Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    6. මහාකාළත්‌ථෙරගාථා

    6. Mahākāḷattheragāthā

    151.

    151.

    ‘‘කාළී ඉත්‌ථී බ්‍රහතී ධඞ්‌කරූපා, සත්‌ථිඤ්‌ච භෙත්‌වා අපරඤ්‌ච සත්‌ථිං;

    ‘‘Kāḷī itthī brahatī dhaṅkarūpā, satthiñca bhetvā aparañca satthiṃ;

    බාහඤ්‌ච භෙත්‌වා අපරඤ්‌ච බාහං, සීසඤ්‌ච භෙත්‌වා දධිථාලකංව;

    Bāhañca bhetvā aparañca bāhaṃ, sīsañca bhetvā dadhithālakaṃva;

    එසා නිසින්‌නා අභිසන්‌දහිත්‌වා.

    Esā nisinnā abhisandahitvā.

    152.

    152.

    ‘‘යො වෙ අවිද්‌වා උපධිං කරොති, පුනප්‌පුනං දුක්‌ඛමුපෙති මන්‌දො;

    ‘‘Yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkhamupeti mando;

    තස්‌මා පජානං උපධිං න කයිරා, මාහං පුන භින්‌නසිරො සයිස්‌ස’’න්‌ති 1.

    Tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, māhaṃ puna bhinnasiro sayissa’’nti 2.

    … මහාකාළො ථෙරො….

    … Mahākāḷo thero….







    Footnotes:
    1. පස්‌සිස්‌සන්‌ති (ක.)
    2. passissanti (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. මහාකාළත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 6. Mahākāḷattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact