| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. මහකපාටිහාරියසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
346. චතුත්‌ථෙ සෙසකං විස්‌සජ්‌ජෙථාති තස්‌ස කිර ථෙරෙහි සද්‌ධිංයෙව කංසථාලං පමජ්‌ජිත්‌වා පායාසං වඩ්‌ඪෙත්‌වා අදංසු. සො භුත්‌තපායාසො ථෙරෙහියෙව සද්‌ධිං ගන්‌තුකාමො චින්‌තෙසි ‘‘ඝරෙ තාව උපාසිකා සෙසකං විචාරෙති, ඉධ පනිමෙ දාසකම්‌මකාරා මයා අවුත්‌තා න විචාරෙස්‌සන්‌ති, එවායං පණීතපායාසො නස්‌සිස්‌සතී’’ති තෙසං අනුජානන්‌තො එවමාහ. කුථිතන්‌ති කුධිතං, හෙට්‌ඨා සන්‌තත්‌තාය වාලිකාය උපරි ආතපෙන ච අතිතිඛිණන්‌ති අත්‌ථො. ඉදං පන තෙපිටකෙ බුද්‌ධවචනෙ අසම්‌භින්‌නපදං. පවෙලියමානෙනාති පටිලියමානෙන සාධු ඛ්‌වස්‌ස භන්‌තෙති ‘‘ඵාසුවිහාරං කරිස්‌සාමි නෙස’’න්‌ති චින්‌තෙත්‌වා එවමාහ.
346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.
ඉද්‌ධාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරීති අධිට්‌ඨානිද්‌ධිං අකාසි. එත්‌ථ ච ‘‘මන්‌දමන්‌දො සීතකවාතො වායතු, අබ්‌භමණ්‌ඩපං කත්‌වා දෙවො එකමෙකං ඵුසායතූ’’ති එවං නානාපරිකම්‌මං – ‘‘සවාතො දෙවො වස්‌සතූ’’ති එවං අධිට්‌ඨානං එකතොපි හොති. ‘‘සවාතො දෙවො වස්‌සතූති එකතොපරිකම්‌මං, මන්‌දමන්‌දො සීතකවාතො වායතු, අබ්‌භමණ්‌ඩපං කත්‌වා දෙවො එකමෙකං ඵුසායතූ’’ති එවං නානාඅධිට්‌ඨානං හොති. වුත්‌තනයෙනෙව නානාපරිකම්‌මං නානාධිට්‌ඨානං, එකතො පරිකම්‌මං එකතො අධිට්‌ඨානම්‌පි හොතියෙව. යථා තථා කරොන්‌තස්‌ස පන පාදකජ්‌ඣානතො වුට්‌ඨාය කතපරිකම්‌මස්‌ස පරිකම්‌මානන්‌තරෙන මහග්‌ගතඅධිට්‌ඨානචිත්‌තෙනෙව තං ඉජ්‌ඣති. ඔකාසෙසීති විප්‌පකිරි.
Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. මහකපාටිහාරියසුත්‌තං • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. මහකපාටිහාරියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
