Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചരിയാപിടകപാളി • Cariyāpiṭakapāḷi

    ൫. മഹാഗോവിന്ദചരിയാ

    5. Mahāgovindacariyā

    ൩൭.

    37.

    ‘‘പുനാപരം യദാ ഹോമി, സത്തരാജപുരോഹിതോ;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, sattarājapurohito;

    പൂജിതോ നരദേവേഹി, മഹാഗോവിന്ദബ്രാഹ്മണോ.

    Pūjito naradevehi, mahāgovindabrāhmaṇo.

    ൩൮.

    38.

    ‘‘തദാഹം സത്തരജ്ജേസു, യം മേ ആസി ഉപായനം;

    ‘‘Tadāhaṃ sattarajjesu, yaṃ me āsi upāyanaṃ;

    തേന ദേമി മഹാദാനം, അക്ഖോബ്ഭം 1 സാഗരൂപമം.

    Tena demi mahādānaṃ, akkhobbhaṃ 2 sāgarūpamaṃ.

    ൩൯.

    39.

    ‘‘ന മേ ദേസ്സം ധനം ധഞ്ഞം, നപി നത്ഥി നിചയോ മയി;

    ‘‘Na me dessaṃ dhanaṃ dhaññaṃ, napi natthi nicayo mayi;

    സബ്ബഞ്ഞുതം പിയം മയ്ഹം, തസ്മാ ദേമി വരം ധന’’ന്തി.

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā demi varaṃ dhana’’nti.

    മഹാഗോവിന്ദചരിയം പഞ്ചമം.

    Mahāgovindacariyaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. അക്ഖോഭം (സ്യാ॰ കം॰)
    2. akkhobhaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചരിയാപിടക-അട്ഠകഥാ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ൫. മഹാഗോവിന്ദചരിയാവണ്ണനാ • 5. Mahāgovindacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact