Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੫੩੯. ਮਹਾਜਨਕਜਾਤਕਂ (੨)
539. Mahājanakajātakaṃ (2)
੧੨੩.
123.
‘‘ਕੋਯਂ ਮਜ੍ਝੇ ਸਮੁਦ੍ਦਸ੍ਮਿਂ, ਅਪਸ੍ਸਂ ਤੀਰਮਾਯੁਹੇ।
‘‘Koyaṃ majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe;
੧੨੪.
124.
‘‘ਨਿਸਮ੍ਮ વਤ੍ਤਂ ਲੋਕਸ੍ਸ, વਾਯਾਮਸ੍ਸ ਚ ਦੇવਤੇ।
‘‘Nisamma vattaṃ lokassa, vāyāmassa ca devate;
ਤਸ੍ਮਾ ਮਜ੍ਝੇ ਸਮੁਦ੍ਦਸ੍ਮਿਂ, ਅਪਸ੍ਸਂ ਤੀਰਮਾਯੁਹੇ’’॥
Tasmā majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe’’.
੧੨੫.
125.
‘‘ਗਮ੍ਭੀਰੇ ਅਪ੍ਪਮੇਯ੍ਯਸ੍ਮਿਂ, ਤੀਰਂ ਯਸ੍ਸ ਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Gambhīre appameyyasmiṃ, tīraṃ yassa na dissati;
ਮੋਘੋ ਤੇ ਪੁਰਿਸવਾਯਾਮੋ, ਅਪ੍ਪਤ੍વਾવ ਮਰਿਸ੍ਸਸਿ’’॥
Mogho te purisavāyāmo, appatvāva marissasi’’.
੧੨੬.
126.
ਕਰਂ ਪੁਰਿਸਕਿਚ੍ਚਾਨਿ, ਨ ਚ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ’’॥
Karaṃ purisakiccāni, na ca pacchānutappati’’.
੧੨੭.
127.
‘‘ਅਪਾਰਣੇਯ੍ਯਂ ਯਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਅਫਲਂ ਕਿਲਮਥੁਦ੍ਦਯਂ।
‘‘Apāraṇeyyaṃ yaṃ kammaṃ, aphalaṃ kilamathuddayaṃ;
੧੨੮.
128.
‘‘ਅਪਾਰਣੇਯ੍ਯਮਚ੍ਚਨ੍ਤਂ , ਯੋ વਿਦਿਤ੍વਾਨ ਦੇવਤੇ।
‘‘Apāraṇeyyamaccantaṃ , yo viditvāna devate;
ਨ ਰਕ੍ਖੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਾਣਂ, ਜਞ੍ਞਾ ਸੋ ਯਦਿ ਹਾਪਯੇ॥
Na rakkhe attano pāṇaṃ, jaññā so yadi hāpaye.
੧੨੯.
129.
‘‘ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਫਲਂ ਏਕੇ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕਸ੍ਮਿ ਦੇવਤੇ।
‘‘Adhippāyaphalaṃ eke, asmiṃ lokasmi devate;
ਪਯੋਜਯਨ੍ਤਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਇਜ੍ਝਨ੍ਤਿ વਾ ਨ વਾ॥
Payojayanti kammāni, tāni ijjhanti vā na vā.
੧੩੦.
130.
‘‘ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਕਂ ਕਮ੍ਮਫਲਂ, ਨਨੁ ਪਸ੍ਸਸਿ ਦੇવਤੇ।
‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaphalaṃ, nanu passasi devate;
ਸਨ੍ਨਾ ਅਞ੍ਞੇ ਤਰਾਮਹਂ, ਤਞ੍ਚ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਸਨ੍ਤਿਕੇ॥
Sannā aññe tarāmahaṃ, tañca passāmi santike.
੧੩੧.
131.
‘‘ਸੋ ਅਹਂ વਾਯਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਥਾਸਤ੍ਤਿ ਯਥਾਬਲਂ।
‘‘So ahaṃ vāyamissāmi, yathāsatti yathābalaṃ;
੧੩੨.
132.
‘‘ਯੋ ਤ੍વਂ ਏવਂ ਗਤੇ ਓਘੇ, ਅਪ੍ਪਮੇਯ੍ਯੇ ਮਹਣ੍ਣવੇ।
‘‘Yo tvaṃ evaṃ gate oghe, appameyye mahaṇṇave;
ਧਮ੍ਮવਾਯਾਮਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਮ੍ਮੁਨਾ ਨਾવਸੀਦਸਿ।
Dhammavāyāmasampanno, kammunā nāvasīdasi;
ਸੋ ਤ੍વਂ ਤਤ੍ਥੇવ ਗਚ੍ਛਾਹਿ, ਯਤ੍ਥ ਤੇ ਨਿਰਤੋ ਮਨੋ’’॥
So tvaṃ tattheva gacchāhi, yattha te nirato mano’’.
੧੩੩.
133.
ਪਸ੍ਸਾਮਿ વੋਹਂ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਯਥਾ ਇਚ੍ਛਿਂ ਤਥਾ ਅਹੁ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.
੧੩੪.
134.
‘‘ਆਸੀਸੇਥੇવ ਪੁਰਿਸੋ, ਨ ਨਿਬ੍ਬਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
‘‘Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ਪਸ੍ਸਾਮਿ વੋਹਂ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਉਦਕਾ ਥਲਮੁਬ੍ਭਤਂ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.
੧੩੫.
135.
‘‘વਾਯਮੇਥੇવ ਪੁਰਿਸੋ, ਨ ਨਿਬ੍ਬਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ਪਸ੍ਸਾਮਿ વੋਹਂ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਯਥਾ ਇਚ੍ਛਿਂ ਤਥਾ ਅਹੁ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.
੧੩੬.
136.
‘‘વਾਯਮੇਥੇવ ਪੁਰਿਸੋ, ਨ ਨਿਬ੍ਬਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ਪਸ੍ਸਾਮਿ વੋਹਂ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਉਦਕਾ ਥਲਮੁਬ੍ਭਤਂ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.
੧੩੭.
137.
‘‘ਦੁਕ੍ਖੂਪਨੀਤੋਪਿ ਨਰੋ ਸਪਞ੍ਞੋ, ਆਸਂ ਨ ਛਿਨ੍ਦੇਯ੍ਯ ਸੁਖਾਗਮਾਯ।
‘‘Dukkhūpanītopi naro sapañño, āsaṃ na chindeyya sukhāgamāya;
ਬਹੂ ਹਿ ਫਸ੍ਸਾ ਅਹਿਤਾ ਹਿਤਾ ਚ, ਅવਿਤਕ੍ਕਿਤਾ ਮਚ੍ਚੁਮੁਪਬ੍ਬਜਨ੍ਤਿ 11॥
Bahū hi phassā ahitā hitā ca, avitakkitā maccumupabbajanti 12.
੧੩੮.
138.
‘‘ਅਚਿਨ੍ਤਿਤਮ੍ਪਿ ਭવਤਿ, ਚਿਨ੍ਤਿਤਮ੍ਪਿ વਿਨਸ੍ਸਤਿ।
‘‘Acintitampi bhavati, cintitampi vinassati;
ਨ ਹਿ ਚਿਨ੍ਤਾਮਯਾ ਭੋਗਾ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਾ’’॥
Na hi cintāmayā bhogā, itthiyā purisassa vā’’.
੧੩੯.
139.
੧੪੦.
140.
ਮੂਗੋવ ਤੁਣ੍ਹਿਮਾਸੀਨੋ, ਨ ਅਤ੍ਥਮਨੁਸਾਸਤਿ’’॥
Mūgova tuṇhimāsīno, na atthamanusāsati’’.
੧੪੧.
141.
੧੪੨.
142.
‘‘ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤવਨਥਾ ਧੀਰਾ, ਨਮੋ ਤੇਸਂ ਮਹੇਸਿਨਂ।
‘‘Atikkantavanathā dhīrā, namo tesaṃ mahesinaṃ;
ਯੇ ਉਸ੍ਸੁਕਮ੍ਹਿ ਲੋਕਮ੍ਹਿ, વਿਹਰਨ੍ਤਿ ਮਨੁਸ੍ਸੁਕਾ॥
Ye ussukamhi lokamhi, viharanti manussukā.
੧੪੩.
143.
੧੪੪.
144.
੧੪੫.
145.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, વਿਸਾਲਂ ਸਬ੍ਬਤੋਪਭਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, visālaṃ sabbatopabhaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੪੬.
146.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਬਹੁਪਾਕਾਰਤੋਰਣਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, bahupākāratoraṇaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੪੭.
147.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਦਲ਼੍ਹਮਟ੍ਟਾਲਕੋਟ੍ਠਕਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, daḷhamaṭṭālakoṭṭhakaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੪੮.
148.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਸੁવਿਭਤ੍ਤਂ ਮਹਾਪਥਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattaṃ mahāpathaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੪੯.
149.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਸੁવਿਭਤ੍ਤਨ੍ਤਰਾਪਣਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattantarāpaṇaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੦.
150.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਗવਸ੍ਸਰਥਪੀਲ਼ਿਤਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, gavassarathapīḷitaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੧.
151.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਆਰਾਮવਨਮਾਲਿਨਿਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, ārāmavanamāliniṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੨.
152.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਉਯ੍ਯਾਨવਨਮਾਲਿਨਿਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, uyyānavanamāliniṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੩.
153.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਪਾਸਾਦવਨਮਾਲਿਨਿਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, pāsādavanamāliniṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੪.
154.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਥਿਲਂ ਫੀਤਂ, ਤਿਪੁਰਂ ਰਾਜਬਨ੍ਧੁਨਿਂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, tipuraṃ rājabandhuniṃ;
ਮਾਪਿਤਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ, વੇਦੇਹੇਨ ਯਸਸ੍ਸਿਨਾ।
Māpitaṃ somanassena, vedehena yasassinā;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੫.
155.
‘‘ਕਦਾਹਂ વੇਦੇਹੇ ਫੀਤੇ, ਨਿਚਿਤੇ ਧਮ੍ਮਰਕ੍ਖਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, nicite dhammarakkhite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੬.
156.
‘‘ਕਦਾਹਂ વੇਦੇਹੇ ਫੀਤੇ, ਅਜੇਯ੍ਯੇ ਧਮ੍ਮਰਕ੍ਖਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, ajeyye dhammarakkhite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੭.
157.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਂ 33 ਰਮ੍ਮਂ, વਿਭਤ੍ਤਂ ਭਾਗਸੋ ਮਿਤਂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ 34 rammaṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੮.
158.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਂ ਰਮ੍ਮਂ, ਸੁਧਾਮਤ੍ਤਿਕਲੇਪਨਂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sudhāmattikalepanaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੫੯.
159.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਂ ਰਮ੍ਮਂ, ਸੁਚਿਗਨ੍ਧਂ ਮਨੋਰਮਂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sucigandhaṃ manoramaṃ;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੦.
160.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਕੂਟਾਗਾਰੇ ਚ, વਿਭਤ੍ਤੇ ਭਾਗਸੋ ਮਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, vibhatte bhāgaso mite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੧.
161.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਕੂਟਾਗਾਰੇ ਚ, ਸੁਧਾਮਤ੍ਤਿਕਲੇਪਨੇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sudhāmattikalepane;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੨.
162.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਕੂਟਾਗਾਰੇ ਚ, ਸੁਚਿਗਨ੍ਧੇ ਮਨੋਰਮੇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sucigandhe manorame;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੩.
163.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਕੂਟਾਗਾਰੇ ਚ, ਲਿਤ੍ਤੇ ਚਨ੍ਦਨਫੋਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, litte candanaphosite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੪.
164.
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੫.
165.
੧੬੬.
166.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਕਪ੍ਪਾਸਕੋਸੇਯ੍ਯਂ, ਖੋਮਕੋਟੁਮ੍ਬਰਾਨਿ ਚ।
‘‘Kadāhaṃ kappāsakoseyyaṃ, khomakoṭumbarāni ca;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੭.
167.
ਮਨ੍ਦਾਲਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਪਦੁਮੁਪ੍ਪਲਕੇਹਿ ਚ।
Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੬੮.
168.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਹਤ੍ਥਿਗੁਮ੍ਬੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ hatthigumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਸੁવਣ੍ਣਕਚ੍ਛੇ ਮਾਤਙ੍ਗੇ, ਹੇਮਕਪ੍ਪਨવਾਸਸੇ॥
Suvaṇṇakacche mātaṅge, hemakappanavāsase.
੧੬੯.
169.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਤੋਮਰਙ੍ਕੁਸਪਾਣਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੭੦.
170.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਸ੍ਸਗੁਮ੍ਬੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ assagumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਆਜਾਨੀਯੇવ ਜਾਤਿਯਾ, ਸਿਨ੍ਧવੇ ਸੀਘવਾਹਨੇ॥
Ājānīyeva jātiyā, sindhave sīghavāhane.
੧੭੧.
171.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਇਲ੍ਲਿਯਾਚਾਪਧਾਰਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੭੨.
172.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਰਥਸੇਨਿਯੋ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ rathaseniyo, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੭੩.
173.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੭੪.
174.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਸੋવਣ੍ਣਰਥੇ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ sovaṇṇarathe, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੭੫.
175.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੭੬.
176.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਸਜ੍ਝੁਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ sajjhurathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੭੭.
177.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੭੮.
178.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਸ੍ਸਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ assarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੭੯.
179.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੮੦.
180.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਓਟ੍ਠਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ oṭṭharathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੮੧.
181.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੮੨.
182.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਗੋਣਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ goṇarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੮੩.
183.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੮੪.
184.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਜਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ ajarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੮੫.
185.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੮੬.
186.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮੇਣ੍ਡਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ meṇḍarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੮੭.
187.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੮੮.
188.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਮਿਗਰਥੇ ਚ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।
‘‘Kadāhaṃ migarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
੧੮੯.
189.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੦.
190.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਹਤ੍ਥਾਰੋਹੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ hatthārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੧.
191.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਅਸ੍ਸਾਰੋਹੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ assārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੨.
192.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਰਥਾਰੋਹੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ rathārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੩.
193.
ਨੀਲવਮ੍ਮਧਰੇ ਸੂਰੇ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇ ਕਲਾਪਿਨੇ।
Nīlavammadhare sūre, cāpahatthe kalāpine;
੧੯੪.
194.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੇ ਚ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।
‘‘Kadāhaṃ rājaputte ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ਚਿਤ੍ਰવਮ੍ਮਧਰੇ ਸੂਰੇ, ਕਞ੍ਚਨਾવੇਲ਼ਧਾਰਿਨੇ।
Citravammadhare sūre, kañcanāveḷadhārine;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੫.
195.
ਹਰਿਚਨ੍ਦਨਲਿਤ੍ਤਙ੍ਗੇ, ਕਾਸਿਕੁਤ੍ਤਮਧਾਰਿਨੇ।
Haricandanalittaṅge, kāsikuttamadhārine;
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੬.
196.
੧੯੭.
197.
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੮.
198.
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੧੯੯.
199.
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੦.
200.
ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੧.
201.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਹਤ੍ਥਿਗੁਮ੍ਬਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ hatthigumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਸੁવਣ੍ਣਕਚ੍ਛਾ ਮਾਤਙ੍ਗਾ, ਹੇਮਕਪ੍ਪਨવਾਸਸਾ॥
Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.
੨੦੨.
202.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਤੋਮਰਙ੍ਕੁਸਪਾਣਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੩.
203.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਸ੍ਸਗੁਮ੍ਬਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ assagumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਆਜਾਨੀਯਾવ ਜਾਤਿਯਾ, ਸਿਨ੍ਧવਾ ਸੀਘવਾਹਨਾ॥
Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhanā.
੨੦੪.
204.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਇਲ੍ਲਿਯਾਚਾਪਧਾਰਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੫.
205.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਰਥਸੇਨੀ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ rathasenī, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੦੬.
206.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੭.
207.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਸੋਣ੍ਣਰਥਾ 69, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ soṇṇarathā 70, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੦੮.
208.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੦੯.
209.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਸਜ੍ਝੁਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ sajjhurathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੧੦.
210.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੧੧.
211.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਸ੍ਸਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ assarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੧੨.
212.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੧੩.
213.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਓਟ੍ਠਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ oṭṭharathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੧੪.
214.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੧੫.
215.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਗੋਣਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ goṇarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੧੬.
216.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੧੭.
217.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਜਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ ajarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੧੮.
218.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੧੯.
219.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਮੇਣ੍ਡਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ meṇḍarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੨੦.
220.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੧.
221.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਮਿਗਰਥਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜਾ।
‘‘Kadāssu maṃ migarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ਦੀਪਾ ਅਥੋਪਿ વੇਯ੍ਯਗ੍ਘਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
੨੨੨.
222.
‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੩.
223.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ hatthārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਨੀਲવਮ੍ਮਧਰਾ ਸੂਰਾ, ਤੋਮਰਙ੍ਕੁਸਪਾਣਿਨੋ।
Nīlavammadharā sūrā, tomaraṅkusapāṇino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੪.
224.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਸ੍ਸਾਰੋਹਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ assārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਨੀਲવਮ੍ਮਧਰਾ ਸੂਰਾ, ਇਲ੍ਲਿਯਾਚਾਪਧਾਰਿਨੋ।
Nīlavammadharā sūrā, illiyācāpadhārino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੫.
225.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਰਥਾਰੋਹਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ rathārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਨੀਲવਮ੍ਮਧਰਾ ਸੂਰਾ, ਚਾਪਹਤ੍ਥਾ ਕਲਾਪਿਨੋ।
Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੬.
226.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਧਨੁਗ੍ਗਹਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ dhanuggahā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਨੀਲવਮ੍ਮਧਰਾ ਸੂਰਾ, ਚਾਪਹਤ੍ਥਾ ਕਲਾਪਿਨੋ।
Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੭.
227.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ rājaputtā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਚਿਤ੍ਰવਮ੍ਮਧਰਾ ਸੂਰਾ, ਕਞ੍ਚਨਾવੇਲ਼ਧਾਰਿਨੋ।
Citravammadharā sūrā, kañcanāveḷadhārino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੮.
228.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਰਿਯਗਣਾ, વਤવਨ੍ਤਾ ਅਲਙ੍ਕਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ ariyagaṇā, vatavantā alaṅkatā;
ਹਰਿਚਨ੍ਦਨਲਿਤ੍ਤਙ੍ਗਾ, ਕਾਸਿਕੁਤ੍ਤਮਧਾਰਿਨੋ।
Haricandanalittaṅgā, kāsikuttamadhārino;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੨੯.
229.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਅਮਚ੍ਚਗਣਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ amaccagaṇā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੦.
230.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੧.
231.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸੁਸਞ੍ਞਾ ਤਨੁਮਜ੍ਝਿਮਾ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੨.
232.
‘‘ਕਦਾਸ੍ਸੁ ਮਂ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਅਸ੍ਸવਾ ਪਿਯਭਾਣਿਨੀ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ਯਨ੍ਤਂ ਮਂ ਨਾਨੁਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੩.
233.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਪਤ੍ਤਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਮੁਣ੍ਡੋ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਾਰੁਤੋ।
‘‘Kadāhaṃ pattaṃ gahetvāna, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
ਪਿਣ੍ਡਿਕਾਯ ਚਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੪.
234.
ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ ਧਾਰਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Saṅghāṭiṃ dhārayissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੫.
235.
ਪਿਣ੍ਡਿਕਾਯ ਚਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੬.
236.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ 77, ਰੁਕ੍ਖਾ ਰੁਕ੍ਖਂ વਨਾ વਨਂ।
‘‘Kadāhaṃ sabbattha gantvā 78, rukkhā rukkhaṃ vanā vanaṃ;
ਅਨਪੇਕ੍ਖੋ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Anapekkho gamissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੭.
237.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਗਿਰਿਦੁਗ੍ਗੇਸੁ, ਪਹੀਨਭਯਭੇਰવੋ।
‘‘Kadāhaṃ giriduggesu, pahīnabhayabheravo;
੨੩੮.
238.
ਚਿਤ੍ਤਂ ਉਜੁਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਕੁਦਾਸ੍ਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Cittaṃ ujuṃ karissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
੨੩੯.
239.
‘‘ਕਦਾਹਂ ਰਥਕਾਰੋવ, ਪਰਿਕਨ੍ਤਂ ਉਪਾਹਨਂ।
‘‘Kadāhaṃ rathakārova, parikantaṃ upāhanaṃ;
੨੪੦.
240.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਕਸ੍ਮਾ ਨੋ વਿਜਹਿਸ੍ਸਸਿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
੨੪੧.
241.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸੁਸਞ੍ਞਾ ਤਨੁਮਜ੍ਝਿਮਾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਕਸ੍ਮਾ ਨੋ વਿਜਹਿਸ੍ਸਸਿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
੨੪੨.
242.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਅਸ੍ਸવਾ ਪਿਯਭਾਣਿਨੀ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਕਸ੍ਮਾ ਨੋ વਿਜਹਿਸ੍ਸਸਿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
੨੪੩.
243.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
੨੪੪.
244.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਸੁਸਞ੍ਞਾ ਤਨੁਮਜ੍ਝਿਮਾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ਹਿਤ੍વਾ ਸਮ੍ਪਦ੍ਦવੀ ਰਾਜਾ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਪੁਰਕ੍ਖਤੋ॥
Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato.
੨੪੫.
245.
‘‘ਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਸਤਾ ਭਰਿਯਾ, ਅਸ੍ਸવਾ ਪਿਯਭਾਣਿਨੀ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ਹਿਤ੍વਾ ਸਮ੍ਪਦ੍ਦવੀ ਰਾਜਾ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਪੁਰਕ੍ਖਤੋ’’॥
Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato’’.
੨੪੬.
246.
‘‘ਹਿਤ੍વਾ ਸਤਪਲਂ ਕਂਸਂ, ਸੋવਣ੍ਣਂ ਸਤਰਾਜਿਕਂ।
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
ਅਗ੍ਗਹੀ ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਪਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਦੁਤਿਯਾਭਿਸੇਚਨਂ’’॥
Aggahī mattikaṃ pattaṃ, taṃ dutiyābhisecanaṃ’’.
੨੪੭.
247.
ਰਜਤਂ ਜਾਤਰੂਪਞ੍ਚ, ਮੁਤ੍ਤਾ વੇਲ਼ੁਰਿਯਾ ਬਹੂ॥
Rajataṃ jātarūpañca, muttā veḷuriyā bahū.
੨੪੮.
248.
‘‘ਮਣਯੋ ਸਙ੍ਖਮੁਤ੍ਤਾ ਚ, વਤ੍ਥਿਕਂ ਹਰਿਚਨ੍ਦਨਂ।
‘‘Maṇayo saṅkhamuttā ca, vatthikaṃ haricandanaṃ;
ਅਜਿਨਂ ਦਣ੍ਡਭਣ੍ਡਞ੍ਚ, ਲੋਹਂ ਕਾਲ਼ਾਯਸਂ ਬਹੂ।
Ajinaṃ daṇḍabhaṇḍañca, lohaṃ kāḷāyasaṃ bahū;
੨੪੯.
249.
‘‘ਸੁਸੁਖਂ વਤ ਜੀવਾਮ, ਯੇਸਂ ਨੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਨਂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
ਮਿਥਿਲਾਯ ਦਯ੍ਹਮਾਨਾਯ, ਨ ਮੇ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅਦਯ੍ਹਥ’’॥
Mithilāya dayhamānāya, na me kiñci adayhatha’’.
੨੫੦.
250.
‘‘ਅਟવਿਯੋ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਰਟ੍ਠਂ વਿਦ੍ਧਂਸਯਨ੍ਤਿ ਤਂ।
‘‘Aṭaviyo samuppannā, raṭṭhaṃ viddhaṃsayanti taṃ;
ਏਹਿ ਰਾਜ ਨਿવਤ੍ਤਸ੍ਸੁ, ਮਾ ਰਟ੍ਠਂ વਿਨਸਾ ਇਦਂ’’॥
Ehi rāja nivattassu, mā raṭṭhaṃ vinasā idaṃ’’.
੨੫੧.
251.
‘‘ਸੁਸੁਖਂ વਤ ਜੀવਾਮ, ਯੇਸਂ ਨੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਨਂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
੨੫੨.
252.
‘‘ਸੁਸੁਖਂ વਤ ਜੀવਾਮ, ਯੇਸਂ ਨੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਨਂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
ਪੀਤਿਭਕ੍ਖਾ ਭવਿਸ੍ਸਾਮ, ਦੇવਾ ਆਭਸ੍ਸਰਾ ਯਥਾ’’॥
Pītibhakkhā bhavissāma, devā ābhassarā yathā’’.
੨੫੩.
253.
੨੫੪.
254.
‘‘ਮਮਂ ਓਹਾਯ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਏਤ੍ਥੇਸੋ ਅਭਿਸਟੋ ਜਨੋ।
‘‘Mamaṃ ohāya gacchantaṃ, ettheso abhisaṭo jano;
ਸੀਮਾਤਿਕ੍ਕਮਨਂ ਯਨ੍ਤਂ, ਮੁਨਿਮੋਨਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਿਯਾ।
Sīmātikkamanaṃ yantaṃ, munimonassa pattiyā;
ਮਿਸ੍ਸਂ ਨਨ੍ਦੀਹਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਕਿਂ ਜਾਨਮਨੁਪੁਚ੍ਛਸਿ’’॥
Missaṃ nandīhi gacchantaṃ, kiṃ jānamanupucchasi’’.
੨੫੫.
255.
੨੫੬.
256.
‘‘ਕੋ ਨੁ ਮੇ ਪਰਿਪਨ੍ਥਸ੍ਸ, ਮਮਂ ਏવਂવਿਹਾਰਿਨੋ।
‘‘Ko nu me paripanthassa, mamaṃ evaṃvihārino;
ਯੋ ਨੇવ ਦਿਟ੍ਠੇ ਨਾਦਿਟ੍ਠੇ, ਕਾਮਾਨਮਭਿਪਤ੍ਥਯੇ’’॥
Yo neva diṭṭhe nādiṭṭhe, kāmānamabhipatthaye’’.
੨੫੭.
257.
‘‘ਨਿਦ੍ਦਾ ਤਨ੍ਦੀ વਿਜਮ੍ਭਿਤਾ, ਅਰਤੀ ਭਤ੍ਤਸਮ੍ਮਦੋ।
‘‘Niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado;
ਆવਸਨ੍ਤਿ ਸਰੀਰਟ੍ਠਾ, ਬਹੂ ਹਿ ਪਰਿਪਨ੍ਥਯੋ’’॥
Āvasanti sarīraṭṭhā, bahū hi paripanthayo’’.
੨੫੮.
258.
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਤੇવ 103 ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ, ਕੋ ਨੁ ਤ੍વਮਸਿ ਮਾਰਿਸ’’॥
Brāhmaṇa teva 104 pucchāmi, ko nu tvamasi mārisa’’.
੨੫੯.
259.
ਭੋਤੋ ਸਕਾਸਮਾਗਚ੍ਛਿਂ, ਸਾਧੁ ਸਬ੍ਭਿ ਸਮਾਗਮੋ॥
Bhoto sakāsamāgacchiṃ, sādhu sabbhi samāgamo.
੨੬੦.
260.
‘‘ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਸਬ੍ਬੋ ਆਨਨ੍ਦੋ, વਿਹਾਰੋ ਉਪવਤ੍ਤਤੁ।
‘‘Tassa te sabbo ānando, vihāro upavattatu;
੨੬੧.
261.
ਕਮ੍ਮਂ વਿਜ੍ਜਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਞ੍ਚ, ਸਕ੍ਕਤ੍વਾਨ ਪਰਿਬ੍ਬਜ’’॥
Kammaṃ vijjañca dhammañca, sakkatvāna paribbaja’’.
੨੬੨.
262.
‘‘ਬਹੂ ਹਤ੍ਥੀ ਚ ਅਸ੍ਸੇ ਚ, ਨਗਰੇ ਜਨਪਦਾਨਿ ਚ।
‘‘Bahū hatthī ca asse ca, nagare janapadāni ca;
੨੬੩.
263.
‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਤੇ ਜਾਨਪਦਾ, ਮਿਤ੍ਤਾਮਚ੍ਚਾ ਚ ਞਾਤਕਾ।
‘‘Kacci nu te jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;
ਦੁਬ੍ਭਿਮਕਂਸੁ ਜਨਕ, ਕਸ੍ਮਾ ਤੇ ਤਂ ਅਰੁਚ੍ਚਥ’’॥
Dubbhimakaṃsu janaka, kasmā te taṃ aruccatha’’.
੨੬੪.
264.
ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਜਿਨੇ ਞਾਤਿਂ, ਨ ਚਾਪਿ ਞਾਤਯੋ ਮਮਂ॥
Adhammena jine ñātiṃ, na cāpi ñātayo mamaṃ.
੨੬੫.
265.
‘‘ਦਿਸ੍વਾਨ ਲੋਕવਤ੍ਤਨ੍ਤਂ, ਖਜ੍ਜਨ੍ਤਂ ਕਦ੍ਦਮੀਕਤਂ।
‘‘Disvāna lokavattantaṃ, khajjantaṃ kaddamīkataṃ;
ਹਞ੍ਞਰੇ ਬਜ੍ਝਰੇ ਚੇਤ੍ਥ, ਯਤ੍ਥ ਸਨ੍ਨੋ 115 ਪੁਥੁਜ੍ਜਨੋ।
Haññare bajjhare cettha, yattha sanno 116 puthujjano;
ਏਤਾਹਂ ਉਪਮਂ ਕਤ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖਕੋਸ੍ਮਿ ਮਿਗਾਜਿਨ’’॥
Etāhaṃ upamaṃ katvā, bhikkhakosmi migājina’’.
੨੬੬.
266.
‘‘ਕੋ ਨੁ ਤੇ ਭਗવਾ ਸਤ੍ਥਾ, ਕਸ੍ਸੇਤਂ વਚਨਂ ਸੁਚਿ।
‘‘Ko nu te bhagavā satthā, kassetaṃ vacanaṃ suci;
ਨ ਹਿ ਕਪ੍ਪਂ વਾ વਿਜ੍ਜਂ વਾ, ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਯ ਰਥੇਸਭ।
Na hi kappaṃ vā vijjaṃ vā, paccakkhāya rathesabha;
ਸਮਣਂ ਆਹੁ વਤ੍ਤਨ੍ਤਂ, ਯਥਾ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਤਿਕ੍ਕਮੋ’’॥
Samaṇaṃ āhu vattantaṃ, yathā dukkhassatikkamo’’.
੨੬੭.
267.
‘‘ਨ ਮਿਗਾਜਿਨ ਜਾਤੁਚ੍ਛੇ, ਅਹਂ ਕਞ੍ਚਿ ਕੁਦਾਚਨਂ।
‘‘Na migājina jātucche, ahaṃ kañci kudācanaṃ;
ਸਮਣਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ વਾਪਿ, ਸਕ੍ਕਤ੍વਾ ਅਨੁਪਾવਿਸਿਂ’’॥
Samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vāpi, sakkatvā anupāvisiṃ’’.
੨੬੮.
268.
‘‘ਮਹਤਾ ਚਾਨੁਭਾવੇਨ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਸਿਰਿਯਾ ਜਲਂ।
‘‘Mahatā cānubhāvena, gacchanto siriyā jalaṃ;
ਗੀਯਮਾਨੇਸੁ ਗੀਤੇਸੁ, વਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ વਗ੍ਗੁਸੁ॥
Gīyamānesu gītesu, vajjamānesu vaggusu.
੨੬੯.
269.
ਸ ਮਿਗਾਜਿਨ ਮਦ੍ਦਕ੍ਖਿਂ, ਫਲਿਂ 119 ਅਮ੍ਬਂ ਤਿਰੋਚ੍ਛਦਂ।
Sa migājina maddakkhiṃ, phaliṃ 120 ambaṃ tirocchadaṃ;
੨੭੦.
270.
‘‘ਸੋ ਖੋਹਂ ਤਂ ਸਿਰਿਂ ਹਿਤ੍વਾ, ਓਰੋਹਿਤ੍વਾ ਮਿਗਾਜਿਨ।
‘‘So khohaṃ taṃ siriṃ hitvā, orohitvā migājina;
ਮੂਲਂ ਅਮ੍ਬਸ੍ਸੁਪਾਗਚ੍ਛਿਂ, ਫਲਿਨੋ ਨਿਪ੍ਫਲਸ੍ਸ ਚ॥
Mūlaṃ ambassupāgacchiṃ, phalino nipphalassa ca.
੨੭੧.
271.
‘‘ਫਲਿਂ 123 ਅਮ੍ਬਂ ਹਤਂ ਦਿਸ੍વਾ, વਿਦ੍ਧਂਸ੍ਤਂ વਿਨਲ਼ੀਕਤਂ।
‘‘Phaliṃ 124 ambaṃ hataṃ disvā, viddhaṃstaṃ vinaḷīkataṃ;
੨੭੨.
272.
ਅਮਿਤ੍ਤਾ ਨੋ વਧਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਯਥਾ ਅਮ੍ਬੋ ਫਲੀ ਹਤੋ॥
Amittā no vadhissanti, yathā ambo phalī hato.
੨੭੩.
273.
‘‘ਅਜਿਨਮ੍ਹਿ ਹਞ੍ਞਤੇ ਦੀਪਿ, ਨਾਗੋ ਦਨ੍ਤੇਹਿ ਹਞ੍ਞਤੇ।
‘‘Ajinamhi haññate dīpi, nāgo dantehi haññate;
ਧਨਮ੍ਹਿ ਧਨਿਨੋ ਹਨ੍ਤਿ, ਅਨਿਕੇਤਮਸਨ੍ਥવਂ।
Dhanamhi dhanino hanti, aniketamasanthavaṃ;
ਫਲੀ ਅਮ੍ਬੋ ਅਫਲੋ ਚ, ਤੇ ਸਤ੍ਥਾਰੋ ਉਭੋ ਮਮ’’॥
Phalī ambo aphalo ca, te satthāro ubho mama’’.
੨੭੪.
274.
‘‘ਸਬ੍ਬੋ ਜਨੋ ਪਬ੍ਯਾਧਿਤੋ, ਰਾਜਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਇਤਿ।
‘‘Sabbo jano pabyādhito, rājā pabbajito iti;
ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ॥
Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā.
੨੭੫.
275.
‘‘ਅਸ੍ਸਾਸਯਿਤ੍વਾ ਜਨਤਂ, ਠਪਯਿਤ੍વਾ ਪਟਿਚ੍ਛਦਂ।
‘‘Assāsayitvā janataṃ, ṭhapayitvā paṭicchadaṃ;
ਪੁਤ੍ਤਂ ਰਜ੍ਜੇ ਠਪੇਤ੍વਾਨ, ਅਥ ਪਚ੍ਛਾ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਸਿ’’॥
Puttaṃ rajje ṭhapetvāna, atha pacchā pabbajissasi’’.
੨੭੬.
276.
‘‘ਚਤ੍ਤਾ ਮਯਾ ਜਾਨਪਦਾ, ਮਿਤ੍ਤਾਮਚ੍ਚਾ ਚ ਞਾਤਕਾ।
‘‘Cattā mayā jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;
ਸਨ੍ਤਿ ਪੁਤ੍ਤਾ વਿਦੇਹਾਨਂ, ਦੀਘਾવੁ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ।
Santi puttā videhānaṃ, dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;
ਤੇ ਰਜ੍ਜਂ ਕਾਰਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਿਥਿਲਾਯਂ ਪਜਾਪਤਿ’’॥
Te rajjaṃ kārayissanti, mithilāyaṃ pajāpati’’.
੨੭੭.
277.
‘‘ਏਹਿ ਤਂ ਅਨੁਸਿਕ੍ਖਾਮਿ, ਯਂ વਾਕ੍ਯਂ ਮਮ ਰੁਚ੍ਚਤਿ।
‘‘Ehi taṃ anusikkhāmi, yaṃ vākyaṃ mama ruccati;
੨੭੮.
278.
‘‘ਪਰਦਿਨ੍ਨਕੇਨ ਪਰਨਿਟ੍ਠਿਤੇਨ, ਪਿਣ੍ਡੇਨ ਯਾਪੇਹਿ ਸ ਧੀਰਧਮ੍ਮੋ’’॥
‘‘Paradinnakena paraniṭṭhitena, piṇḍena yāpehi sa dhīradhammo’’.
੨੭੯.
279.
‘‘ਯੋਪਿ ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਭਤ੍ਤਕਾਲੇ ਨ ਭੁਞ੍ਜੇ, ਅਜੁਟ੍ਠਮਾਰੀવ 133 ਖੁਦਾਯ ਮਿਯ੍ਯੇ।
‘‘Yopi catutthe bhattakāle na bhuñje, ajuṭṭhamārīva 134 khudāya miyye;
ਨ ਤ੍વੇવ ਪਿਣ੍ਡਂ ਲੁਲ਼ਿਤਂ ਅਨਰਿਯਂ, ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਰੂਪੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਸੇવੇ।
Na tveva piṇḍaṃ luḷitaṃ anariyaṃ, kulaputtarūpo sappuriso na seve;
ਤਯਿਦਂ ਨ ਸਾਧੁ ਤਯਿਦਂ ਨ ਸੁਟ੍ਠੁ, ਸੁਨਖੁਚ੍ਛਿਟ੍ਠਕਂ ਜਨਕ ਭੁਞ੍ਜਸੇ ਤੁવਂ’’॥
Tayidaṃ na sādhu tayidaṃ na suṭṭhu, sunakhucchiṭṭhakaṃ janaka bhuñjase tuvaṃ’’.
੨੮੦.
280.
‘‘ਨ ਚਾਪਿ ਮੇ ਸੀવਲਿ ਸੋ ਅਭਕ੍ਖੋ, ਯਂ ਹੋਤਿ ਚਤ੍ਤਂ ਗਿਹਿਨੋ ਸੁਨਸ੍ਸ વਾ।
‘‘Na cāpi me sīvali so abhakkho, yaṃ hoti cattaṃ gihino sunassa vā;
ਯੇ ਕੇਚਿ ਭੋਗਾ ਇਧ ਧਮ੍ਮਲਦ੍ਧਾ, ਸਬ੍ਬੋ ਸੋ ਭਕ੍ਖੋ ਅਨવਯੋਤਿ 135 વੁਤ੍ਤੋ’’॥
Ye keci bhogā idha dhammaladdhā, sabbo so bhakkho anavayoti 136 vutto’’.
੨੮੧.
281.
‘‘ਕੁਮਾਰਿਕੇ ਉਪਸੇਨਿਯੇ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਨਿਗ੍ਗਲ਼ਮਣ੍ਡਿਤੇ।
‘‘Kumārike upaseniye, niccaṃ niggaḷamaṇḍite;
ਕਸ੍ਮਾ ਤੇ ਏਕੋ ਭੁਜੋ ਜਨਤਿ, ਏਕੋ ਤੇ ਨ ਜਨਤੀ ਭੁਜੋ’’॥
Kasmā te eko bhujo janati, eko te na janatī bhujo’’.
੨੮੨.
282.
੨੮੩.
283.
ਸੋ ਅਦੁਤਿਯੋ ਨ ਜਨਤਿ, ਮੁਨਿਭੂਤੋવ ਤਿਟ੍ਠਤਿ॥
So adutiyo na janati, munibhūtova tiṭṭhati.
੨੮੪.
284.
ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਸਗ੍ਗਕਾਮਸ੍ਸ, ਏਕਤ੍ਤਮੁਪਰੋਚਤਂ’’॥
Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.
੨੮੫.
285.
੨੮੬.
286.
‘‘ਅਯਂ ਦ੍વੇਧਾਪਥੋ ਭਦ੍ਦੇ, ਅਨੁਚਿਣ੍ਣੋ ਪਥਾવਿਹਿ।
‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;
ਤੇਸਂ ਤ੍વਂ ਏਕਂ ਗਣ੍ਹਾਹਿ, ਅਹਮੇਕਂ ਪੁਨਾਪਰਂ॥
Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.
੨੮੭.
287.
‘‘ਇਮਮੇવ ਕਥਯਨ੍ਤਾ, ਥੂਣਂ ਨਗਰੁਪਾਗਮੁਂ॥
‘‘Imameva kathayantā, thūṇaṃ nagarupāgamuṃ.
੨੮੮.
288.
‘‘ਕੋਟ੍ਠਕੇ ਉਸੁਕਾਰਸ੍ਸ, ਭਤ੍ਤਕਾਲੇ ਉਪਟ੍ਠਿਤੇ।
‘‘Koṭṭhake usukārassa, bhattakāle upaṭṭhite;
ਏਕਞ੍ਚ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਜਿਮ੍ਹਮੇਕੇਨ ਪੇਕ੍ਖਤਿ’’॥
Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhati’’.
੨੮੯.
289.
‘‘ਏવਂ ਨੋ ਸਾਧੁ ਪਸ੍ਸਸਿ, ਉਸੁਕਾਰ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ।
‘‘Evaṃ no sādhu passasi, usukāra suṇohi me;
ਯਦੇਕਂ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਜਿਮ੍ਹਮੇਕੇਨ ਪੇਕ੍ਖਸਿ’’॥
Yadekaṃ cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhasi’’.
੨੯੦.
290.
‘‘ਦ੍વੀਹਿ ਸਮਣ ਚਕ੍ਖੂਹਿ, વਿਸਾਲਂ વਿਯ ਖਾਯਤਿ।
‘‘Dvīhi samaṇa cakkhūhi, visālaṃ viya khāyati;
੨੯੧.
291.
‘‘ਏਕਞ੍ਚ ਚਕ੍ਖੁਂ ਨਿਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਜਿਮ੍ਹਮੇਕੇਨ ਪੇਕ੍ਖਤੋ।
‘‘Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhato;
ਸਮ੍ਪਤ੍વਾ ਪਰਮਂ ਲਿਙ੍ਗਂ, ਉਜੁਭਾવਾਯ ਕਪ੍ਪਤਿ॥
Sampatvā paramaṃ liṅgaṃ, ujubhāvāya kappati.
੨੯੨.
292.
ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਸਗ੍ਗਕਾਮਸ੍ਸ, ਏਕਤ੍ਤਮੁਪਰੋਚਤਂ’’॥
Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.
੨੯੩.
293.
ਪੇਸਿਯਾ ਮਂ ਗਰਹਿਤ੍ਥੋ, ਦੁਤਿਯਸ੍ਸੇવ ਸਾ ਗਤਿ॥
Pesiyā maṃ garahittho, dutiyasseva sā gati.
੨੯੪.
294.
‘‘ਅਯਂ ਦ੍વੇਧਾਪਥੋ ਭਦ੍ਦੇ, ਅਨੁਚਿਣ੍ਣੋ ਪਥਾવਿਹਿ।
‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;
ਤੇਸਂ ਤ੍વਂ ਏਕਂ ਗਣ੍ਹਾਹਿ, ਅਹਮੇਕਂ ਪੁਨਾਪਰਂ॥
Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.
੨੯੫.
295.
‘‘ਮਾવਚ ਮਂ ਤ੍વਂ ਪਤਿ ਮੇਤਿ, ਨਾਹਂ ਭਰਿਯਾਤਿ વਾ ਪੁਨ’’।
‘‘Māvaca maṃ tvaṃ pati meti, nāhaṃ bhariyāti vā puna’’;
‘‘ਮੁਞ੍ਜਾવੇਸਿਕਾ ਪવਾਲ਼੍ਹਾ, ਏਕਾ વਿਹਰ ਸੀવਲੀ’’ਤਿ॥
‘‘Muñjāvesikā pavāḷhā, ekā vihara sīvalī’’ti.
ਮਹਾਜਨਕਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Mahājanakajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੫੩੯] ੨. ਮਹਾਜਨਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [539] 2. Mahājanakajātakavaṇṇanā