Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၆. မဟာကာဠတ္ထေရဂာထာ

    6. Mahākāḷattheragāthā

    ၁၅၁.

    151.

    ‘‘ကာဠီ ဣတ္ထီ ဗ္ရဟတီ ဓင္ကရူပာ၊ သတ္ထိဉ္စ ဘေတ္ဝာ အပရဉ္စ သတ္ထိံ။

    ‘‘Kāḷī itthī brahatī dhaṅkarūpā, satthiñca bhetvā aparañca satthiṃ;

    ဗာဟဉ္စ ဘေတ္ဝာ အပရဉ္စ ဗာဟံ၊ သီသဉ္စ ဘေတ္ဝာ ဒဓိထာလကံဝ။

    Bāhañca bhetvā aparañca bāhaṃ, sīsañca bhetvā dadhithālakaṃva;

    ဧသာ နိသိန္နာ အဘိသန္ဒဟိတ္ဝာ။

    Esā nisinnā abhisandahitvā.

    ၁၅၂.

    152.

    ‘‘ယော ဝေ အဝိဒ္ဝာ ဥပဓိံ ကရောတိ၊ ပုနပ္ပုနံ ဒုက္ခမုပေတိ မန္ဒော။

    ‘‘Yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkhamupeti mando;

    တသ္မာ ပဇာနံ ဥပဓိံ န ကယိရာ၊ မာဟံ ပုန ဘိန္နသိရော သယိသ္သ’’န္တိ 1

    Tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, māhaṃ puna bhinnasiro sayissa’’nti 2.

    ။ မဟာကာဠော ထေရော။။

    … Mahākāḷo thero….







    Footnotes:
    1. ပသ္သိသ္သန္တိ (က.)
    2. passissanti (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၆. မဟာကာဠတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 6. Mahākāḷattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact