| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. махагабаадихаарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
346. д̇зсам̣ ануж̇аананд̇од̇и д̇зсам̣ д̣̇аасагаммагараанам̣ сзсагз яат̇ааружи вижааран̣ам̣ ануж̇аананд̇о. гуд̇хид̇анд̇и б̣алавад̇аа суурияасанд̇аабзна сан̇гут̇ид̇ам̣ . д̇знааха ‘‘хздтаа’’д̇иаад̣̇и. ад̇ид̇икин̣анд̇и ад̇ивияа д̇игкад̇хаад̇угам̣. асамбхиннабад̣̇анд̇и ан̃н̃ад̇т̇а анааг̇ад̇ад̇д̇аа д̇ибидагз авомиссагабад̣̇ам̣, ид̇хзва ааг̇ад̇абад̣̇анд̇и ад̇т̇о. бадилийяамаанзнаад̇и бадигам̣сзна висзсанзна вилийяамаанзна гааязна.
346.Tesaṃ anujānantoti tesaṃ dāsakammakarānaṃ sesake yathāruci vicāraṇaṃ anujānanto. Kudhitanti balavatā sūriyasantāpena saṅkuthitaṃ . Tenāha ‘‘heṭṭhā’’tiādi. Atitikhiṇanti ativiya tikkhadhātukaṃ. Asambhinnapadanti aññattha anāgatattā tipiṭake avomissakapadaṃ, idheva āgatapadanti attho. Paṭilīyamānenāti paṭikaṃsena visesanena vilīyamānena kāyena.
зд̇т̇а жаад̇и зд̇асмим̣ ад̇хидтаанид̣̇д̇хигаран̣з. аб̣бхаман̣д̣абам̣ гад̇ваад̇и саманд̇ад̇о чаад̣̇анавасзна ман̣д̣абам̣ вияа мзгхабадалам̣ уббаад̣̇зд̇ваа. д̣̇звод̇и мзгхо. згамзгам̣ пусид̇агам̣ пусааяад̇у ж̇аалавинад̣̇д̇хам̣ вияа вассад̇у. звам̣ вуд̇д̇аббагаарзна наанаабаригаммам̣ наанаад̇хидтаанам̣ згад̇о баригаммам̣ згад̇о ад̇хидтаананд̇и жад̇уггамзд̇т̇а самбхавад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и ‘‘зд̇т̇а жаа’’д̇иаад̣̇инаа. яат̇аа д̇ат̇аад̇и яат̇аавуд̇д̇зсу жад̇уусу багаарзсу язна ваа д̇зна ваа багаарзна гаронд̇асса. гад̇абаригаммассаад̇и ‘‘звам̣ ваа звам̣ ваа ход̇уу’’д̇и бавад̇д̇ид̇абаригаммажид̇д̇асса. ‘‘баригаммаананд̇арзнаад̇и ад̇хидтаанажид̇д̇уббаад̣̇анад̇т̇ам̣ самаабаннабаад̣̇агаж̇жхаанад̇о вудтааяа ад̇хидтаанажид̇д̇асса згааваж̇ж̇анавийт̇ияам̣ бавад̇д̇абаригаммам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и вад̣̇анд̇и.
Ettha cāti etasmiṃ adhiṭṭhāniddhikaraṇe. Abbhamaṇḍapaṃ katvāti samantato chādanavasena maṇḍapaṃ viya meghapaṭalaṃ uppādetvā. Devoti megho. Ekamekaṃ phusitakaṃ phusāyatu jālavinaddhaṃ viya vassatu. Evaṃ vuttappakārena nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānanti catukkamettha sambhavatīti dasseti ‘‘ettha cā’’tiādinā. Yathā tathāti yathāvuttesu catūsu pakāresu yena vā tena vā pakārena karontassa. Kataparikammassāti ‘‘evaṃ vā evaṃ vā hotū’’ti pavattitaparikammacittassa. ‘‘Parikammānantarenāti adhiṭṭhānacittuppādanatthaṃ samāpannapādakajjhānato vuṭṭhāya adhiṭṭhānacittassa ekāvajjanavīthiyaṃ pavattaparikammaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti.
махагабаадихаарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. махагабаадихаарияасуд̇д̇ам̣ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. махагабаадихаарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
