Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. มหากจฺจานเตฺถรอปทานํ

    3. Mahākaccānattheraapadānaṃ

    ๓๑.

    31.

    ‘‘ปทุมุตฺตรนาถสฺส, ปทุมํ นาม เจติยํ;

    ‘‘Padumuttaranāthassa, padumaṃ nāma cetiyaṃ;

    สิลาสนํ 1 การยิตฺวา, สุวเณฺณนาภิเลปยิํฯ

    Silāsanaṃ 2 kārayitvā, suvaṇṇenābhilepayiṃ.

    ๓๒.

    32.

    ‘‘รตนามยฉตฺตญฺจ, ปคฺคยฺห วาฬพีชนิํ 3;

    ‘‘Ratanāmayachattañca, paggayha vāḷabījaniṃ 4;

    พุทฺธสฺส อภิโรเปสิํ, โลกพนฺธุสฺส ตาทิโนฯ

    Buddhassa abhiropesiṃ, lokabandhussa tādino.

    ๓๓.

    33.

    ‘‘ยาวตา เทวตา ภุมฺมา 5, สเพฺพ สนฺนิปตุํ ตทา;

    ‘‘Yāvatā devatā bhummā 6, sabbe sannipatuṃ tadā;

    รตนามยฉตฺตานํ, วิปากํ กถยิสฺสติฯ

    Ratanāmayachattānaṃ, vipākaṃ kathayissati.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘ตญฺจ สพฺพํ สุณิสฺสาม, กถยนฺตสฺส สตฺถุโน;

    ‘‘Tañca sabbaṃ suṇissāma, kathayantassa satthuno;

    ภิโยฺย หาสํ ชเนยฺยาม, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเนฯ

    Bhiyyo hāsaṃ janeyyāma, sammāsambuddhasāsane.

    ๓๕.

    35.

    ‘‘เหมาสเน นิสีทิตฺวา, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Hemāsane nisīditvā, sayambhū aggapuggalo;

    ภิกฺขุสงฺฆปริพฺยูโฬฺห 7, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghaparibyūḷho 8, imā gāthā abhāsatha.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘‘เยนิทํ อาสนํ ทินฺนํ, โสวณฺณํ รตนามยํ;

    ‘‘‘Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ, sovaṇṇaṃ ratanāmayaṃ;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๓๗.

    37.

    ‘‘‘ติํสกปฺปานิ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjaṃ karissati;

    สมนฺตา โยชนสตํ, อาภายาภิภวิสฺสติฯ

    Samantā yojanasataṃ, ābhāyābhibhavissati.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘‘มนุสฺสโลกมาคนฺตฺวา, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Manussalokamāgantvā, cakkavattī bhavissati;

    ปภสฺสโรติ นาเมน, อุคฺคเตโช ภวิสฺสติฯ

    Pabhassaroti nāmena, uggatejo bhavissati.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘‘ทิวา วา ยทิ วา รตฺติํ, สตรํสีว อุคฺคโต;

    ‘‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, sataraṃsīva uggato;

    สมนฺตา อฎฺฐรตนํ, อุโชฺชติสฺสติ ขตฺติโยฯ

    Samantā aṭṭharatanaṃ, ujjotissati khattiyo.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘‘ตุสิตา หิ จวิตฺวาน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘Tusitā hi cavitvāna, sukkamūlena codito;

    กจฺจาโน นาม นาเมน, พฺรหฺมพนฺธุ ภวิสฺสติฯ

    Kaccāno nāma nāmena, brahmabandhu bhavissati.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘‘โส ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวาน, อรหา เหสฺสตินาสโว;

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, arahā hessatināsavo;

    โคตโม โลกปโชฺชโต, อคฺคฎฺฐาเน ฐเปสฺสติฯ

    Gotamo lokapajjoto, aggaṭṭhāne ṭhapessati.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘‘สํขิตฺตปุจฺฉิตํ 9 ปญฺหํ, วิตฺถาเรน กเถสฺสติ;

    ‘‘‘Saṃkhittapucchitaṃ 10 pañhaṃ, vitthārena kathessati;

    กถยโนฺต จ ตํ ปญฺหํ, อชฺฌาสยํ 11 ปูรยิสฺสติ’ฯ

    Kathayanto ca taṃ pañhaṃ, ajjhāsayaṃ 12 pūrayissati’.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘อเฑฺฒ กุเล อภิชาโต, พฺราหฺมโณ มนฺตปารคู;

    ‘‘Aḍḍhe kule abhijāto, brāhmaṇo mantapāragū;

    โอหาย ธนธญฺญานิ, ปพฺพชิํ อนคาริยํฯ

    Ohāya dhanadhaññāni, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ๔๕.

    45.

    ‘‘สํขิเตฺตนปิ ปุจฺฉเนฺต, วิตฺถาเรน กเถมหํ;

    ‘‘Saṃkhittenapi pucchante, vitthārena kathemahaṃ;

    อชฺฌาสยํ เตสํ ปูเรมิ, โตเสมิ ทฺวิปทุตฺตมํฯ

    Ajjhāsayaṃ tesaṃ pūremi, tosemi dvipaduttamaṃ.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘โตสิโต เม มหาวีโร, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Tosito me mahāvīro, sayambhū aggapuggalo;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, เอตทเคฺค ฐเปสิ มํฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มหากจฺจาโน เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahākaccāno thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    มหากจฺจานเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Mahākaccānattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.




    Next: ๔. กาฬุทายิเตฺถรอปทานํ • 4. Kāḷudāyittheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. สีหาสนํ (ก.)
    2. sīhāsanaṃ (ka.)
    3. วาฬพีชนี (สี. สฺยา.)
    4. vāḷabījanī (sī. syā.)
    5. ภูมา (ก.)
    6. bhūmā (ka.)
    7. ปริพฺพูโฬฺห (สี.)
    8. paribbūḷho (sī.)
    9. สํขิตฺตํ ปุจฺฉิตํ (สฺยา. ก.)
    10. saṃkhittaṃ pucchitaṃ (syā. ka.)
    11. อชฺฌาสํ (สี.), อพฺภาสํ (ก.)
    12. ajjhāsaṃ (sī.), abbhāsaṃ (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. มหากจฺจานเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Mahākaccānattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact