Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৬. মহাকাল়ত্থেরগাথা

    6. Mahākāḷattheragāthā

    ১৫১.

    151.

    ‘‘কাল়ী ইত্থী ব্রহতী ধঙ্করূপা, সত্থিঞ্চ ভেত্ৰা অপরঞ্চ সত্থিং।

    ‘‘Kāḷī itthī brahatī dhaṅkarūpā, satthiñca bhetvā aparañca satthiṃ;

    বাহঞ্চ ভেত্ৰা অপরঞ্চ বাহং, সীসঞ্চ ভেত্ৰা দধিথালকংৰ।

    Bāhañca bhetvā aparañca bāhaṃ, sīsañca bhetvā dadhithālakaṃva;

    এসা নিসিন্না অভিসন্দহিত্ৰা॥

    Esā nisinnā abhisandahitvā.

    ১৫২.

    152.

    ‘‘যো ৰে অৰিদ্ৰা উপধিং করোতি, পুনপ্পুনং দুক্খমুপেতি মন্দো।

    ‘‘Yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkhamupeti mando;

    তস্মা পজানং উপধিং ন কযিরা, মাহং পুন ভিন্নসিরো সযিস্স’’ন্তি 1

    Tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, māhaṃ puna bhinnasiro sayissa’’nti 2.

    … মহাকাল়ো থেরো…।

    … Mahākāḷo thero….







    Footnotes:
    1. পস্সিস্সন্তি (ক॰)
    2. passissanti (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৬. মহাকাল়ত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 6. Mahākāḷattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact