Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౪. మహకపాటిహారియసుత్తవణ్ణనా
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
౩౪౬. చతుత్థే సేసకం విస్సజ్జేథాతి తస్స కిర థేరేహి సద్ధింయేవ కంసథాలం పమజ్జిత్వా పాయాసం వడ్ఢేత్వా అదంసు. సో భుత్తపాయాసో థేరేహియేవ సద్ధిం గన్తుకామో చిన్తేసి ‘‘ఘరే తావ ఉపాసికా సేసకం విచారేతి, ఇధ పనిమే దాసకమ్మకారా మయా అవుత్తా న విచారేస్సన్తి, ఏవాయం పణీతపాయాసో నస్సిస్సతీ’’తి తేసం అనుజానన్తో ఏవమాహ. కుథితన్తి కుధితం, హేట్ఠా సన్తత్తాయ వాలికాయ ఉపరి ఆతపేన చ అతితిఖిణన్తి అత్థో. ఇదం పన తేపిటకే బుద్ధవచనే అసమ్భిన్నపదం. పవేలియమానేనాతి పటిలియమానేన సాధు ఖ్వస్స భన్తేతి ‘‘ఫాసువిహారం కరిస్సామి నేస’’న్తి చిన్తేత్వా ఏవమాహ.
346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.
ఇద్ధాభిసఙ్ఖారం అభిసఙ్ఖరీతి అధిట్ఠానిద్ధిం అకాసి. ఏత్థ చ ‘‘మన్దమన్దో సీతకవాతో వాయతు, అబ్భమణ్డపం కత్వా దేవో ఏకమేకం ఫుసాయతూ’’తి ఏవం నానాపరికమ్మం – ‘‘సవాతో దేవో వస్సతూ’’తి ఏవం అధిట్ఠానం ఏకతోపి హోతి. ‘‘సవాతో దేవో వస్సతూతి ఏకతోపరికమ్మం, మన్దమన్దో సీతకవాతో వాయతు, అబ్భమణ్డపం కత్వా దేవో ఏకమేకం ఫుసాయతూ’’తి ఏవం నానాఅధిట్ఠానం హోతి. వుత్తనయేనేవ నానాపరికమ్మం నానాధిట్ఠానం, ఏకతో పరికమ్మం ఏకతో అధిట్ఠానమ్పి హోతియేవ. యథా తథా కరోన్తస్స పన పాదకజ్ఝానతో వుట్ఠాయ కతపరికమ్మస్స పరికమ్మానన్తరేన మహగ్గతఅధిట్ఠానచిత్తేనేవ తం ఇజ్ఝతి. ఓకాసేసీతి విప్పకిరి.
Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౪. మహకపాటిహారియసుత్తం • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. మహకపాటిహారియసుత్తవణ్ణనా • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā