Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၄. မဟကပာဋိဟာရိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā

    ၃၄၆. စတုတ္ထေ သေသကံ ဝိသ္သဇ္ဇေထာတိ တသ္သ ကိရ ထေရေဟိ သဒ္ဓိံယေဝ ကံသထာလံ ပမဇ္ဇိတ္ဝာ ပာယာသံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အဒံသု။ သော ဘုတ္တပာယာသော ထေရေဟိယေဝ သဒ္ဓိံ ဂန္တုကာမော စိန္တေသိ ‘‘ဃရေ တာဝ ဥပာသိကာ သေသကံ ဝိစာရေတိ, ဣဓ ပနိမေ ဒာသကမ္မကာရာ မယာ အဝုတ္တာ န ဝိစာရေသ္သန္တိ, ဧဝာယံ ပဏီတပာယာသော နသ္သိသ္သတီ’’တိ တေသံ အနုဇာနန္တော ဧဝမာဟ။ ကုထိတန္တိ ကုဓိတံ, ဟေဋ္ဌာ သန္တတ္တာယ ဝာလိကာယ ဥပရိ အာတပေန စ အတိတိခိဏန္တိ အတ္ထော။ ဣဒံ ပန တေပိဋကေ ဗုဒ္ဓဝစနေ အသမ္ဘိန္နပဒံ။ ပဝေလိယမာနေနာတိ ပဋိလိယမာနေန သာဓု ခ္ဝသ္သ ဘန္တေတိ ‘‘ဖာသုဝိဟာရံ ကရိသ္သာမိ နေသ’’န္တိ စိန္တေတ္ဝာ ဧဝမာဟ။

    346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.

    ဣဒ္ဓာဘိသင္ခာရံ အဘိသင္ခရီတိ အဓိဋ္ဌာနိဒ္ဓိံ အကာသိ။ ဧတ္ထ စ ‘‘မန္ဒမန္ဒော သီတကဝာတော ဝာယတု, အဗ္ဘမဏ္ဍပံ ကတ္ဝာ ဒေဝော ဧကမေကံ ဖုသာယတူ’’တိ ဧဝံ နာနာပရိကမ္မံ – ‘‘သဝာတော ဒေဝော ဝသ္သတူ’’တိ ဧဝံ အဓိဋ္ဌာနံ ဧကတောပိ ဟောတိ။ ‘‘သဝာတော ဒေဝော ဝသ္သတူတိ ဧကတောပရိကမ္မံ, မန္ဒမန္ဒော သီတကဝာတော ဝာယတု, အဗ္ဘမဏ္ဍပံ ကတ္ဝာ ဒေဝော ဧကမေကံ ဖုသာယတူ’’တိ ဧဝံ နာနာအဓိဋ္ဌာနံ ဟောတိ။ ဝုတ္တနယေနေဝ နာနာပရိကမ္မံ နာနာဓိဋ္ဌာနံ, ဧကတော ပရိကမ္မံ ဧကတော အဓိဋ္ဌာနမ္ပိ ဟောတိယေဝ။ ယထာ တထာ ကရောန္တသ္သ ပန ပာဒကဇ္ဈာနတော ဝုဋ္ဌာယ ကတပရိကမ္မသ္သ ပရိကမ္မာနန္တရေန မဟဂ္ဂတအဓိဋ္ဌာနစိတ္တေနေဝ တံ ဣဇ္ဈတိ။ ဩကာသေသီတိ ဝိပ္ပကိရိ။

    Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၄. မဟကပာဋိဟာရိယသုတ္တံ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၄. မဟကပာဋိဟာရိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact