཀཱ ། སཱུརིཡོ ཝིཡ བྷཱསུརགུཎརཾསིཏཱཡ མོཧནྡྷཀཱརཝིདྷམནཏོ། ཙནྡོ ཝིཡ རམཎཱིཡམནོཧརསཱིཏལགུཎཏཱཡ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམཏོ། སཱགརོ ཝིཡ གམྦྷཱིརཐིརཝིཔུལཱནེཀགུཎཏཱཡ ཋིཏདྷམྨསབྷཱཝཏོ། གུཎམཧནྟཏཱཡ ཐེརསྶ ཨབྷིཉྙཱཏཏཱ, གུཎམཧནྟཏཱ ཙ སུཏྟེསུ ཨཱགཏནཡེནེཝ ཉཱཏབྦཱཏི ཏཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཀེཝལ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཱིཧནཱདསུཏྟནྟི མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཨཱགཏཾ མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༤༦)། ཐེརཔཉྷསུཏྟནྟི སུཏྟནིཔཱཏེ ཨཊྛཀཝགྒེ ཨཱགཏཾ སཱརིཔུཏྟསུཏྟཾ (སུ॰ ནི॰ ༩༦༡-༩༨༡)། ཐེརསཱིཧནཱདསུཏྟནྟི ཨིམསྶ ཙ ཐེརསྶ ཛནཔདཙཱརིཀཱཡ སཏྠུ སམྨུཁཱ སཱིཧནཱདསུཏྟཾ། ཨབྷིནིཀྑམནནྟི ཐེརསྶེཝ མཧཏཱ ཉཱཏིཔརིཝཊྚེན མཧཏཱ ཙ བྷོགཔརིཝཊྚེན སཧ གྷརཱཝཱསཔརིཙྩཱགོ ཨབྷིནིཀྑམནཾ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ཡདིདནྟི ནིཔཱཏོ, ཡོ ཨཡནྟི ཨཏྠོ།
332.Kocidevāti gosiṅgasālavanasāmantato niviṭṭhesu yo koci gāmo gocaragāmo bhavissati, tasmā anibaddhabhāvato gocaragāmo na gahito, vasanaṭṭhānameva paridīpitaṃ, tato eva araññanidānakaṃ nāmetaṃ. Sabbatthāti devaloke manussaloke ca. Thirakārakehīti sāsane thirabhāvakārakehi. Savanante jātattāti catusaccagabbhassa dhammassavanassa pariyosāne ariyāya jātiyā jātattā. Yathā paṭivedhabāhusaccaṃ ijjhati, tathā dhammassa savanato sāvakā . Sūriyo viya bhāsuraguṇaraṃsitāya mohandhakāravidhamanato. Cando viya ramaṇīyamanoharasītalaguṇatāya kilesapariḷāhavūpasamato. Sāgaro viya gambhīrathiravipulānekaguṇatāya ṭhitadhammasabhāvato. Guṇamahantatāya therassa abhiññātatā, guṇamahantatā ca suttesu āgatanayeneva ñātabbāti taṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘na kevala’’ntiādi vuttaṃ. Sīhanādasuttanti majjhimanikāye āgataṃ mahāsīhanādasuttaṃ (ma. ni. 1.146). Therapañhasuttanti suttanipāte aṭṭhakavagge āgataṃ sāriputtasuttaṃ (su. ni. 961-981). Therasīhanādasuttanti imassa ca therassa janapadacārikāya satthu sammukhā sīhanādasuttaṃ. Abhinikkhamananti therasseva mahatā ñātiparivaṭṭena mahatā ca bhogaparivaṭṭena saha gharāvāsapariccāgo abhinikkhamanaṃ. Esa nayo ito paresupi. Yadidanti nipāto, yo ayanti attho.
མཧཱཔཉྙེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱཏི ཨཱཡསྨཏོ ཀིར སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ པརིཝཱརབྷིཀྑཱུཔི མཧཱཔཉྙཱ ཨེཝ ཨཧེསུཾ། དྷཱཏུསོ ཧི སཏྟཱ སཾསནྡནྟི། སཡཾ ཨིདྡྷིམཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པནཏྠོ དྷཱཏུསཾཡུཏྟེན (སཾ॰ ནི॰ ༢.༩༩) དཱིཔེཏབྦོ – གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཔབྦཏེ གིལཱནསེཡྻཱཡ ནིསིནྣོ བྷགཝཱ ཨཱརཀྑཏྠཱཡ པརིཝཱརེཏྭཱ ཝསནྟེསུ སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཱདཱིསུ ཨེཀམེཀཾ ཨཏྟནོ པརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཙངྐམནྟཾ ཝོལོཀེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘པསྶཐ ནོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟཾ སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཙངྐམནྟནྟི། ཨེཝཾ, བྷནྟེ། སབྦེ ཁོ ཨེཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ མཧཱཔཉྙཱ’’ཏི སབྦཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།
Mahāpaññe bhikkhū gahetvāti āyasmato kira sāriputtattherassa parivārabhikkhūpi mahāpaññā eva ahesuṃ. Dhātuso hi sattā saṃsandanti. Sayaṃ iddhimātiādīsupi eseva nayo. Ayaṃ panattho dhātusaṃyuttena (saṃ. ni. 2.99) dīpetabbo – gijjhakūṭapabbate gilānaseyyāya nisinno bhagavā ārakkhatthāya parivāretvā vasantesu sāriputtamoggallānādīsu ekamekaṃ attano parisāya saddhiṃ caṅkamantaṃ voloketvā bhikkhū āmantesi – ‘‘passatha no tumhe, bhikkhave, sāriputtaṃ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṃ caṅkamantanti. Evaṃ, bhante. Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū mahāpaññā’’ti sabbaṃ vitthāretabbaṃ.
ཝནནྟེཏི ཨུཔཝནནྟེ། མེགྷཝཎྞཱཡཱཏི ནཱིལཱབྷཱཡ། སམུདྡཀུཙྪིཏོ ཨུགྒཙྪནྟསྶ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམཏྠཀསམཱིཔེ ཨཱབྷཱཕརཎཝསེན པཝཏྟིཡཱ ‘‘པཱཙཱིནཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམཏྠཀེ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམཏྠཀེ ཙནྡམཎྜལསྶ ཝིཙརཎཏོ། ཏཐཱ སཏི ལོཀནྟརིཀནིརཡེསུཔི ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ ཨཱབྷཱ ཕརེཡྻ། ཨུབྦེདྷཝསེན ཧི ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏསྶ ཝེམཛ྄ཛྷཏོ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ ཝིཙརནྟི། སཱལཀུསུམཔབྷཱནཾ ཨཏིརཏྟཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ལཱཁཱརསེན སིཉྩམཱནཾ ཝིཡཱ’’ཏི། ཨུཔགཱཡམཱནཱ ཝིཡཱཏི པཡིརུཔཱསནཝསེན ཨུཔེཙྩ གཱཡམཱནཱ ཝིཡ ། ཀཱཡ ནུ ཁོ ཨཛྫ རཏིཡཱཏི ཨཛྫ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིརཏིཡཱ ཨེཝ ནུ ཁོ, ཨུདཱཧུ དྷམྨསཱཀཙྪཱརཏིཡཱ དྷམྨདེསནཱརཏིཡཱཏི ཙིནྟེསི།
Vananteti upavanante. Meghavaṇṇāyāti nīlābhāya. Samuddakucchito uggacchantassa viya upaṭṭhānaṃ sandhāya vuttaṃ. Cakkavāḷapabbatamatthakasamīpe ābhāpharaṇavasena pavattiyā ‘‘pācīnacakkavāḷapabbatamatthake’’ti vuttaṃ, na cakkavāḷapabbatamatthake candamaṇḍalassa vicaraṇato. Tathā sati lokantarikanirayesupi candimasūriyānaṃ ābhā phareyya. Ubbedhavasena hi cakkavāḷapabbatassa vemajjhato candimasūriyā vicaranti. Sālakusumapabhānaṃ atirattatāya vuttaṃ ‘‘lākhārasena siñcamānaṃ viyā’’ti. Upagāyamānā viyāti payirupāsanavasena upecca gāyamānā viya . Kāya nu kho ajja ratiyāti ajja jhānasamāpattiratiyā eva nu kho, udāhu dhammasākacchāratiyā dhammadesanāratiyāti cintesi.
དྭེ ཙནྡམཎྜལཱནི ཝིཡ པརམསོབྷགྒཔྤཏྟཱཡ ཀནྟིཡཱ། དྭེ སཱུརིཡམཎྜལཱནི ཝིཡ ཨཏིཝིཡ སུཝིསུདྡྷསམུཛྫལཱཡ གུཎཝིབྷཱུཏིཡཱ། དྭེ ཚདྡནྟནཱགརཱཛཱནོ ཝིཡ མཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ། དྭེ སཱིཧཱ ཝིཡ ཏེཛུསྶདཏཱཡ། དྭེ བྱགྒྷཱ ཝིཡ ཨནོལཱིནཝུཏྟིཏཱཡ། སབྦཔཱལིཕུལླམེཝཱཏི སབྦམེཝ སམནྟཏོ ཝིཀསིཏཾ།
Dve candamaṇḍalāni viya paramasobhaggappattāya kantiyā. Dve sūriyamaṇḍalāni viya ativiya suvisuddhasamujjalāya guṇavibhūtiyā. Dve chaddantanāgarājāno viya mahānubhāvatāya. Dve sīhā viya tejussadatāya. Dve byagghā viya anolīnavuttitāya. Sabbapāliphullamevāti sabbameva samantato vikasitaṃ.
༣༣༣. ཀཐཱ ཨུཔཙརཏི པཝཏྟཏི ཨེཏྠཱཏི ཀཐཱཨུཔཙཱརོ, སཝནཱུཔཙཱརོ པདེསོ, ཏཾ ཀཐཱཨུཔཙཱརཾ། རམཎཱིཡམེཝ རཱམཎེཡྻཀཾ། ཨུཛྫངྒལེཏི ལཱུཁཔདེསེ ཀཋིནཔདེསེ། དོསེཧི ཨིཏཱ ཨཔགཏཱཏི དོསིནཱ ཏ-ཀཱརསྶ ན-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། དིབྦཱ མཉྙེ གནྡྷཱཏི དེཝལོཀེ གནྡྷཱ ཝིཡ། དིཝི བྷཝཱཏི དིབྦཱ། དྭེ ཐེརཱཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཨཱནནྡཏྠེརཱ། ཨཱནནྡཏྠེརོ ཏཱཝ མམཱཡཏུ ཨཁཱིཎཱསཝབྷཱཝཏོ, སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཀཐནྟི? ན ཨིདཾ མམཱཡནཾ གེཧསྶིཏཔེམཝསེན, ཨཐ ཁོ གུཎབྷཏྟིཝསེནཱཏི ནཱཡཾ དོསོ།
333. Kathā upacarati pavattati etthāti kathāupacāro, savanūpacāro padeso, taṃ kathāupacāraṃ. Ramaṇīyameva rāmaṇeyyakaṃ. Ujjaṅgaleti lūkhapadese kaṭhinapadese. Dosehi itā apagatāti dosinā ta-kārassa na-kāraṃ katvā. Dibbā maññe gandhāti devaloke gandhā viya. Divi bhavāti dibbā. Dve therāti sāriputtattheraānandattherā. Ānandatthero tāva mamāyatu akhīṇāsavabhāvato, sāriputtatthero kathanti? Na idaṃ mamāyanaṃ gehassitapemavasena, atha kho guṇabhattivasenāti nāyaṃ doso.
ཨནུམཏིཡཱ པུཙྪཱ ཨནུམཏིཔུཙྪཱ, ཨནུམཏིགྒཧཎཏྠཾ པུཙྪནཾ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཨདྷམྨིཀམྤི ཝུདྡྷསྶ ཨནུམཏིཾ ཨིཏརོ པཊིཀྑིཔིཏུཾ ན ལབྷཏི, ཏེན སཱ ཨནུཛཱནིཏབྦཱཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ སངྒྷཁུདྡཀཏོ པཊྛཱཡ ཨནུམཏི པུཙྪིཏབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནུམཏིཔུཙྪཱ ནཱམེསཱ’’ཏིཨཱདི། ཁུདྡཀཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཀཎིཊྛཏོ པཊྛཱཡ། པཊིབྷཱཏི ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི པཊིབྷཱནཾ, ཡཐཱདྷིཔྤེཏོ ཨཏྠོ, ཏཾ པཊིབྷཱནཾ། སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཱ ན བྷཝིསྶཏི པདེསཉཱཎེ ཋིཏེཧི བྷཱསིཏཏྟཱ། སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝེཔུལླཔྤཏྟཱ བྷཝིསྶཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན སཾསནྡིཏཏྟཱ། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པཙྩཏྠིཀཱ ཨཊྚིཡནྟི དུཀྑཱཡནྟི ཨེཏེནཱཏི ཨཊྚོ, ཝིནིཙྪིཏབྦཝོཧཱརོ། གཱམབྷོཛཀནྟི ཡསྨིཾ གཱམེ སོ ཨུཔྤནྣོ, ཏཾ གཱམབྷོཛཀཾ། ཛནཔདབྷོཛཀནྟི ཡསྨིཾ ཛནཔདེ སོ ཨུཔྤནྣོ, ཏཾ ཛནཔདབྷོཛཀཾ། མཧཱཝིནིཙྪཡཨམཙྩནྟི ཡསྨིཾ རཛྫེ སོ ཛནཔདོ, ཏསྶ རཱཛདྷཱནིཡཾ མཧཱཝིནིཙྪཡཨམཙྩཾ། སེནཱཔཏིནྟི ཡསྶ རཉྙོ སོ ཨམཙྩོ, ཏསྶ སེནཱཔཏིཾ། ཏཐཱ ཨུཔརཱཛནྟི ། ཨིདཾ པནེཏྠ པཀཏིཙཱརིཏྟཝསེན ཝུཏྟཾ ཨུཔམེཡྻཏྠཱནུརཱུཔཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཔརཱཔརཾ ན སཉྩརཏི ཝིནིཙྪཡནཱརཧེན ཝིནིཙྪིཏབྷཱཝཏོ།
Anumatiyā pucchā anumatipucchā, anumatiggahaṇatthaṃ pucchanaṃ. Tattha yasmā adhammikampi vuddhassa anumatiṃ itaro paṭikkhipituṃ na labhati, tena sā anujānitabbāva hoti, tasmā saṅghakhuddakato paṭṭhāya anumati pucchitabbā. Tenāha ‘‘anumatipucchā nāmesā’’tiādi. Khuddakato paṭṭhāyāti kaṇiṭṭhato paṭṭhāya. Paṭibhāti upaṭṭhātīti paṭibhānaṃ, yathādhippeto attho, taṃ paṭibhānaṃ. Sikhāppattā vepullappattā na bhavissati padesañāṇe ṭhitehi bhāsitattā. Sikhāppattā vepullappattā bhavissati sabbaññutaññāṇena saṃsanditattā. Vuttamevatthaṃ upamāya vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha paccatthikā aṭṭiyanti dukkhāyanti etenāti aṭṭo, vinicchitabbavohāro. Gāmabhojakanti yasmiṃ gāme so uppanno, taṃ gāmabhojakaṃ. Janapadabhojakanti yasmiṃ janapade so uppanno, taṃ janapadabhojakaṃ. Mahāvinicchayaamaccanti yasmiṃ rajje so janapado, tassa rājadhāniyaṃ mahāvinicchayaamaccaṃ. Senāpatinti yassa rañño so amacco, tassa senāpatiṃ. Tathā uparājanti . Idaṃ panettha pakaticārittavasena vuttaṃ upameyyatthānurūpatoti daṭṭhabbaṃ. Aparāparaṃ na sañcarati vinicchayanārahena vinicchitabhāvato.
པཀཊྛཱནཾ (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༤.༢༢) ཨུཀྐཊྛཱནཾ སཱིལཱདིཨཏྠཱནཾ བོདྷནཏོ, སབྷཱཝནིརུཏྟིཝསེན བུདྡྷཱདཱིཧི བྷཱསིཏཏྟཱ ཙ པཀཊྛཱནཾ ཝཙནཔྤབནྡྷཱནཾ ཨཱལཱི༹ཏི པཱལི༹, པརིཡཏྟིདྷམྨོ། པུརིམསྶ ཨཏྠསྶ པཙྪིམེན ཨཏྠེན ཨནུསནྡྷཱནཾ ཨནུསནྡྷི། ཨཏྠམུཁེན པན པཱལི༹པདེསཱནམྤི ཨནུསནྡྷི ཧོཏིཡེཝ, སོ ཙ པུབྦཱཔརཱནུསནྡྷི-པུཙྪཱནུསནྡྷི-ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསནྡྷི-ཡཐཱནུསནྡྷིཝསེན ཙཏུབྦིདྷོ། ཏཾཏཾདེསནཱནཾ པན པུབྦཱཔརསཾསནྡནཾ པུབྦཱཔརཾ། པཱལི༹ཝསེན ཨནུསནྡྷིཝསེན པུབྦཱཔརཝསེནཱཏི པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨུགྒཧིཏནྟི བྱཉྫནསོ ཨཏྠསོ ཙ ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ གཧིཏཾ, པརིཡཱཔུཎནཝསེན ཙེཝ པརིཔུཙྪཱཝསེན ཙ ཧདཡེན གཧིཏནྟི ཨཏྠོ། ཝཊྚདུཀྑནིསྶརཎཏྠིཀེཧི སོཏབྦཏོ སུཏཾ, པརིཡཏྟིདྷམྨོ, ཏཾ དྷཱརེཏཱིཏི སུཏདྷརོ། ཡོ ཧི སུཏདྷརོ, སུཏཾ ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏི སུཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སུཏསྶ ཨཱདྷཱརབྷཱུཏོ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཔདཾ ཨེཀཀྑརམྤི ཨཝིནཊྛཾ ཧུཏྭཱ སནྣིཙཱིཡཏཱིཏི སནྣིཙཡོ, སུཏཾ སནྣིཙཡོ ཨེཏསྨིནྟི སུཏསནྣིཙཡོ། ཨཛ྄ཛྷོསཱཡཱཏི ཨནུཔཝིསིཏྭཱ། ཏིཊྛཏཱིཏི ན མུསྶཏི།
Pakaṭṭhānaṃ (a. ni. ṭī. 2.4.22) ukkaṭṭhānaṃ sīlādiatthānaṃ bodhanato, sabhāvaniruttivasena buddhādīhi bhāsitattā ca pakaṭṭhānaṃ vacanappabandhānaṃ āḷīti pāḷi, pariyattidhammo. Purimassa atthassa pacchimena atthena anusandhānaṃ anusandhi. Atthamukhena pana pāḷipadesānampi anusandhi hotiyeva, so ca pubbāparānusandhi-pucchānusandhi-ajjhāsayānusandhi-yathānusandhivasena catubbidho. Taṃtaṃdesanānaṃ pana pubbāparasaṃsandanaṃ pubbāparaṃ. Pāḷivasena anusandhivasena pubbāparavasenāti paccekaṃ yojetabbaṃ. Uggahitanti byañjanaso atthaso ca uddhaṃ uddhaṃ gahitaṃ, pariyāpuṇanavasena ceva paripucchāvasena ca hadayena gahitanti attho. Vaṭṭadukkhanissaraṇatthikehi sotabbato sutaṃ, pariyattidhammo, taṃ dhāretīti sutadharo. Yo hi sutadharo, sutaṃ tasmiṃ patiṭṭhitaṃ hoti suppatiṭṭhitaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘sutassa ādhārabhūto’’ti. Tenāha ‘‘yassa hī’’tiādi. Ekapadaṃ ekakkharampi avinaṭṭhaṃ hutvā sannicīyatīti sannicayo, sutaṃ sannicayo etasminti sutasannicayo. Ajjhosāyāti anupavisitvā. Tiṭṭhatīti na mussati.
ཋིཏཱ པགུཎཱཏི པགུཎཱ ཝཱཙུགྒཏཱ། ནིཙྩལིཏནྟི ཨཔརིཝཏྟིཏཾ། སཾསནྡིཏྭཱཏི ཨཉྙེཧི སཾསནྡིཏྭཱ། སམནུགྒཱཧིཏྭཱཏི པརིཔུཙྪཱཝསེན ཨཏྠཾ ཨོགཱཧེཏྭཱ། པབནྡྷསྶ ཝིབནྡྷཱབྷཱཝཏོ གངྒཱསོཏསདིསཾ, ‘‘བྷཝངྒསོཏསདིས’’ནྟི ཝཱ པཱཋོ, ཨཀིཏྟིམཾ སུཁཔྤཝཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། སུཏྟེཀདེསསྶ སུཏྟསྶ ཙ ཝཙསཱ པརིཙཡོ ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏོ, ཝགྒཱདིཝསེན པན ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘སུཏྟདསཀ…པེ॰… སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱ’’ཏི, ‘‘དས སུཏྟཱནི གཏཱནི, དས ཝགྒཱགཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སལླཀྑེཏྭཱ ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱཏི ཨཏྠོ། མནསཱ ཨནུ ཨནུ པེཀྑིཏཱ བྷཱགསོ ནིཛ྄ཛྷཱཡིཏཱ ཙིནྟིཏཱ མནསཱནུཔེཀྑིཏཱ། རཱུཔགཏཾ ཝིཡ པཉྙཱཡཏཱིཏི རཱུཔགཏཾ ཝིཡ ཙཀྑུསྶ ཝིབྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ པཉྙཱཡཏི། སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི ནིཛྫཊཾ ནིགྒུམྦཾ ཀཏྭཱ སུཊྛུ ཡཱཐཱཝཏོ པཊིཝིདྡྷཱ།
Ṭhitā paguṇāti paguṇā vācuggatā. Niccalitanti aparivattitaṃ. Saṃsanditvāti aññehi saṃsanditvā. Samanuggāhitvāti paripucchāvasena atthaṃ ogāhetvā. Pabandhassa vibandhābhāvato gaṅgāsotasadisaṃ, ‘‘bhavaṅgasotasadisa’’nti vā pāṭho, akittimaṃ sukhappavattīti attho. Suttekadesassa suttassa ca vacasā paricayo idha nādhippeto, vaggādivasena pana adhippetoti āha ‘‘suttadasaka…pe… sajjhāyitā’’ti, ‘‘dasa suttāni gatāni, dasa vaggāgatā’’tiādinā sallakkhetvā vācāya sajjhāyitāti attho. Manasā anu anu pekkhitā bhāgaso nijjhāyitā cintitā manasānupekkhitā. Rūpagataṃ viya paññāyatīti rūpagataṃ viya cakkhussa vibhūtaṃ hutvā paññāyati. Suppaṭividdhāti nijjaṭaṃ niggumbaṃ katvā suṭṭhu yāthāvato paṭividdhā.
པཛྫཏི ཨཏྠོ ཉཱཡཏི ཨེཏེནཱཏི པདཾ, ཏདེཝ ཨཏྠཾ བྱཉྫེཏཱིཏི བྱཉྫནནྟི ཨཱཧ ‘‘པདམེཝ ཨཏྠསྶ བྱཉྫནཏོ པདབྱཉྫན’’ནྟི། ཨཀྑརཔཱརིཔཱུརིཡཱ པདབྱཉྫནསྶ པརིམཎྜལཏཱ, སཱ པན པཱརིཔཱུརཱི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘དསཝིདྷབྱཉྫནབུདྡྷིཡོ ཨཔརིཧཱཔེཏྭཱ’’ཏི། ཨཉྙཾ ཨུཔཱརམྦྷཀརནྟི ཡཐཱནིཀྑིཏྟསུཏྟཏོ ཨཉྙཾ ཏསྶ ཨནནུལོམཀཾ སུཏྟཾ ཨཱཧརཏི། ཏདཏྠཾ ཨོཏཱརེཏཱིཏི ཏསྶ ཨཱཧཊསུཏྟསྶེཝ ཨཏྠཾ ཝིཙཱརེཏི། ཏསྶ ཀཐཱ ཨཔརིམཎྜལཱ ནཱམ ཧོཏི ཨཏྠསྶ ཨཔརིཔུཎྞབྷཱཝཏོ། ཡཐཱནིཀྑིཏྟསྶ སུཏྟསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཝསེནེཝ སུཏྟནྟརམྤི ཨཱནེནྟོ བཧི ཨེཀཔདམྤི ན གཙྪཏི ནཱམ། ཨམཀྑེནྟོཏི ཨཝིནཱསེནྟོ། ཏཾ ཏཾ ཨཏྠཾ སུཊྛུ ཝཝཏྠིཏཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ཏུལིཀཱཡ པརིཙྪིནྡནྟོ ཝིཡ། གམྦྷཱིརཏརམཏྠཾ གམེནྟོ གམྦྷཱིརམཱཏིཀཱཡ ཨུདཀཾ པེསེནྟོ ཝིཡ། ཨུཏྟཱནམཱཏིཀཱཡ ཧི མརིཡཱདཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ ཨུདཀཾ ཨཉྙཐཱ གཙྪེཡྻ། ཨེཀཾཡེཝ པདཾ ཨནེཀེཧི པརིཡཱཡེཧི པུནཔྤུནཾ སཾཝཎྞེནྟོ པདཾ ཀོཊྚེནྟོ སིནྡྷཝཱཛཱནཱིཡོ ཝིཡ། སོ ཧི ཝགྒིཏཱཡ གཏིཡཱ པདེ པདཾ ཀོཊྚེནྟོ གཙྪཏི། ཀཐཱམགྒེན ཏསྶ ཀཐཱ པརིམཎྜལཱ ནཱམ ཧོཏི དྷམྨཏོ ཨཏྠཏོ ཨནུསནྡྷིཏོ པུབྦཱཔརཏོ ཨཱཙརིཡུགྒཧཏོཏི སབྦསོ པརིཔུཎྞབྷཱཝཏོ།
Pajjati attho ñāyati etenāti padaṃ, tadeva atthaṃ byañjetīti byañjananti āha ‘‘padameva atthassa byañjanato padabyañjana’’nti. Akkharapāripūriyā padabyañjanassa parimaṇḍalatā, sā pana pāripūrī evaṃ veditabbāti āha ‘‘dasavidhabyañjanabuddhiyo aparihāpetvā’’ti. Aññaṃ upārambhakaranti yathānikkhittasuttato aññaṃ tassa ananulomakaṃ suttaṃ āharati. Tadatthaṃ otāretīti tassa āhaṭasuttasseva atthaṃ vicāreti. Tassa kathā aparimaṇḍalā nāma hoti atthassa aparipuṇṇabhāvato. Yathānikkhittassa suttassa atthasaṃvaṇṇanāvaseneva suttantarampi ānento bahi ekapadampi na gacchati nāma. Amakkhentoti avināsento. Taṃ taṃ atthaṃ suṭṭhu vavatthitaṃ katvā dassento tulikāya paricchindanto viya. Gambhīrataramatthaṃ gamento gambhīramātikāya udakaṃ pesento viya. Uttānamātikāya hi mariyādaṃ ottharitvā udakaṃ aññathā gaccheyya. Ekaṃyeva padaṃ anekehi pariyāyehi punappunaṃ saṃvaṇṇento padaṃ koṭṭento sindhavājānīyo viya. So hi vaggitāya gatiyā pade padaṃ koṭṭento gacchati. Kathāmaggena tassa kathā parimaṇḍalā nāma hoti dhammato atthato anusandhito pubbāparato ācariyuggahatoti sabbaso paripuṇṇabhāvato.
ཨནུཔྤབནྡྷེཧཱིཏི ཝིསྶཊྛེཧི ཨཱསཛྫམཱནེཧི། ནཱཏིསཱིགྷཾ ནཱཏིསཎིཀཾ ནིརནྟརཾ ཨེཀརསཉྩ ཀཏྭཱ པརིསཱཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ དྷམྨཾ ཀཐེནྟོ ཝིསྶཊྛཱཡ ཀཐཱཡ ཀཐེཏི ནཱམ, ན ཨཉྙཐཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡོ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨརཎིཾ མནྠེནྟོ ཝིཡ, ཨུཎྷཁཱདནཱིཡཾ ཁཱདནྟོ ཝིཡཱཏི སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཀཐནསྶ ཨུདཱཧརཎཾ, གཧིཏཾ གཧིཏམེཝཱཏིཨཱདི ལངྒྷེཏྭཱ ཀཐནསྶ། པུརཱཎཔཎྞནྟརེསུ ཧི པརིཔཱཏིཡམཱནགོདྷཱ ཀདཱཙི དིསྶཏི, ཨེཝམེཀཙྩསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཀཏྠཙི ན དིསྶཏི། ཨོཧཱཡཱཏི ཋཔེཏྭཱ། ཡོཔཱིཏིཨཱདིནཱ ཨེཀརཱུཔེན ཀཐཱཡ ཨཀཐནཾ དསྶེཏི། པེཏགྒི ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཔེཏསྶ མུཁཏོ ནིཙྪརཎཀཨགྒི། ཝིཏྠཱཡཏཱིཏི ཨཔྤཊིཏཱནཏམཱཔཛྫཏི། ཀེནཙི རོགེན དུཀྑཾ པཏྟོ ཝིཡ ནིཏྠུནནྟོ། ཀནྡནྟོ ཝིཡཱཏི ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ། ཨཔྤབནྡྷཱ ནཱམ ཧོཏི སུཁེན ཨཔྤཝཏྟབྷཱཝཏོ། ཨཱཙརིཡེཧི དིནྣནཡེ ཋིཏོཏི ཨཱཙརིཡུགྒཧཾ ཨམུཉྩནྟོ, ཡཐཱ ཙ ཨཱཙརིཡཱ ཏཾ ཏཾ སུཏྟཾ སཾཝཎྞེསུཾ, ཏེནེཝ ནཡེན སཾཝཎྞེནྟོཏི ཨཏྠོ། ཨཙྪིནྣདྷཱརཾ ཀཏྭཱཏི ‘‘ནཱཏིསཱིགྷཾ ནཱཏིསཎིཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཨཝིཙྪིནྣཾ ཀཐཱཔབནྡྷཾ ཀཏྭཱ། ཨནུསཡསམུགྒྷཱཏཱཡཱཏི ཨིམིནཱ ཏསྶཱ ཀཐཱཡ ཨརཧཏྟཔརིཡོསཱནཏཾ དསྶེཏི ། ཨེཝརཱུཔེནཱཏི ནཡིདཾ ཨེཀཝཙནཾ ཏཏྟཀཝསེན གཧེཏབྦཾ, ཨཐ ཁོ ལཀྑཎེ པཝཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱརཱུཔེནེཝ བྷིཀྑུསཏེན བྷིཀྑུསཧསྶེན ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པལླངྐེནཱཏི པལླངྐཔདེསེན, པལླངྐཱསནནྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི ཝཱརནྟརསཱདྷཱརཎཾ ཨཏྠཾ ཨཏིདིསཏི, ཨསཱདྷཱརཎཾ པན ཝཀྑཏེཝཱཏི།
Anuppabandhehīti vissaṭṭhehi āsajjamānehi. Nātisīghaṃ nātisaṇikaṃ nirantaraṃ ekarasañca katvā parisāya ajjhāsayānurūpaṃ dhammaṃ kathento vissaṭṭhāya kathāya katheti nāma, na aññathāti dassento ‘‘yo bhikkhū’’tiādimāha. Araṇiṃ manthento viya, uṇhakhādanīyaṃ khādanto viyāti sīghaṃ sīghaṃ kathanassa udāharaṇaṃ, gahitaṃ gahitamevātiādi laṅghetvā kathanassa. Purāṇapaṇṇantaresu hi paripātiyamānagodhā kadāci dissati, evamekaccassa atthavaṇṇanā katthaci na dissati. Ohāyāti ṭhapetvā. Yopītiādinā ekarūpena kathāya akathanaṃ dasseti. Petaggi nijjhāmataṇhikapetassa mukhato niccharaṇakaaggi. Vitthāyatīti appaṭitānatamāpajjati. Kenaci rogena dukkhaṃ patto viya nitthunanto. Kandanto viyāti ukkuṭṭhiṃ karonto viya. Appabandhā nāma hoti sukhena appavattabhāvato. Ācariyehi dinnanaye ṭhitoti ācariyuggahaṃ amuñcanto, yathā ca ācariyā taṃ taṃ suttaṃ saṃvaṇṇesuṃ, teneva nayena saṃvaṇṇentoti attho. Acchinnadhāraṃ katvāti ‘‘nātisīghaṃ nātisaṇika’’ntiādinā heṭṭhā vuttanayena avicchinnaṃ kathāpabandhaṃ katvā. Anusayasamugghātāyāti iminā tassā kathāya arahattapariyosānataṃ dasseti . Evarūpenāti nayidaṃ ekavacanaṃ tattakavasena gahetabbaṃ, atha kho lakkhaṇe pavattanti dassento ‘‘tathārūpeneva bhikkhusatena bhikkhusahassena vā’’ti vuttaṃ. Pallaṅkenāti pallaṅkapadesena, pallaṅkāsanantenāti attho. Iminā nayenāti vārantarasādhāraṇaṃ atthaṃ atidisati, asādhāraṇaṃ pana vakkhatevāti.
༣༣༤. ཨཱརམཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཱརཱམོ།
334. Āramati etenāti ārāmo.
༣༣༥. དྷུཝསེཝནནྟི ནིཡཏསེཝིཏཾ། པཱསཱདཔརིཝེཎེཏི པཱསཱདངྒཎེ། ནཱབྷིཡཱ པཏིཊྛིཏཱནནྟི ནཱབྷིཡཱ བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛིཏཱནཾ། ཨརནྟརཱནཱིཏི ཨརཝིཝརཱནི ཏཾཏཾཨརཱནཾ ཝེམཛ྄ཛྷཊྛཱནཱནི།
335.Dhuvasevananti niyatasevitaṃ. Pāsādapariveṇeti pāsādaṅgaṇe. Nābhiyā patiṭṭhitānanti nābhiyā bhūmiyaṃ patiṭṭhitānaṃ. Arantarānīti aravivarāni taṃtaṃarānaṃ vemajjhaṭṭhānāni.
༣༣༦. སམཱདིནྣཨརཉྙདྷུཏངྒོ ཨཱརཉྙིཀོ, ན ཨརཉྙཝཱསམཏྟེན།
336.Samādinnaaraññadhutaṅgo āraññiko, na araññavāsamattena.
༣༣༧. ན ཨོསཱདེནྟཱིཏི ན ཨཝསཱདེནྟི, ན ཨཝསཱདནཱཔེཀྑཱ ཨཉྙམཉྙཾ པཉྷཾ པུཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཝཏྟིནཱིཏི པགུཎཱ།
337.Naosādentīti na avasādenti, na avasādanāpekkhā aññamaññaṃ pañhaṃ pucchantīti attho. Pavattinīti paguṇā.
༣༣༨. ལོཀུཏྟརཱ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟི ནཱམ ཐེརསྶ ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟིཡོ, པརིཡཱཡཏོ པན ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཔི ཝེདིཏབྦཱ།
338.Lokuttarā vihārasamāpatti nāma therassa arahattaphalasamāpattiyo, pariyāyato pana nirodhasamāpattipi veditabbā.
༣༣༩. སཱདྷུཀཱརོ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ དིནྣོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཡཐཱ ཏཾ ཨཱནནྡོཝ སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ བྱཱཀརེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི། སམྨཱཏི སུཊྛུ, ཡཐཱཨཛ྄ཛྷཱསཡནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡེན ཧི ཡཾ ཡཐཱཙིཏྟཾ ཀཐིཏཾ, ཏཾ སམྨཱ ཀཐིཏཾ ནཱམ ཧོཏི། སམྤཏྟཝསེན ཧི ཡཐཱཀཱརཱི ཏཐཱཝཱདཱི སོབྷཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཨནུཙྪཝིཀམེཝཱ’’ཏིཨཱདི། བཧུསྶུཏོ བྷིཀྑུ ཏཏྠ ཏཏྠ སུཏྟེ སཱིལཱདཱིནཾ ཨཱགཏཊྛཱནེ ཏེསཾ སུཝིདིཏཏྟཱ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནོ ཏཱནི པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱིལསྶ ཨཱགཏཊྛཱནེ’’ཏིཨཱདི། མགྒཱདིཔསཝནཱཡ ཝིཔསྶནཱགབྦྷཾ གཎྷཱཔེཏྭཱ པརིཔཱཀཾ གམེཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
339.Sādhukāro ānandattherassa dinno. Tenāha bhagavā ‘‘yathā taṃ ānandova sammā byākaramāno byākareyyā’’tiādi. Sammāti suṭṭhu, yathāajjhāsayanti adhippāyo. Yena hi yaṃ yathācittaṃ kathitaṃ, taṃ sammā kathitaṃ nāma hoti. Sampattavasena hi yathākārī tathāvādī sobhati. Tenāha ‘‘attano anucchavikamevā’’tiādi. Bahussuto bhikkhu tattha tattha sutte sīlādīnaṃ āgataṭṭhāne tesaṃ suviditattā yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāno tāni paripūretīti āha ‘‘sīlassa āgataṭṭhāne’’tiādi. Maggādipasavanāya vipassanāgabbhaṃ gaṇhāpetvā paripākaṃ gametvāti attho.
༣༤༠. ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨཏིདེསཝསེན སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཨཱཡསྨཱ ཧི རེཝཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
340. ‘‘Eseva nayo’’ti atidesavasena saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘āyasmā hi revato’’tiādimāha.
༣༤༢. ཨཔརེཔི ནཱནཔྤཀཱརེ ཀིལེསེཏི ཨཔརེཔི ནཱནཔྤཀཱརེ དོསམོཧཱདིཀིལེསེ། དྷུནིཏྭཱཏི ཝིདྷམེཏྭཱ།
342.Aparepinānappakāre kileseti aparepi nānappakāre dosamohādikilese. Dhunitvāti vidhametvā.
༣༤༣. ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། སཀལམྤི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཝཱིཐིགཏཾ ཙིཏྟཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎནྟི ཨགྒཧེཏྭཱ ཙཀྑུསནྣིསྶིཏམེཝ པན ཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏདནནྟརཾ སམྤཊིཙྪནཾ, ཏདནནྟརཾ སནྟཱིརཎནྟིཨཱདིནཱ སཎྷཾ སུཁུམཾ ཨཏིཨིཏྟརཁཎཝནྟཾ ཙིཏྟནྟརཾ ཙིཏྟནཱནཏྟཾ། ཁནྡྷཱདཱིནཉྩ ནཱནཏྟསངྑཱཏཾ ཁནྡྷནྟརཱདི། པཐཝཱིཀསིཎེ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཐེཝ ཏཏིཡཾ ཛྷཱནནྟིཨཱདིནཱ ཨཱརམྨཎཾ ཨནུཀྐམིཏྭཱ ཛྷཱནསྶེཝ ཨེཀནྟརིཀབྷཱཝེན ཨུཀྐམནཾ ཛྷཱནོཀྐནྟིཀཾ ནཱམ། པཐཝཱིཀསིཎེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ པུན ཏདེཝ ཏེཛོཀསིཎེཏིཨཱདིནཱ ཛྷཱནཾ ཨནུཀྐམིཏྭཱ ཨཱརམྨཎསྶེཝ ཨེཀནྟརིཀབྷཱཝེན ཨུཀྐམནཾ ཨཱརམྨཎོཀྐནྟིཀཾ ནཱམ། ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ པཉྩངྒིཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཡཱཝ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ དུཝངྒིཀནྟི ཛྷཱནངྒམཏྟསྶེཝ ཝཝཏྠཱཔནཾ ཨངྒཝཝཏྠཱནཾ། ‘‘ཨིདཾ པཐཝཱིཀསིཎཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཨོདཱཏཀསིཎ’’ནྟི ཨཱརམྨཎམཏྟསྶེཝ ཝཝཏྠཱཔནཾ ཨཱརམྨཎཝཝཏྠཱནཾ། པཐཝཱིཀསིཎེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཨིཏརེསམྤི སམཱཔཛྫནཾ ཨངྒསངྐནྟི། པཐཝཱིཀསིཎེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཏདེཝ ཨཱཔོཀསིཎེཏི ཨེཝཾ སབྦཀསིཎེསུ ཨེཀསྶེཝ ཛྷཱནསྶ སམཱཔཛྫནཾ ཨཱརམྨཎསངྐནྟི། ཨེཀཏོཝཌྜྷནཾ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནནྟི ཨིདཾ ཁནྡྷཱདིདེསནཱཡཾ ལབྦྷཏི། ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཧི ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ བྷཱཛེནྟོ བྷགཝཱ ཏིཀེ གཧེཏྭཱ དུཀེསུ པཀྑིཔི, དུཀེ གཧེཏྭཱ ཏིཀེསུ པཀྑིཔི, ཨིདཾ ཨེཀཏོཝཌྜྷནཾ། ཏིཀེ ཙ དུཀེ ཙ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནནཱིཧཱརེན ཀཐེསི, ཨིདཾ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནཾ། ཨེཝཾ སེསཁནྡྷེསུ དྷཱཏཱཡཏནཱདཱིསུ ཙ ཡཐཱརཧཾ ཝིབྷངྒཔྤཀརཎེ (ཝིབྷ॰ ༣༢-༣༣; ༡༥༥-༡༥༦, ༡༨༣-༡༨༤) ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཨཱགཏནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱབྷིདྷམྨིཀདྷམྨཀཐིཀསྶེཝ པཱཀཊ’’ནྟི། ཁནྡྷཱདཱིསུ སབྷཱཝདྷམྨེསུ ཏཱིསུ ལཀྑཎེསུ པཉྙཏྟིཡཾ སམཡནྟརེསུ ཙ ཀོསལླཱབྷཱཝཏོ ཨཡཾ སཀཝཱདོ ཨཡཾ པརཝཱདོཏི ན ཛཱནཱཏི། ཏཏོ ཨེཝ སཀཝཱདཾ…པེ॰… དྷམྨནྟརཾ ཝིསཾཝཱདེཏི། ཁནྡྷཱདཱིསུ པན ཀུསལཏཱཡ ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ སཀཝཱདཾ…པེ॰… ན ཝིསཾཝཱདེཏི།
343. Āyasmā mahāmoggallāno evaṃ byākāsīti sambandho. Sakalampi cakkhuviññāṇavīthigataṃ cittaṃ cakkhuviññāṇanti aggahetvā cakkhusannissitameva pana viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ, tadanantaraṃ sampaṭicchanaṃ, tadanantaraṃ santīraṇantiādinā saṇhaṃ sukhumaṃ atiittarakhaṇavantaṃ cittantaraṃ cittanānattaṃ. Khandhādīnañca nānattasaṅkhātaṃ khandhantarādi. Pathavīkasiṇe paṭhamajjhānaṃ samāpajjitvā tatheva tatiyaṃ jhānantiādinā ārammaṇaṃ anukkamitvā jhānasseva ekantarikabhāvena ukkamanaṃ jhānokkantikaṃ nāma. Pathavīkasiṇe paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjitvā puna tadeva tejokasiṇetiādinā jhānaṃ anukkamitvā ārammaṇasseva ekantarikabhāvena ukkamanaṃ ārammaṇokkantikaṃ nāma. ‘‘Paṭhamajjhānaṃ pañcaṅgika’’ntiādinā yāva nevasaññānāsaññāyatanaṃ duvaṅgikanti jhānaṅgamattasseva vavatthāpanaṃ aṅgavavatthānaṃ. ‘‘Idaṃ pathavīkasiṇaṃ…pe… idaṃ odātakasiṇa’’nti ārammaṇamattasseva vavatthāpanaṃ ārammaṇavavatthānaṃ. Pathavīkasiṇe paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjitvā tattheva itaresampi samāpajjanaṃ aṅgasaṅkanti. Pathavīkasiṇe paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjitvā tadeva āpokasiṇeti evaṃ sabbakasiṇesu ekasseva jhānassa samāpajjanaṃ ārammaṇasaṅkanti. Ekatovaḍḍhanaṃ ubhatovaḍḍhananti idaṃ khandhādidesanāyaṃ labbhati. Abhidhammabhājanīye hi vedanākkhandhaṃ bhājento bhagavā tike gahetvā dukesu pakkhipi, duke gahetvā tikesu pakkhipi, idaṃ ekatovaḍḍhanaṃ. Tike ca duke ca ubhatovaḍḍhananīhārena kathesi, idaṃ ubhatovaḍḍhanaṃ. Evaṃ sesakhandhesu dhātāyatanādīsu ca yathārahaṃ vibhaṅgappakaraṇe (vibha. 32-33; 155-156, 183-184) abhidhammabhājanīye āgatanayena veditabbaṃ. Tenāha ‘‘ābhidhammikadhammakathikasseva pākaṭa’’nti. Khandhādīsu sabhāvadhammesu tīsu lakkhaṇesu paññattiyaṃ samayantaresu ca kosallābhāvato ayaṃ sakavādo ayaṃ paravādoti na jānāti. Tato eva sakavādaṃ…pe… dhammantaraṃ visaṃvādeti. Khandhādīsu pana kusalatāya ābhidhammiko sakavādaṃ…pe… na visaṃvādeti.
༣༤༤. ཙིཏྟཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏུཾ སཀྐོཏི པཊིསངྑཱནབྷཱཝནཱབལེཧི པརིགྒཎྷནསམཏྠཏྟཱ། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ བྱཏིརེཀཏོ ཨནྭཡཏོ ཙ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘དུཔྤཉྙོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སབྦཱནསྶཱཏི སབྦཱནི ཨསྶ། ཝིསེཝིཏཝིཔྥནྡིཏཱནཱིཏི ཀིལེསཝིསཱུཀཱཡིཀཱནི ཙེཝ དུཙྩརིཏཝིཔྥནྡིཏཱནི ཙ། བྷཉྫིཏྭཱཏི མདྡིཏྭཱ། བཧཱིཏི ཀམྨཊྛཱནཏོ བཧི པུཐུཏྟཱརམྨཎེ།
344.Cittaṃattano vase vattetuṃ sakkoti paṭisaṅkhānabhāvanābalehi pariggaṇhanasamatthattā. Idāni tamatthaṃ byatirekato anvayato ca vibhāvetuṃ ‘‘duppañño hī’’tiādimāha. Tattha sabbānassāti sabbāni assa. Visevitavipphanditānīti kilesavisūkāyikāni ceva duccaritavipphanditāni ca. Bhañjitvāti madditvā. Bahīti kammaṭṭhānato bahi puthuttārammaṇe.
༣༤༥. པརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཏྠ པརིཡཱཡ-སདྡོ ‘‘ཨཏྠི ཁྭེས, བྲཱཧྨཎ, པརིཡཱཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༡༡; པཱརཱ॰ ༣-༩) ཝིཡ ཀཱརཎཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘སོབྷནཀཱརཎཾ ཨཏྠཱི’’ཏི། ཡདི བྷགཝཱ – ‘‘ཨིདྷ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནོ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ཨེཝཾ སནྟེ སམྨཱསམྦུདྡྷེཧེཝ སངྒྷཱརཱམོ སོབྷེཏབྦོ, ན ཨཉྙེཧཱིཏི ཨཱཔནྣནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙ པཙྪིམཾ ཛནཏ’’ནྟིཨཱདི། ནིབྦཱནཏྠཱཡ པཊིཔཏྟིསཱརཾ ཨེཏསྶཱཏི པཊིཔཏྟིསཱརོ, ཏཾ པཊིཔཏྟིསཱརཾ། ནིཔྤརིཡཱཡེནེཝཱཏི ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ལེསེན ཝིནཱ མུཁྱེན ནཡེནེཝ། ཡོ ‘‘ཨརཧཏྟཾ ཨཔྤཏྭཱ ན ཝུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི དལ༹ྷསམཱདཱནཾ ཀཏྭཱ ནིསིནྣོ ཏཾ ཨདྷིགནྟྭཱཝ ཨུཊྛཧཏི། ཨེཝརཱུཔེན ཨིདཾ གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷཏི, སཱསནེ སབྦཱརམྦྷཱནཾ ཏདཏྠཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱསཝཀྑཡཱཝཧཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨཱསཝཀྑཡེནེཝ དེསནཱཡ པརིཡོསཱཔིཏཏྟཱ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཝ དེསནཾ ནིཊྛཔེསཱིཏི།
345.Pariyāyenāti ettha pariyāya-saddo ‘‘atthi khvesa, brāhmaṇa, pariyāyo’’tiādīsu (a. ni. 8.11; pārā. 3-9) viya kāraṇatthoti āha ‘‘sobhanakāraṇaṃ atthī’’ti. Yadi bhagavā – ‘‘idha, sāriputta, bhikkhu pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto’’tiādinā attano mahābodhipallaṅkaṃ sandhāyāha, evaṃ sante sammāsambuddheheva saṅghārāmo sobhetabbo, na aññehīti āpannanti āha ‘‘apica pacchimaṃ janata’’ntiādi. Nibbānatthāya paṭipattisāraṃ etassāti paṭipattisāro, taṃ paṭipattisāraṃ. Nippariyāyenevāti kenaci pariyāyena lesena vinā mukhyena nayeneva. Yo ‘‘arahattaṃ appatvā na vuṭṭhahissāmī’’ti daḷhasamādānaṃ katvā nisinno taṃ adhigantvāva uṭṭhahati. Evarūpena idaṃ gosiṅgasālavanaṃ sobhati, sāsane sabbārambhānaṃ tadatthattāti attho. Āsavakkhayāvahaṃ paṭipattiṃ ārabhitvā āsavakkhayeneva desanāya pariyosāpitattā yathānusandhināva desanaṃ niṭṭhapesīti.
མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཾ • 2. Mahāgosiṅgasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. མཧཱགོསིངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Mahāgosiṅgasuttavaṇṇanā