| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೪. ಮಹಕಪಾಟಿಹಾರಿಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
೩೪೬. ಚತುತ್ಥೇ ಸೇಸಕಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇಥಾತಿ ತಸ್ಸ ಕಿರ ಥೇರೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂಯೇವ ಕಂಸಥಾಲಂ ಪಮಜ್ಜಿತ್ವಾ ಪಾಯಾಸಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ಅದಂಸು। ಸೋ ಭುತ್ತಪಾಯಾಸೋ ಥೇರೇಹಿಯೇವ ಸದ್ಧಿಂ ಗನ್ತುಕಾಮೋ ಚಿನ್ತೇಸಿ ‘‘ಘರೇ ತಾವ ಉಪಾಸಿಕಾ ಸೇಸಕಂ ವಿಚಾರೇತಿ, ಇಧ ಪನಿಮೇ ದಾಸಕಮ್ಮಕಾರಾ ಮಯಾ ಅವುತ್ತಾ ನ ವಿಚಾರೇಸ್ಸನ್ತಿ, ಏವಾಯಂ ಪಣೀತಪಾಯಾಸೋ ನಸ್ಸಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ ತೇಸಂ ಅನುಜಾನನ್ತೋ ಏವಮಾಹ। ಕುಥಿತನ್ತಿ ಕುಧಿತಂ, ಹೇಟ್ಠಾ ಸನ್ತತ್ತಾಯ ವಾಲಿಕಾಯ ಉಪರಿ ಆತಪೇನ ಚ ಅತಿತಿಖಿಣನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇದಂ ಪನ ತೇಪಿಟಕೇ ಬುದ್ಧವಚನೇ ಅಸಮ್ಭಿನ್ನಪದಂ। ಪವೇಲಿಯಮಾನೇನಾತಿ ಪಟಿಲಿಯಮಾನೇನ ಸಾಧು ಖ್ವಸ್ಸ ಭನ್ತೇತಿ ‘‘ಫಾಸುವಿಹಾರಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮಿ ನೇಸ’’ನ್ತಿ ಚಿನ್ತೇತ್ವಾ ಏವಮಾಹ।
346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.
ಇದ್ಧಾಭಿಸಙ್ಖಾರಂ ಅಭಿಸಙ್ಖರೀತಿ ಅಧಿಟ್ಠಾನಿದ್ಧಿಂ ಅಕಾಸಿ। ಏತ್ಥ ಚ ‘‘ಮನ್ದಮನ್ದೋ ಸೀತಕವಾತೋ ವಾಯತು, ಅಬ್ಭಮಣ್ಡಪಂ ಕತ್ವಾ ದೇವೋ ಏಕಮೇಕಂ ಫುಸಾಯತೂ’’ತಿ ಏವಂ ನಾನಾಪರಿಕಮ್ಮಂ – ‘‘ಸವಾತೋ ದೇವೋ ವಸ್ಸತೂ’’ತಿ ಏವಂ ಅಧಿಟ್ಠಾನಂ ಏಕತೋಪಿ ಹೋತಿ। ‘‘ಸವಾತೋ ದೇವೋ ವಸ್ಸತೂತಿ ಏಕತೋಪರಿಕಮ್ಮಂ, ಮನ್ದಮನ್ದೋ ಸೀತಕವಾತೋ ವಾಯತು, ಅಬ್ಭಮಣ್ಡಪಂ ಕತ್ವಾ ದೇವೋ ಏಕಮೇಕಂ ಫುಸಾಯತೂ’’ತಿ ಏವಂ ನಾನಾಅಧಿಟ್ಠಾನಂ ಹೋತಿ। ವುತ್ತನಯೇನೇವ ನಾನಾಪರಿಕಮ್ಮಂ ನಾನಾಧಿಟ್ಠಾನಂ, ಏಕತೋ ಪರಿಕಮ್ಮಂ ಏಕತೋ ಅಧಿಟ್ಠಾನಮ್ಪಿ ಹೋತಿಯೇವ। ಯಥಾ ತಥಾ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ಪನ ಪಾದಕಜ್ಝಾನತೋ ವುಟ್ಠಾಯ ಕತಪರಿಕಮ್ಮಸ್ಸ ಪರಿಕಮ್ಮಾನನ್ತರೇನ ಮಹಗ್ಗತಅಧಿಟ್ಠಾನಚಿತ್ತೇನೇವ ತಂ ಇಜ್ಝತಿ। ಓಕಾಸೇಸೀತಿ ವಿಪ್ಪಕಿರಿ।
Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೪. ಮಹಕಪಾಟಿಹಾರಿಯಸುತ್ತಂ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೪. ಮಹಕಪಾಟಿಹಾರಿಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
