Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ੫. ਮਹਾਗੋવਿਨ੍ਦਚਰਿਯਾ

    5. Mahāgovindacariyā

    ੩੭.

    37.

    ‘‘ਪੁਨਾਪਰਂ ਯਦਾ ਹੋਮਿ, ਸਤ੍ਤਰਾਜਪੁਰੋਹਿਤੋ।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;

    ਪੂਜਿਤੋ ਨਰਦੇવੇਹਿ, ਮਹਾਗੋવਿਨ੍ਦਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ॥

    Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.

    ੩੮.

    38.

    ‘‘ਤਦਾਹਂ ਸਤ੍ਤਰਜ੍ਜੇਸੁ, ਯਂ ਮੇ ਆਸਿ ਉਪਾਯਨਂ।

    ‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;

    ਤੇਨ ਦੇਮਿ ਮਹਾਦਾਨਂ, ਅਕ੍ਖੋਬ੍ਭਂ 1 ਸਾਗਰੂਪਮਂ॥

    Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.

    ੩੯.

    39.

    ‘‘ਨ ਮੇ ਦੇਸ੍ਸਂ ਧਨਂ ਧਞ੍ਞਂ, ਨਪਿ ਨਤ੍ਥਿ ਨਿਚਯੋ ਮਯਿ।

    ‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;

    ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਤਂ ਪਿਯਂ ਮਯ੍ਹਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਦੇਮਿ વਰਂ ਧਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.

    ਮਹਾਗੋવਿਨ੍ਦਚਰਿਯਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਕ੍ਖੋਭਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰)
    2. akkhobhaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ੫. ਮਹਾਗੋવਿਨ੍ਦਚਰਿਯਾવਣ੍ਣਨਾ • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact