| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៤. មហកបាដិហារិយសុត្តវណ្ណនា
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
៣៤៦. តេសំ អនុជានន្តោតិ តេសំ ទាសកម្មករានំ សេសកេ យថារុចិ វិចារណំ អនុជានន្តោ។ កុធិតន្តិ ពលវតា សូរិយសន្តាបេន សង្កុថិតំ ។ តេនាហ ‘‘ហេដ្ឋា’’តិអាទិ។ អតិតិខិណន្តិ អតិវិយ តិក្ខធាតុកំ។ អសម្ភិន្នបទន្តិ អញ្ញត្ថ អនាគតត្តា តិបិដកេ អវោមិស្សកបទំ, ឥធេវ អាគតបទន្តិ អត្ថោ។ បដិលីយមានេនាតិ បដិកំសេន វិសេសនេន វិលីយមានេន កាយេន។
346.Tesaṃ anujānantoti tesaṃ dāsakammakarānaṃ sesake yathāruci vicāraṇaṃ anujānanto. Kudhitanti balavatā sūriyasantāpena saṅkuthitaṃ . Tenāha ‘‘heṭṭhā’’tiādi. Atitikhiṇanti ativiya tikkhadhātukaṃ. Asambhinnapadanti aññattha anāgatattā tipiṭake avomissakapadaṃ, idheva āgatapadanti attho. Paṭilīyamānenāti paṭikaṃsena visesanena vilīyamānena kāyena.
ឯត្ថ ចាតិ ឯតស្មិំ អធិដ្ឋានិទ្ធិករណេ។ អព្ភមណ្ឌបំ កត្វាតិ សមន្តតោ ឆាទនវសេន មណ្ឌបំ វិយ មេឃបដលំ ឧប្បាទេត្វា។ ទេវោតិ មេឃោ។ ឯកមេកំ ផុសិតកំ ផុសាយតុ ជាលវិនទ្ធំ វិយ វស្សតុ។ ឯវំ វុត្តប្បការេន នានាបរិកម្មំ នានាធិដ្ឋានំ ឯកតោ បរិកម្មំ ឯកតោ អធិដ្ឋានន្តិ ចតុក្កមេត្ថ សម្ភវតីតិ ទស្សេតិ ‘‘ឯត្ថ ចា’’តិអាទិនា។ យថា តថាតិ យថាវុត្តេសុ ចតូសុ បការេសុ យេន វា តេន វា បការេន ករោន្តស្ស។ កតបរិកម្មស្សាតិ ‘‘ឯវំ វា ឯវំ វា ហោតូ’’តិ បវត្តិតបរិកម្មចិត្តស្ស។ ‘‘បរិកម្មានន្តរេនាតិ អធិដ្ឋានចិត្តុប្បាទនត្ថំ សមាបន្នបាទកជ្ឈានតោ វុដ្ឋាយ អធិដ្ឋានចិត្តស្ស ឯកាវជ្ជនវីថិយំ បវត្តបរិកម្មំ សន្ធាយ វុត្ត’’ន្តិ វទន្តិ។
Ettha cāti etasmiṃ adhiṭṭhāniddhikaraṇe. Abbhamaṇḍapaṃ katvāti samantato chādanavasena maṇḍapaṃ viya meghapaṭalaṃ uppādetvā. Devoti megho. Ekamekaṃ phusitakaṃ phusāyatu jālavinaddhaṃ viya vassatu. Evaṃ vuttappakārena nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānanti catukkamettha sambhavatīti dasseti ‘‘ettha cā’’tiādinā. Yathā tathāti yathāvuttesu catūsu pakāresu yena vā tena vā pakārena karontassa. Kataparikammassāti ‘‘evaṃ vā evaṃ vā hotū’’ti pavattitaparikammacittassa. ‘‘Parikammānantarenāti adhiṭṭhānacittuppādanatthaṃ samāpannapādakajjhānato vuṭṭhāya adhiṭṭhānacittassa ekāvajjanavīthiyaṃ pavattaparikammaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti.
មហកបាដិហារិយសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៤. មហកបាដិហារិយសុត្តំ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៤. មហកបាដិហារិយសុត្តវណ្ណនា • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
