Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ༥. མཧཱགོཝིནྡཙརིཡཱ

    5. Mahāgovindacariyā

    ༣༧.

    37.

    ‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, སཏྟརཱཛཔུརོཧིཏོ།

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;

    པཱུཛིཏོ ནརདེཝེཧི, མཧཱགོཝིནྡབྲཱཧྨཎོ༎

    Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘ཏདཱཧཾ སཏྟརཛྫེསུ, ཡཾ མེ ཨཱསི ཨུཔཱཡནཾ།

    ‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;

    ཏེན དེམི མཧཱདཱནཾ, ཨཀྑོབྦྷཾ 1 སཱགརཱུཔམཾ༎

    Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘ན མེ དེསྶཾ དྷནཾ དྷཉྙཾ, ནཔི ནཏྠི ནིཙཡོ མཡི།

    ‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;

    སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ དེམི ཝརཾ དྷན’’ནྟི༎

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.

    མཧཱགོཝིནྡཙརིཡཾ པཉྩམཾ།

    Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཀྑོབྷཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    2. akkhobhaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༥. མཧཱགོཝིནྡཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact