Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    5. මහාගොවින්‌දචරියා

    5. Mahāgovindacariyā

    37.

    37.

    ‘‘පුනාපරං යදා හොමි, සත්‌තරාජපුරොහිතො;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;

    පූජිතො නරදෙවෙහි, මහාගොවින්‌දබ්‍රාහ්‌මණො.

    Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.

    38.

    38.

    ‘‘තදාහං සත්‌තරජ්‌ජෙසු, යං මෙ ආසි උපායනං;

    ‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;

    තෙන දෙමි මහාදානං, අක්‌ඛොබ්‌භං 1 සාගරූපමං.

    Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.

    39.

    39.

    ‘‘න මෙ දෙස්‌සං ධනං ධඤ්‌ඤං, නපි නත්‌ථි නිචයො මයි;

    ‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;

    සබ්‌බඤ්‌ඤුතං පියං මය්‌හං, තස්‌මා දෙමි වරං ධන’’න්‌ති.

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.

    මහාගොවින්‌දචරියං පඤ්‌චමං.

    Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. අක්‌ඛොභං (ස්‍යා. කං.)
    2. akkhobhaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 5. මහාගොවින්‌දචරියාවණ්‌ණනා • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact